Barrierefreie Angebote von ARD und NDR Treffen mit

Barrierefreie Angebote von ARD und NDR Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen 07. 11. 2019 Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Tagesordnung 1. Begrüßung, Lutz Marmor (Intendant des Norddeutschen Rundfunks) 2. Barrierefreie Angebote der ARD (Niels Rasmussen, ARD Projektleiter) 3. Barrierefreie Angebote des NDR (Uschi Heerdegen-Wessel, NDR Redaktionsleiterin) 4. Diskussion Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Untertitel: Das Erste Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019 Bis September 2019

Untertitel: Überblick ARD Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Audiodeskription: Das Erste / Sendetag Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Audiodeskription: Das Erste / 20 -23 Uhr Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Audiodeskription: Überblick ARD / Sendetag 30 "%" 25 "%" 24. 2 24. 0 22. 4 20. 1 20 "%" 16. 0 14. 5 15 "%" 2012 12. 0 2018 13. 0 11. 7 10. 9 9. 8 10 "%" 8. 7 7. 2 5 "%" 1. -3. Quartal 2019 10. 2 7. 9 * 2012 k. A. 8. 0 8. 5 8. 2 6. 7 7. 8 6. 7 4. 3 2. 5 1. 0 1. 7 1. 5 1. 4 0. 9 0 "%" ONE * Das Erste MDR BR WDR RBB HR NDR/RB Arte SWR SR Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Audiodeskription: Überblick ARD / 20 -23 Uhr * 2012 k. A. * * Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Gebärdensprache Das Erste: Hart aber fair / Anne Will / Bundestagswahl / Europawahl / Landtagswahl Thüringen/Brandenburg / Festakt 100 Jahre Nationalversammlung / Politmagazine / ESC NEU 2019: Brennpunkt BR: „Sehen statt Hören“ / Report München Ki. KA: Die Sendung mit der Maus, Sesamstraße MDR: MDR aktuell täglich 19. 30 Uhr und 21. 45 Uhr / MDR um 11, Mo bis Fr 11 Uhr / alle Sondersendungen zwischen 17 und 22 Uhr / ausgewählte Reportagen und Dokumentationen / Neujahrsansprachen der Ministerpräsidenten / Landtagswahlen/ Fakt Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Gebärdensprache RB: Wochenzusammenschnitt „buten un binnen um 6“, Bürgerschaftswahl Bremen RBB: Sandmann / Heute im Parlament / Neujahrsansprache SWR: Neujahrsansprachen / Report Mainz WDR: WDR aktuell, Westpol, Quarks, Wissen macht AH, Kochen mit Martina und Moritz, Sondersendungen Phoenix: Tagesschau, heute journal Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Rechtliche Rahmenbedingungen Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Historische Entwicklung in der EU § Bislang: “Encouragement" in der Audiovisuelle Medienste Richtlinie (AVMD) § 2018: Überarbeitete AVMD-Richtlinie - Regeln auf Videosharing-Plattformen und auf audiovisuelle Inhalte auszuweiten, die in sozialen Medien geteilt werden; - Förderung des europäischen Inhalts stärken - Jugendschutz, Werbung, Hatespeech, Barrierefreiheit Umsetzung in deutsches Recht bis September 2020 § 2019: EU Accessibility Act –> EPG, Websites, Apps, etc. Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Audiovisuelle Medienste Richtlinie / Artikel 7 (1) Die Mitgliedstaaten sorgen ohne unangemessene Verzögerung dafür, dass der Zugang zu Diensten (. . . ) für Menschen mit Behinderungen durch geeignete Maßnahmen stetig und schrittweise verbessert wird. (2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Mediensteanbieter den nationalen Regulierungsbehörden oder -stellen regelmäßig über die Umsetzung der in Absatz 1 genannten Maßnahmen Bericht erstatten. Bis zum 19. Dezember 2022 und anschließend alle drei Jahre berichten die Mitgliedstaaten der Kommission über die Durchführung des Absatzes 1. (3) Die Mitgliedstaaten ermutigen die Mediensteanbieter, Aktionspläne für Barrierefreiheit zu erarbeiten, die auf eine stetige und schrittweise Verbesserung des Zugangs zu ihren Diensten für Menschen mit Behinderungen ausgerichtet sind. Jeder derartige Aktionsplan wird den nationalen Regulierungsbehörden oder -stellen übermittelt. Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Audiovisuelle Medienste Richtlinie / Artikel 7 (4) Jeder Mitgliedstaat legt eine einzige, auch für Menschen mit Behinderungen leicht zugängliche und öffentlich verfügbare Online-Anlaufstelle fest, über die Informationen bereitgestellt und Beschwerden entgegengenommen werden, die in diesem Artikel genannten Fragen der Barrierefreiheit betreffen. (5) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Notfallinformationen, einschließlich öffentlicher Mitteilungen und Bekanntmachungen im Fall von Naturkatastrophen, die der Öffentlichkeit mittels audiovisueller Medienste zugänglich gemacht werden, so bereitgestellt werden, dass sie für Menschen mit Behinderungen zugänglich sind. “ Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Was ist zu tun? Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

