BAANSKA PLOA Lana Majdeni 4 a PODATCI Jedan

BAŠĆANSKA PLOČA Lana Majdenić, 4. a

PODATCI Jedan od najpoznatijih spomenika pisanih glagoljicom 1100. g. Pronađena u crkvi sv. Lucije u Jurandvoru na otoku Krku Naziv je dobila po mjestu Baški na Krku

IZGLED Jezik je ploče hrvatskostaroslavenski. Široka je 197 cm, visoka je 99 cm, a debela 8 cm Uz gornji rub ploče pruža se biljni motiv troprutastih vitica i lišća, a na ostaloj površini ploče uklesan je natpis u 13 redaka.

ZANMLJIVOSTI Prvi je pisani spomenik u kojemu se spominju riječi hrvatski kralj na hrvatskom jeziku Tekst ploče su pisali opat Držiha i Dobrovit Spomenikom je dokumentirano darovanje zemlje kralja Dimitra Zvonimira mjesnom benediktinskom samostanu. Danas se čuva u palači HAZU u Zagrebu.

PRIJEVOD TEKSTA Ja, u ime oca i Sina i Svetoga Duha. Ja opat Držiha pisah ovo o ledini koju dade Zvonimir, kralj hrvatski u dane svoje svetoj Luciji. Svjedoče mi župan Desimir u Krbavi, Martin u Lici, Piribineg u Vinodolu i Jakov na otoku. Da tko poreče, nega ga prokune i Bog i 12 apostola i 4 evanđelista i sveta Lucija. Amen. Neka onaj tko ovdje živi, moli za njih Boga. Ja opat Dobrovit zidah crkvu ovu sa svoje devetero braće u dane kneza Kosmata koji je vladao cijelom Krajinom. I bijaše u te dane Mikula u Otočcu sa svetom Lucijom zajedno.

HVALA NA POZORNOSTI!