AUTONOME PROVINZ BOZEN SDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landeshauptmannstellvertreter Landesrat für Italienische Bildungsdirektion, Italienische Kultur, Umwelt und Energie Vicepresidente della Provincia Assessore all’Istruzione e alla Formazione italiana, alla Cultura italiana, all’Ambiente ed Energia Conferenza stampa per la fine dell’ anno scolastico 2018/2019 Pressekonferenz zum Abschluss des Schuljahres 2018/2019 Assessore alla scuola in lingua italiana Sovrintendente Scolastico Giuliano Vettorato Vincenzo Gullotta

Scrutinati Ammessi Esami Alunni/e scrutinati nelle scuole di ogni ordine e grado a. s. 2018/2019 e 2017/2018 a confronto Bewertete Schüler/innen nach Schulstufen Schuljahre 2018/2019 und 2017/2018 im Vergleich scuola secondaria di II grado 38, 18% scuola primaria 37, 64% scuola secondaria di I grado 24, 17% scuola primaria scuola secondaria di I grado scuola secondaria di II grado totale alunni a. s. 18/19 6. 453 4. 144 6. 545 17. 142 a. s. 17/18 6. 444 4. 104 6. 533 17. 081 La voce «alunni» comprende per la scuola secondaria di I e di II grado, sia gli alunni scrutinati che gli alunni non scrutinati per frequenza inferiore ai 3/4 del monte ore annuale. AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

Zulassungen zum nächsten Schuljahr der Grundschule und der Mittelschule - 2018/2019 Esami Ammessi Scrutinati Scuola primaria e scuola secondaria di I grado – Ammissioni alla classe successiva: a. s. 2018/2019 Scuola 99, 78% primaria 0, 22% TOTALE ammessi TOTALE non ammessi Scuola secondaria 97, 85% di I° grado 2, 15% AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

Scrutinati Ammessi Scuola secondaria di II grado, Formazione Professionale (Corsi a tempo pieno e Apprendistato) Ammissioni alla classe successiva e sospensioni di giudizio Zum nächsten Schuljahr zugelassene oder nicht zugelassene Schüler/innen bzw. aufgeschobene Gesamtbewertung der Oberschule, der Landesberufsschulen und der Lehrlingswesen ammessi alla classe successiva e all'Esame Esami giudizio sospeso non ammessi alla classe successiva e all'Esame Secondaria di II° grado 72, 76% F. P. Corsi a tempo pieno 72, 97% F. P. Apprendistato 18, 01% 8, 93% 77, 72% AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres 9, 23% 18, 10% 22, 28% PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

Ammessi Scrutinati Esame di Stato conclusivo del I ciclo di istruzione (scuola media) Staatliche Abschlussprüfung der Unterstufe (Mittelschule) § § esterni (2017/2018: 1. 444) § Esami 1. 394 ammessi interni ed 22 non ammessi (1, 55%) (2017/2018: 18; 1, 23%) 1. 394 Kandidatinnen und Kandidaten (2017/2018: 1. 444) § 22 Schüler/innen wurden nicht zugelassen (1, 55%) (2017/2018: 18; 1, 23%) § 2 candidati non erano presenti all‘Esame di Stato (0, 14%) § (2017/2018: 1; 0, 07%) 1. 391 candidati/e (interni e esterni) hanno superato l’Esame di Stato conclusivo (98, 23%) (2017/2018: 1. 443; § 1. 391 Kandidatinnen und Kandidaten haben die Abschlussprüfung bestanden (98, 23%) (2017/2018: 1. 443; 98, 70%) 1 candidato non ha superato l’Esame di Stato (0, 07%) § 1 Kandidatinnen und Kandidaten haben die Abschlussprüfung nicht bestanden (0, 07%) 98, 70%) § 2 Kandidatinnen und Kandidaten waren zur Abschlussprüfung nicht Anwesend (0, 14%) (2017/2018: 0) AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

Scrutinati Esame di Stato conclusivo del I ciclo di istruzione a. s. 2018/2019 e 2017/2018 a confronto (% sul totale degli scrutinati) Esami Ammessi Staatliche Abschlussprüfung der Unterstufe (Mittelschule) – 2018/2019 und 2017/2018 im Vergleich non ammessi all'Esame di Stato 1, 55% non presenti all'Esame di Stato 0, 14% non superato Esame di Stato 0, 07% CANDIDATI INTERNI ED ESTERNI ammessi all'Esame di Stato non ammessi all'Esame di Stato superato l'Esame di Stato non superato Esame di Stato non presenti all'Esame di Stato AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres a. s. 18/19 a. s. 17/18 1. 394 22 1. 391 1 2 1. 444 18 1. 443 0 1 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

Bewertungen: Schuljahre 2018/2019 und 2017/2018 im Vergleich a. s. 17/18 4 a. s. 18/19 74 47 84 50 OTTO 214 349 SETTE NOVE DIECI e lode 297 SEI 450 21 6 27 Esami 34 9 42 5 Ammessi Scrutinati Esame di Stato conclusivo del I ciclo di istruzione – Valutazioni degli a. s. 2018/2019 e 2017/2018 a confronto NOTA: 3 candidati hanno superato l’Esame di Stato conclusivo conseguendo l’attestato di credito formativo e non il diplo AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

Scrutinati Esami conclusivi (di qualifica e diploma professionale) nelle scuole della Formazione Professionale a. s. 2018/2019 (% sul totale degli scrutinati) Esami Ammessi Abschlussprüfung der Landesberufsschulen - Schuljahr 2018/2019 ESITO ESAMI CORSI QUALIFICA-DIPLOMA Alberghiero Agricoltura Industria Servizi Sociali Totale scrutinati ammessi all'esame 94 83 27 26 125 112 122 101 126 120 494 442 non ammessi all'esame 11 1 13 21 6 52 superato l'esame non superato l'esame 82 1 26 0 108 4 100 1 120 0 436 6 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

Abschlussprüfung der Lehrlingswesen - Schuljahr 2018/2019 Esami Ammessi Scrutinati Esami conclusivi di apprendistato a. s. 2018/2019 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

Staatliche Abschlussprüfung der Landesberufsschulen Schuljahr - 2018/2019 14 candidati/e: § § 0 alunni/e NON ammessi § 0 Schüler/innen wurden nicht zugelassen § Tutti i candidati/e hanno superato l’Esame § Alle Kandidatinnen und Kandidaten haben die Abschlussprüfung bestanden § Nei dati NON sono compresi gli studenti della Scuola C. Ritz che hanno sostenuto l‘Esame di maturità § Die Kandidaten/innen der Landeshotelfachschule „C. Ritz“, die staatliche Abschlussprüfung bestanden haben, sind NICHT inbegriffen § § § Esami Ammessi Scrutinati Esame di Stato (maturità) nelle scuole della Formazione Professionale a. s. 2018/2019 4 Servizi 5 Industria 2 Sociali 3 Agricoltura AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres 14 Kandidaten/innen: § § 4 Instandhaltung und Kundendienst 5 Handel 2 Sozialdienste 3 Landwirstschaft PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

Scrutinati Ammessi Esame di Stato conclusivo della scuola secondaria di II grado Staatliche Abschlussprüfung der Oberschule § § 1. 139 candidati/e interni ed esterni (2017/2018: 1. 111) § 1. 139 interne und externe Kandidaten/innen (2017/2018: 1. 111) 52 alunni/e NON ammessi, 4, 37% § (2017/2018: 77; 6, 48%) 52 Schüler/innen wurden nicht zugelassen, 4, 37% (2017/2018: 77; 6, 48%) § 1. 130 candidati/e hanno superato l’Esame, 94, 88% § 1. 130 Kandidatinnen und Kandidaten haben die Abschlussprüfung bestanden, 94, 88% (2017/2018: 1. 098, 92, 42%) 6 candidati/e non hanno superato l’Esame di Stato, 0, 50% (2017/2018: 11, 0, 93%); 3 non erano presenti, 0, 25% § 6 Kandidaten/innen haben die Abschlussprüfung nicht bestanden, 0, 50% (2017/2018: 11, 0, 93%); 3 nicht Anwesen, 0, 25% (2017/2018: 2, 0, 17%) Nei dati sono compresi gli studenti della Scuola C. Ritz che hanno sostenuto l‘Esame di maturità § Die Kandidaten/innen der Landeshotelfachschule „C. Ritz“, die staatliche Abschlussprüfung bestanden haben, sind inbegriffen (2017/2018: 1. 098, 92, 42%) § (2017/2018: 2, 0, 17%) § AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

Scrutinati Ammessi Esame di Stato conclusivo della scuola secondaria di II grado a. s. 2018/2019 e 2017/2018 a confronto (% sul totale degli scrutinati) Staatliche Abschlussprüfung der Oberschule und Berufschule- Schuljahre 2018/2019 und 2017/2018 im Vergleich non ammessi all'Esame di Stato 4, 37% non presenti all'Esame di Stato 0, 25% superato l'Esame di Stato 94, 88% non superato Esame di Stato 0, 50% CANDIDATI INTERNI ED ESTERNI ammessi all'Esame di Stato non ammessi all'Esame di Stato superato l'Esame di Stato non superato Esame di Stato non presenti all'Esame di Stato AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres a. s. 18/19 a. s. 17/18 1. 139 1. 111 52 77 1. 130 1. 098 6 3 11 2 I ragazzi del Ritz che hanno sostenuto la maturità sono conteggiati nei dati della scuola a carattere statale PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico

19, 47% 71 -80 81 -90 NOTA: 5 candidati hanno superato l’Esame di Stato conseguendo l’attestato di credito formativo AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Pressekonferenz für das Ende des Schuljahres PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Conferenza stampa di fine anno scolastico 0, 97% 3, 10% 91 -99 4, 30% 61 -70 7, 32% 7, 87% 60 100 0, 46% a. s. 17/18 10, 18% 32, 85% a. s. 18/19 18, 76% 6, 11% 28, 45% Esami 28, 05% 32, 12% Bewertungen: Schuljahre 2018/2019 und 2017/2018 im Vergleich Ammessi Scrutinati Esame di Stato conclusivo della scuola secondaria di II grado - Valutazioni a. s. 2018/2019 e 2017/2018 a confronto 100 e l