ARD – bereits erfolgt: • Umfangreicher Ausbau • Regelmäßiger Austausch mit Verbänden (inkl. jährlichem Bericht) • Veröffentlichung der Maßnahmen gegenüber Aufsichtsbehörden (Rundfunkrat, Medienaufsicht, Landesbeauftragte für Menschen mit Behinderungen, Runder Tisch Barrierefreie Medien des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales) Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Was noch fehlt: • Aktionsplan • Notfallinformationen Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019

Angebote im NDR Ø Untertitel Ø Audiodeskription Ø Texte in Leichter Sprache Ø Produktionen in Gebärdensprache Ø Online Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 18

Untertitel Was wird untertitelt? 84 Prozent 2007: 8, 5 Prozent // 2014: 71 Prozent 97, 4 Prozent 2007: 22 Prozent // 2014: 93 Prozent Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 19

Untertitel Täglich: Ø Montag - Sonntag Ø 08: 00 bis ca. 01: 00 Uhr Ø Bis zu 30 Sendungen am Tag Ø Rund 10. 000 Sendungen im Jahr Ø Schwerpunkt: NDR Fernsehen und Das Erste Ø RB, HR, Arte, Kika Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 20

Untertitel Wie wird untertitelt? Vorproduktion Ø Text und Film liegen vor Ø Fertige Untertiteldatei inklusive Timecode Ø Automatische Ausspielung Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 21

Untertitel Wie wird untertitelt? Semi-Live Ø Text und Film liegen zum Teil vor Ø Es gibt einen Sendeablauf Ø Interviews, Schalten und fehlende Sendungsinhalte werden live gesprochen Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 22

Untertitel Wie wird untertitelt? Live Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 23

Untertitel Wie wird untertitelt? Live Meiner Meinung nach Aber im Kern hat er, hat er ja natürlich nicht. zumindest mal zwei fatale äh Ja. Denn. . . mit. . . äh seiner. . . Irrlehren aufgestellt. äh Ähm, äh zum einen äh, seiner äh. . . der totalitäre Anspruch seiner Gesellschaftslehre is ja sehr Gesellschaftstheorie, viel also Kapitalismus, ähm äh Unheil ge. . . Kapitalisten, Klassenfeinde, Unheil über die Menschheit Diktatur des Proletariats, ähm, äh, gekommen. äh. . . Er war sicher ein großer Die Bourgeoisie muss abgeschafft Denker. werden. Und ist heute sicherlich für Die Vergemeinschaftung des Eigentums. akademische Nostalgiker . . eine Fundgrube für Zitate und Allerlei. . . (Georg Kofler in Anne Will) 29 Sekunden und viele akademische 24 Sekunden Ausführungen. . . Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 24

Untertitel Wie wird untertitelt? • Schnelles Sprechen Live • Langsames Sprechen • Undeutliches Sprechen Probleme: • Durcheinander Sprechen • Unvollständige Sätze • Fremdworte • Fachausdrücke • Dialekt Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 25

