Automatization from A to Z LLC Energyindustry Automatization

Automatization from A to Z…

LLC Energyindustry. Automatization -is a diversified enterprise complete cycle of, created for the design, development and implementation of automated control systems, telemetry systems, energy and industrial projects of any complexity. LLC "Energoprom. Avtomatizatsiya" has extensive experience in the development and implementation of integrated control systems at the facilities. Ø JSC FGS UES; Ø JCS IDGC HOLDING; Ø JSC Rus. Hydro; Ø Inter RAO UES; Ø Rosneft JSK NK; Ø Separate companies of Energo, etc. JSC 2

Energyindustry. Automatization Regional Service Centers In order to ensure prompt maintenance and organization of process of training of the customers, our company organized Regional Service Centers: • LLC Energyindustry. Automatization (head office in St. Petersburg) - The North. West Federal district; • LLC Energyindustry. Automatization (Moscow office) - The Central Federal District; • LLC Energyindustry. Automatization (Nizhny Novgorod office), The Volga Federal District; • LLC "IT Service" (Ekaterinburg) The Ural and Siberian Federal District; • LLC "KER-Engineering" (Naberezhnye Chelny) - The Volga Federal District; • LLC Energyindustry. Automatization (Rostov-on-Don) - The South Federal District. 3

Our command More than 150 employees work in the LLC Energyindustry. Automatization. Developers and designers, programmers and engineers, marketing specialists and managers are the joined command, aimed at a result. Ø All specialists of company have type education, experience and continue constantly to promote the professional level; Ø For the last three years numerical strength of company was increased almost in three times; Ø Middle age of employees makes 35 years. It is perspective, well-educated, highly skilled, talented specialists, business professionals. Our command is able to carry out the projects of any complication!

Energyindustry. Automatization Service of LLC “Energyindustry. Automatization” Substation‘s production Technical support, education, implementation Development and implementation of automation systems • APCS (automated process control system), SSPI (data collection and transfer of technological information), TM (telemetry system) • System TM / SSPI to gather information from a network of objects 0, 4 -voltage class 35 k. V and management of remotely located operative paragraph, the RECs, DP (ASDC) • SSOI (data collection and processing of information) - monitoring of equipment MP, AIISKUE - (automated information-measuring system for collecting and accounting for electricity) and other APCS Research and development. Supply of hardware and software • The range of software products of its own design. • Manufacture of industrial controllers. • Official distributor of SATEC Ltd. In the Northwest region. • Official Partner of General Electric. • The official supplier of software products "NIIPT”. • System integrator Schneider Electric. 5

Our advantages Ø Creating of “turnkey” systems LLC Energy. Industry. Automatization is a full cycle engineering company. We offer a full range of services: from project design to the commissioning, as well providing after-warranty maintenance of supplied equipment. ØThe modular design of software and hardware complex Our software and hardware complex has a modular design. In connection with this feature, software and hardware complex NPT Expert can be presented as separate components, which can be purchased from our company to solve local problems of automation and use it in existing systems at the facilities. This approach provides the ability to expand the system in the future. ØOffer own original software and hardware solutions Our company is a domestic manufacturer of hardware and software for the objects automation that provides the fullest account peculiarities of the Russian energy sector. ØOur own production base and procurement, logistics and project management organized system The company has its own production, design office and training center. LLC Energy. Industry. Automatization service Center Experts provide expert technical support. 6

Our advantages ØFlexible pricing Our company values its customers. In order to build mutually beneficial cooperation and strengthen existing relationships, we offer flexible pricing depending on the characteristics of the automation facility, technical conditions, standards, requirements and wishes of the customer. This approach to the basic criteria of the construction and evaluation of APCS / DATS / TM system provides the optimum combination of price indicators, quality and efficiency, and allows our company to have a big advantage over competitors. ØCooperation with foreign and domestic companies LLC Energy. Industry. Automatization as a system integrator, has a choice of any technical means of various domestic and foreign manufacturers. The company has a number of partnership agreements and is a distributor of many foreign and domestic brands. ØEstablished procurement systems, logistics and project management The company meets the customer needs and in each case develops complex automatization tools on the individual interaction scheme taking into account the peculiarities of the work, the power facility characteristics and wishes of the Customer. Company has its own production facilities. 7

Energyindustry. Automatization LLC “Energyindustry. Automatization” as a company, a Russian developer, corresponds to: Presidential Programme for import substitution in key industries and the real sectors of the economy. LLC “Energyindustry. Automatization” LLC "Energyindustry. Automatization" PTC has passed certification tests and has the following documents: Opinion of "FGC UES", OJSC according to the NPT Expert technical requirements of the network company. NPT Expert recommended to create SSPI and control system for UNEG facilities; Ø evidence of JSC "Gazprom" on conformity assessment of power equipment by the Federal standards of industrial safety and operating conditions at the facilities of JSC "Gazprom". 8

Energyindustry. Automatization Geography of projects 9

Energyindustry. Automatization Our achievements Objects that have been already done or building nowadays: • JSC FGS UES, – 34 sub; • JSC Rus. Hydro – 3 sub; • IDGC, JSC branch – 8 sub; • Rosneft JSK NK – 1 sub; • Substations that is in condact of another companies – 8 sub. Important strategic objects on which presently the specialists of company are set the APCS systems it is been: Ø Main objects for Olympic games in Sochi 2014: Ø 110 KV “Roza-Hutor” Ø 110 KV «Mzymta» Ø 110 KV «Imeretinskaya» Ø 110 KV “Laura” Ø 220 KV «PSOU» , Poselkovaya and Krasnopolyanskaya HPP. One of the most essential objects, supervised the president of Russian Federation: Ø 220 KV "Lyaskelya"-35 KV "Valaam” 1010

Energyindustry. Automatization Our achievements JSC FGC UES affiliate Backbone grids (MES) of Center: APCS 220 KV «Severnaya» (Lipetsk) APCS 220 KV «Severnaya» (Tula) APCS 220 KV «Arzamasskaya» APCS 500 KV «Vologodskaya» APCS 500 KV «Novokashirskaya» APCS 500 KV «Zvezda» JSC FGC UES affiliate Backbone grids (MES) of North - West APCS 330 KV "Lujskaya" SSPI 220 KV "Lyaskelya"-35 KV "Valaam" JSC FGC UES affiliate Backbone grids (MES) of Volga APCS 220 KV «Ruzaevka» APCS 500 KV «Veshkayma» APCS 500 KV «Klyuchiki» APCS 220 KV «Levoberezhnaya» APCS 220 KV «Zarechnaya» JSC FGC UES affiliate Backbone grids (MES) of Siberia APCS 220 KV «Levoberezhnaya» APCS 500 KV «Tavricheskaya» JSC FGC UES affiliate Backbone grids (MES) of East APCS 220 KV «Blagoveshenskaya» APCS 500 KV "Chuguevka" JSC FGC UES affiliate Backbone grids (MES) of West Siberia APCS 500 KV «Tumen» APCS 220 KV «Polockaya» APCS 500 KV «Ishim (Vityaz)» An expansion of 110 KV line substation 220 KV “Snezhnaya” JSC FGC UES affiliate Backbone grids (MES) of South APCS 110 KV «Mzymta» APCS 110 KV «Imeretinskaya» APCS 220 KV «NZB» SSPI (Information gathering and transmission system) 110 KV “Roza-Hutor” SSPI (Information Gathering and Transmission System) 110 KV “Laura” APCS 220 KV «Rostovskaya» APCS 500 KV «PSOU» , Poselkovaya and Krasnopolyanskaya HPP (hydro power plant) APCS 220 KV «Salsk» APCS 220 KV «Volgodonsk» APCS 330 KV «Vladikavkaz - 2» APCS 330 KV «Nalchik» APCS 500 KV «Vardane» APCS 110 KV «NPS 7» An expansion of substation 330 KV “Mashuk” Generating facilities CS RPA Switchgear 6 KV "Yuzhnaya” Monitoring RPA (relay protection and automatic) Kaliningradskaya HES-2 (Heat electropower station– 2) ACS Switchgear 220/110 к. В Воткинской ГЭС ACS power transformer Votkinskaya HPP ACS Switchgear 500/220/35/10 KV Saratov HPP ACS (Automatic control system) switchgear 220/110 KV Zhigulevskaya HPP Reconstruction cell ВС switchgear 220 KV Zhigulevskaya HPP Another facilities Monitoring RPA (relay protection and automatic) Sub 220 KV "Palatka" APCS 110 KV «№ 159» APCS 35/110 KV № 40 "PCR" APCS 220 KV «Kosmos» APCS sub 110 KV «EMO (Exploration and mine operating)» Bystryanskaya № 1 -2 OLD (Operational lock disconnectors) Substation 110/10/6 KV «R-28» OLD (Operational lock disconnectors) Substation 110/10/6 KV «R-8» APCS DC(distribution center) 110 KV «LPC-3» Kolpino SSPI (Information Gathering and Transmission System) 110 KV “Kirovskaya” Monitoring of relay protection and automatic gaspiston power plant 42 MW oil-pumping station № 2 oil "Vankor-Purpe" SSPI (Information Gathering and Transmission System) 110 KV “Efremov” APCS 110 KV «Storozhovka» APCS "Naryan-Mar Station" APCS 500 "KV Kinderi" APCS 220 KV "Tsentralnaya" 1111

The introduction of APCS on energy objects in Russia 110 KV «Roza-Hutor» – the object was put into commercial operation in 2011 500 k. V «Veshkayma» – the object was put into commercial operation in 2010. 500 k. V «Kluychiki» – the object was put into commercial operation in 2010 220 k. V «Severnaya» (Lipetsk) – the object was put into commercial operation in 2011 110 k. V «Laura» – the object was put into commercial operation in 2011 35 k. V «Valaam» , 220 к. V «Laskelya» – the object was put into commercial operation in 2011 220 k. V «Kosmos» – the object was put into commercial operation in 2011 12

LLC Energyindustry. Automatization objects 500 k. V "Vologda" - the object was put into commercial operation in 2011 500 k. V «Novokashirskaya» - the object was put into commercial operation in 2010 110 KV «EMO(Exploration and mine operating)» Bystryanskaya № 1 -2 - the object was put into commercial operation in 2010 500 k. V «Tavricheskaya» – the object was put into commercial operation in 2010. Substation 110/10/6 k. V “R-28"– commercial operation in 2010 the object was put into 220 k. V "Poselkovaya" 220 k. V "Psou" Krasnopolyanskaya hydropower - the object was put into commercial operation in 2009. 220 k. V "Polotsk» - the object was put into commercial operation in 2009 13

Energyindustry. Automatization Stand equipment of company One of the steps of our company‘s organization is automate testing of components for bench equipment (bench tests at the factory). Currently, the company collected and continuously operate two large-scale test stand: Ø Stand for testing NPT Expert; Ø Stand for all kinds of tests according to IEC 61850. 14

Project works • Development of the reconstruction project of 500 k. V substation "Bugulma" for the branch of JSC Grid Company - "Bugulma electrical networks" - 2012; • Development of working documentation for the title of "Pipeline system of CPC (Caspian Pipeline Consortium)”. External power supply “NPS-7" for JSC FGC UES - 2012; • Design and survey work to replace the program SSPI transducers on the 110 k. V "Kirov" and 110 k. V, "Efremov" (JSC "Tulaenergo") - 2011; • Development of a model program and test procedures of PCS and SSPI for substations in the mode of high data traffic ("Storm") to JSC FGC UES - 2011; • Development of a complex renovation project of the working switchyard 220 k. V of "Zhigulevskaya HPP" - 2010; • Development of techno-working draft of PCS 220 k. V "Levoberezhnaya" - 2010; • Development of common requirements for volumes, methods of processing, filtering, and types of representation in PCS of the substation a piece of information about normal and emergency conditions for JSC FGC UES - 2009; • Development of the reconstruction project management system of main transformers with the creation of complex information-management in the microprocessor-based protection of power transformers for the needs of JSC Rus. Hydro - JSC "Votkinskaya HPP" - 2009; 15

