AUTONOME PROVINZ BOZEN SDTIROL Landeshauptmannstellvertreter Landesrat fr Wohnungsbau

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Landeshauptmannstellvertreter Landesrat für Wohnungsbau, italienische Kultur, Schule und Berufsbildung PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Vicepresidente della Provincia Assessore all’edilizia abitativa, cultura, scuola e formazione professionale in lingua italiana Conferenza stampa – Pressekonferenz EDILIZIA ABITATIVA – WOHNUNGSBAU 20. 11. 2012 Christian Tommasini Vicepresidente della Provincia Landeshauptmannstellvertreter

GRADUATORIE – IPES / WOBI RANGLISTEN BOZEN: 25 und mehr BOLZANO: 25 e più punti Punkte: • Evase le graduatorie con 25 e • • • più punti Assegnazioni anche a persone con 24 punti Nei prossimi anni il fabbisogno di alloggi sarà soddisfatto puntando soprattutto sulla ristrutturazione Obbiettivo mantenimento del fabbisogno strutturale sotto i 25 punti AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL • • Vollständiger Abbau der Rangliste über 25 Punkte Zuweisungen auch an Personen mit 24 Punkten Bedarf der nächsten Jahre vorwiegend über Sanierungen decken Ziel ist es den Bedarf für Personen über 25 Punkten zu decken PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

GRADUATORIE – IPES / WOBI Übersicht > 25 P in Bozen Panoramica > 25 punti a RANGLISTEN Bolzano Panoramica > 25 P provincia e comuni Übersicht > 25 P Provinz + Gemeinden AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE

ALLOGGI IPES ASSEGNATI – ZUGEWIESENE WOBIWOHNUNGEN Focus futuro – situazione Künftig Focus auf Sanierung des risanamenti • • Ogni anno si liberano ca. 350 alloggi Ca. 400 risanamenti annuali, di cui • 200 ca. a Bolzano 2012 -2013 da assegnare a Bolzano • 420 all. (di cui 95 nuovi) Bestandes Jährlich werden ca. 350 Wobi. Wohnungen frei Sanierung von 400 Wh pro Jahr, davon ca. 200 Wh in Bozen 2012 bis 2013 für Bz 420 Wh zuzuweisen (davon 95 Neubauten) Costruzioni nuove a Bolzano Neubauten in Bozen AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE