Ave Maria gratia plena Dominus tecum benedicta tu

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu.

Marie Ressource Ordinaire 1 Toi Marie, Marie notre Mère, vois nos yeux levés vers toi. Toi Marie, Ressource Ordinaire, vois nos yeux levés vers toi. Refrain: Dans les ténèbres, dans la lumière, la nuit, le jour, nous crions vers toi. Refrain: Whether in darkness or in the sunshine, directing all of our cries to you.

Marist Litany to Mary Ladainha Marista a Maria In her Arms or in her Heart Em seus Braços ou em seu Coração Seán Sammon fms

Marie Ressource Ordinaire 1 Toi Marie, Marie notre Mère, vois nos yeux levés vers toi. Toi Marie, Ressource Ordinaire, vois nos yeux levés vers toi. Refrain: Dans les ténèbres, dans la lumière, la nuit, le jour, nous crions vers toi.

Pray for us, Mary, wellspring of peace, be our source of consolation. Model of courage, be our example. Model of risk-taking, be our inspiration. Model of perseverance, be our strength.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu.

Ruega por nos, María, nuestra Buena Madre, llévanos a Jesús. Mujer llena de piedad, enséñanos a ser misericordiosos. Mujer llena de fe, ayúdanos a creer. Mujer de clara visión, abre nuestros ojos.

Ave Ave Maria

Priez pour nous, Marie Consolatrice des affligés, donne-nous un cœur compatissant. Cause de notre joie, conduis-nous à la vie. Signe de contradiction, aide-nous dans les incertitudes. Femme de sagesse et de compréhension, enrichis-nous de ton savoir.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu.

Roga por nós, Maria Recurso Habitual, protege-nos e guia-nos. Mulher impregnada de esperança, sê nossa fonte de vida nova. Primeira discípula, mostra-nos o caminho. Companheira de peregrinação, fica ao nosso lado na caminhada da vida. Acolhedora da vontade de Deus, ajuda-nos a fazer o mesmo.

Mary Ordinary Resource 2. Mary, Mother, our good Mother, children hunger for God's love. Our Resource, O Virgin Mary, children hunger for God's love. Refrain: Whether in darkness or in the sunshine, directing all of our cries to you.