AUTORE LIBRO SACRO LIBRO STORICO VERO ISPIRATO LINGUA

AUTORE LIBRO SACRO LIBRO STORICO VERO ISPIRATO LINGUA CANONE GENERI LETTERARI Antico Testamento FORMAZIONE Nuovo Testamento

I 73 libri della bibbia sono divisi 46 nel A. T. 27 nell’N. T. La parola bibbia, dal greco biblia, significa libri: la Bibbia È infatti una raccolta Di 73 libri

= La Bibbia è parola di Dio, perché è scritta per Ispirazione dello Spirito di Dio direttamente si rivolge a qualche uomo e lo impegna a farsi suo portavoce e messaggero. Nell’A. T. , il più delle volte quest’uomo è un profeta che parla e scrive in nome di DIO Nel N. T. , Dio parla per mezzo di suo Figlio, che a sua volta chiama i dodici apostoli. Gli apostoli o i discepoli di questi parlano e scrivono in nome di Gesù

è L’azione che Dio compie per comunicare con alcuni uomini che Lui sceglie. Dio spesso esorta, obbliga, induce questi uomini a farsi scrittori della sua Parola ed espressamente gli ordina di scrivere. Questi Uomini il più delle volte sono i Profeti o i loro discepoli nell’A. T. , e Apostoli o i discepoli di questi nel N. T. Il profeta o il discepolo, l’apostolo o il suo discepolo, offrirà il suo contributo personale di esperienza, cultura, linguaggio, intelligenza e tutto ciò che uno scrittore ritiene necessario per redigere un libro, oltre la sua volontà.

Quando parliamo di verità nella BIBBIA non intendiamo la verità storica o verità scientifica ma la Verità religiosa ordinata cioè alla salvezza, la verità intesa come testimonianza resa a Dio(cfr. Dei Verbum 11). Questo non significa che nella Bibbia non ci siano cognizione storiche, scientifiche, filosofiche del tempo e dei luoghi in cui è stata scritta, ma che l’intenzione prima della Bibbia è quella di raccontare e testimoniare la rivelazione salvifica di Dio e di tracciare il il senso dell’esistenza.

E’ Parola di DIO La Bibbia è il testo sacro sia degli Ebrei che dei cristiani. Ma mentre per i cristiani è composto da Primo e Secondo Testamento, per gli ebrei non hanno senso questi due termini non avendo riconosciuto in Gesù il Messia. La Bibbia è allora costituita per loro da quello che per i cristiani è solo il Primo o Antico Testamento, e viene così suddivisa: Torah(pentateuco), Nebiin(libri storici e Profetici), Ketubin (libri sapenziali e poetici).

I vari autori della bibbia, nell’esprimere la parola di Dio e nel raccontare i fatti e gli avvenimenti della storia della salvezza usarono generi letterari(=forme espositive dei contenuti) Storico-Narrativo Racconti e vicende storiche Normativo Leggi e norme per regolare la vita sociale e religiosa Poetico Canti, salmi e preghiere Sapienziale Proverbi e riflessioni per riflettere sui grandi temi della vita Profetico Profezie e insegnamenti che i profeti esprimevano, a nome di Dio, per aiutare il popolo a trovare la via del bene e rimanere fedeli a Dio

La storia non è soltanto l’insieme dei fatti passati o presenti, prodotti dagli uomini(= la storia fatta di date, avvenimenti documentati, personaggi). E’ storia anche l’interpretazione Politica, economica, religiosa che si fa di questi eventi e dei personaggi che li hanno prodotti o ne sono stati condizionati Nella Bibbia l’autore Dio e l’autore uomo interpretano gli eventi storici del popolo ebraico e degli uomini In tedesco Historie In inglese Stories In italiano storia In tedesco Geschichte In inglese History In italiano storia In italiano Storia

FORMAZIONE DEI LIBRI DELLA BIBBIA Avvenimento (parole ed eventi intimamente connessi(D. V. (8, 14) Memoria e tradizione orale (testimonianza e racconto) Interpretazione e vita della comunità RIVELAZIONE Dio fa conoscere se stesso ad un POPOLO: Israele A. T. All’umanità: Gesù Cristo: N. T. Prime fonti scritte Redattore finale Comunità che accoglie, legge ascolta la Bibbia La Bibbia si è formata in Secoli di storia e contiene tutta la rivelazione di Dio che va da Abramo fino alla costituzione della Chiesa