Project works • Development of materials for the working draft of PCS 220 k. V "Severnaya" (Lipetsk) - 2009; • Development of an analytical report, "design of substations with integrated digital control systems" to JSC FGC UES - 2008; • Development of the project: reconstruction of the control system switchgear 110, 220 k. V branch of "Hydro. OGK" – JSC "Votkinskaya HPP" - 2008; • Detailed design of control system and CCTV system of 500 k. V, "Rostov" in the title: "500 k. V Frolovskaya - Shahty – Rostovskaya» to 500 k. V Rostov "and with the extension of 500 k. V "Shahty"- 2008; • Development of the project "Reconstruction of substation 35/10 № 40" CDP(central distribution point " Kirishi electricity of Ladoga JSC" Lenenergo "- 2007; • Development of technical specifications and detailed design of 500 k. V switchgear PCS JSC "Zhigulevskaya HPP" just in terms of PCS - 2007; • Developing solutions to system integrators organization of RPA and EA (emergency automation) for facilities of St. Petersburg and the Leningrad Region - 2007; • Development of documentation to the working draft for PCS, performed as part of the work on the expansion and reconstruction of switchgear 500 k. V Kashirskaya state district power station. (SDPS-4) with Installing autotransformers 500/220 k. V - 2007. 16

Research and development • Development of a hierarchical system of collection and review of emergency information from heterogeneous distributed sources of "Tyumenenergo" - 2011 • Development of a model program and test procedures APCS and SSPI substations in the mode of high information load ("Storm") to JSC "FGC UES" was -2010; • Development of common requirements for volumes, methods of processing, filtering, and types of representation in the substation control system of information on normal and emergency conditions for OAO "UES FGC" was -2000; • Development of an analytical report, "Design of substations with integrated digital control systems" to "FGC UES”, JSC- 2008; • Developing solutions to system integrators organization of RPE and emergency automation for facilities of St. Petersburg and Leningrad region - 2007 17

Energyindustry. Automatization Certificates Conclusion Certification Commission of JSC UES FGC № 47/024 -2010 from 16. 08. 2010, of compliance software and hardware complex control system DCS NPT Expert technical requirements of JSC "UES FGC". Valid until August 16, 2015. 18 18

Energyindustry. Automatization Certificates Certificate of JSC "Gazprom" № Э-336 on 05. 04. 2011, the conformity assessment of power equipment - software and hardware complex control system DCS NPT Expert Federal standards of industrial safety and operating conditions at the facilities of JSC "Gazprom". The certificate is valid until April 5, 2014. 19

Energyindustry. Automatization Certificates From February 1, 2010 LLC "Energoindustry. Automatization" becomes a member of the non-profit partnerships: "The combination of organizations engaged in the construction, reconstruction and repair of power plants, substations and networks" Energo. Stroy "; "The combination of organizations engaged in the preparation of project documentation for power plants, substations and networks" ENERGOPROJEKT. " A certificate of membership Certificate of Compliance ISO 9001 -2001 A certificate of membership in a nonprofit Partnership "Promotion of relay protection, automation and control in power"» 20

Diplomas Diploma of participant of exhibition in the «Electric networks of Russia» Diploma for active voice in the exhibition of «Ipnes-2010» Diploma for active voice in the exhibition of power engineering «Specialist-2010» Diploma for active voice in an exhibition «Electro— 2009»

Our customers JSC FGC UES: Mainstreamed electric networks of Center; Mainstreamed electric networks of Northwest; Mainstreamed electric networks of South; Mainstreamed electric networks of Volga; Mainstreamed electric networks of Siberia; Mainstreamed electric networks of East; Mainstreamed electric networks of Western Siberia. JSC IDGC HOLDING: JSC Lenenergo; JSC Tyumenenergo; JSC IDGC of South; JSC IDGC of Center and Volga Region; JSC Magadanenergo. JSC Rus. Hydro: JSC Votkinskaya HPP; JSC Zhigulevskaya HPP; JSC Saratovskaya HPP. JSC INTER RAO UES: JSC Kaliningrad CHP-2. JSC TGC-1: JSC Yuzhnaya CHP. JSC “VSMPO-AVISMA Corporation”; JSC Rostov Coal Company; JSC Severstal; JSC Rosneft , etc. 2

Energyindustry. Automatization Contacts General Director Segal Alexander Viktorovich Technical director Gorelik Tatiana Grigorievna Director of Moscow office Drozdova Tatiana Valerievna Нead office in Saint Petersburg Tel. /fax: (812) 702 19 28 Office in Moscow Tel. /fax: (499) 235 21 84 Office in Rostov-on-Don Tel. /fax: (863) 295 54 22 info@epsa-spb. ru www. epsa-spb. ru 23

Energyindustry. Automatization Thank you for attention! 24