Audiodeskription 2019 Im NDR Fernsehen 10, 20 Prozent 24 Stunden: 2007: 0, 6 Prozent - 2014: 2, 9 Prozent 21, 01 Prozent 20: 00 bis 23: 00 Uhr: 2007: 2, 8 Prozent - 2014: 11, 8 Prozen Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 26

Audiodeskription Was wird audiodeskribiert? Ø Fiktionale Formate im Hauptabendprogramm im Ersten Ø Spielshows im Ersten Ø Tier und Naturdokumentationen im Hauptabendprogramm im Ersten Ø Die Sesamstraße Ø Eurovision Song Contest Ø Die Landpartie im NDR Fernsehen Ø Neues aus Büttenwarder im NDR Fernsehen Ø Sportübertragungen im Ersten und Dritten Ø Vereinzelt Dokus / Reportagen Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 27

Audiodeskription Wer audiodeskribiert? Im AD-Team des NDR arbeiten Hörfilmautoren/innen sowie Live-Beschreiber für Sport-Übertragungen Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 28

Audiodeskription Ausgezeichnet Deutscher Hörfilmpreis 2019 für die Sesamstraße des NDR Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 29

Barrierefrei 10/2018: Sesamstraße mit Gebärdensprache Neu 10/2019: Sesamstraße mit Untertiteln 10/2018: Sesamstraße mit Audiodeskription Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 30

Gebärdensprache Ø Ø Ø Kindernachrichten in Gebärdensprache Anne Will Panorama Brennpunkte Bundestagswahl, Europawahl, Landtagswahlen, Kommunalwahlen Ø Dokumentationen, Talk Ø Events Ø Tag der Deutschen Einheit: Bürgerfest in Kiel Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 www. ndr. de/gebaerden 31

Leichte Sprache Das Angebot: Nachrichten in Leichter Sprache Feuer am Flughafen Große Messe für Bauern eröffnet Feier für Willy Brandt Fachleute entschärfen Bombe in Hamburg Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 • • • Landtagswahlen Kommunalwahlen Europawahl Events (Tag der Deutschen Einheit) Jahresrückblick 32

Online und Apps 2004: Maßnahmenkatalog zur Barrierefreiheit der ARD-Online-Angebote Es wird darauf geachtet, dass • die Schrift vergrößert werden kann, • die Kontraste ausreichend groß sind, • jeder Link mit einem Zielverweis gekennzeichnet ist, • Texte in einer Braillezeile wiedergegeben und/oder mit Hilfe einer speziellen Software - Screenreadern - vorgelesen werden können. • Alttexte • Barrierefreie Apps Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 33

Online Die untertitelten Sendungen stehen nach der Ausstrahlung in der NDR Mediathek zum zeitsouveränen Abruf bereit. Livestream seit 2017 mit Untertiteln Einzelbeiträge mit Untertiteln seit 2019 In Arbeit: -> Regionalisierung -> Livestreams von vier untertitelten Landesmagazinen gleichzeitig Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 34

Wie geht es weiter? Ø Audiodeskription: Oktober/November: zwei Dokus zum Thema „ 30 Jahre grenzenlos – Wir im Norden“ 11. bis 26. Januar 20: Handball EM der Männer im Ersten 23. Juli bis 9. August 20: Olympische Spiele (für ARD und ZDF) 25. August bis 6. September 20: Paralympics (für ARD und ZDF) 26. August. bis 30. August 20: Leichtathletik EM im Ersten Ø Leichte Sprache: Dezember: Jahresrückblick 23. Juli bis 9. August 20: Olympische Spiele 25. August bis 6. September 20: Paralympics Ø Gebärdensprache: Oktober / November: zwei Dokus, ein Talk „ 30 Jahre grenzenlos – Wir im Norden“ Dezember: „Käse und Blei“ 23. Juli bis 9. August 20: Olympische Spiele (Tageszusammenfassungen) Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 08. 11. 2019 35

Vielen Dank! Wir freuen uns auf Ihre Fragen. Treffen mit den Landesbeauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen | 07. 11. 2019