L’ANTICO E IL NUOVO TESTAMENTO: L’ALLEANZA TESTAMENTO In ebraico = Berit Significa: impegno Promessa, alleanza E’ lo scritto o la volontà di chi, sul punto di morte, dispone dei suoi beni, senza che l’erede ne dia qualcosa in cambio E’ un atto giuridico unilaterale indica LA promessa e l’iniziativa di Dio di donare se stesso e alcuni beni indispensabili per la vita fisica e spirituale degli uomini, instaurando un’Alleanza con alcuni uomini nell. A. T. e con tutti gli uomini nel N. T. La storia dell’alleanza precedente alla nascita di Gesù di Nazaret è l’Antica alleanza o A. T. ; quella cominciata con Lui è la Nuova Alleanza o N. T. L’Antico e il Nuovo Testamento formano la Bibbia dei cristiani. L’espressione «Antica Alleanza o Antico Testamento>> è di Paolo di Tarso

IL CANONE BIBLICO <canna> unità di misura dei greci (Indica: norma , misura) canone In greco Per gli ebrei e i cristiani Indica la lista dei libri biblici ufficialmente riconosciuti Ispirati da Dio, quindi, normativi, cioè necessari per regolare ed orientare la vita dei credenti La chiesa cattolica ha definito dogmaticamente il canone della Bibbia nel Concilio di Trento

LINGUE PARLATE E SCRITTE NELLA BIBBIA A. T. La redazione dei libri della Bibbia è durata circa dieci secoli, quindi è ricca di molte lingue e tradizioni. La maggior parte dell’A. T. è scritto in Ebraico. L’ebraico è stata la lingua parlata dagli Ebrei fino all’esilio in Babilonia. Dopo l’esilio babilonese, gli ebrei parlano in Aramaico e l’A. T. viene tradotto in aramaico, soprattutto per i giovani che non conoscevano più l’ebraico. Con le conquiste di Alessandro Magno(356 -323), la lingua più diffusa fu il Greco. Allessandro Magno per gli ebrei in diaspora fece tradurre l’A. T. in Greco L’ebraico è la lingua biblica per eccellenza: nelle sinagoghe ancora oggi si insegna la Torah in ebraico N. T. Il N. T. ci è pervenuto in greco. Nel IV secolo d. C. s. Girolamo traduce in latino l’A. T. , direttamente dall’ebraico e il N. T. dal greco. La sua versione è chiamata Vulgata

I LIBRI DELL’A. T. I libri dell’A. T. sono raggruppati in quattro parti v. Il PENTATEUCO: sono i primi cinque libri della bibbia • GENESI: Dio crea il mondo l’uomo e la donna, Dio inizia l’alleanza con Abramo, Isacco e Giacobbe • ESODO: Dio libera il popolo d’Israele dalla schiavitù egiziana • LEVITICO: contiene le regole per v. I LIBRI STORICI: sono 16; parlano di particolari momenti storici del popolo ebraico: Giosuè, Giudici, I Re, Cronache… v. I PROFETI: sono 6 libri che raccolgono gli scritti dei Profeti maggiori (hanno scritto di più), Isaia, Geremia, Ezechiele, Baruc, Daniele… e 12 libri di profeti minori (hanno scritto di meno) Il culto, affidato alla tribù di Levi v. I LIBRI DIDATTICI E SAPENZIALI: sono 7 • NUMERI: Libro dei censimenti libri: educano il popolo a vivere con saggezza e amore verso Dio e il prossimo: Giobbe, Salmi, Proverbi, Sapienza, Siracide… con cui viene organizzato il popolo nei quarant’anni nel deserto • DEUTERONOMIO: Mosè ripresenta al popolo la legge del Sinai (dieci comandamenti

IL NUOVO TESTAMENTO Il N. T. è quella parte di bibbia che gli ebrei non riconoscono come ispirata perché parla di Gesù il Messia che per loro è solo un grande Rabbi. È formato da: VANGELI Matteo Marco LETTERE DEGLI APOSTOLI: Giovanni a c u L ATTI DEGLI APOSTOLI Autore è Luca sono vere e proprie lettere che gli apostoli indirizzano alle prime comunità o a tutti i fedeli. Lettere Apostoliche il cui autore è Paolo di Tarso. Lettere cattoliche di Giacomo, Pietro, Giovanni e Giuda. Sono: L’APOCALISSE: È l’ultimo libro della bibbia e si ritiene scritta dall’apostolo Giovanni alla fine del I secolo d. C