Atutor vs Ilias tude comparative de deux plateformes

Atutor vs Ilias Étude comparative de deux plateformes LMS opensource Simon Flambeaux Master 2 1

Résumé � Recruté en tant que responsable de la e-formation par l’ONG 3 yourmind sur le projet Educforall, je suis chargé de mettre en place la stratégie de cette formation et de choisir entre Ilias et Atutor au regard des désirs et contraintes de 3 youmind et du projet. � Cette étude est articulée autour de ces parties: � Présentation de l’organisme et du projet � Pourquoi choisir une LMS gratuite? � Historique de Atutor et Ilias � Technologies utilisées par ces deux LMS � Fonctionnalités principales de ces deux LMS Simon Flambeaux Master 2 � Points forts et points faibles de Atutor et Ilias 2

L’ONG 3 yourmind �Créée en 1971 par des enseignants et travailleurs sociaux, 3 yourmind est basée à Londres. �Reconnue par le monde associatif et de nombreux partenaires sociaux comme une ONG exemplaire, intègre et efficace. �A menée à bien plus de 300 projets internationaux dans la sphère éducative et sociale. �Primée par l’Unesco en 2002, par la fondation Bosch en 2003 et par la fondation Hippocrène en 2008. Simon Flambeaux Master 2 3

Philosophie de 3 yourmind �Refuse toute collaboration avec le privé afin de garantir son impartialité. Opère exclusivement avec des partenaires publics et associatifs. �Pour 3 youmind, l’éducation et le savoir ne sont pas des marchandises et sont un bien commun devant être mis à la disposition de tous. Simon Flambeaux Master 2 4

Le projet Educforall �Public ciblé : une cinquantaine d’adolescents délinquants du Royaume-uni et d’Irlande. �Objectifs: par une formation à l’éducation aux médias et à la non-violence, favoriser leur réinsertion et éviter la récidive. �Création collective et collaborative: tous les participants vont collectivement et colaborativement créer un moyen-métrage sur un sujet qu’ils auront choisi. Simon Flambeaux Master 2 5

Pourquoi choisir une LMS gratuite? �Des contraintes budgétaires: 3 yourmind connaît de graves difficultés financières depuis plusieurs années. �Une ligne éthique: 3 yourmind favorise depuis son origine les projets alternatifs et collaboratifs. Cette ONG n’utilise que des systèmes et logiciels opensource (Linux, openoffice…) �Ainsi, pour mener à bien le projet Educforall, 3 yourmind désire utiliser une LMS opensource (le marché des LMS gratuite est très riche aujourd’hui). � Simon Flambeaux Master 2 6

Pourquoi Ilias et Atutor? �L’équipe dirigeante de l’ONG ainsi que les formateurs de cette formation (travailleurs sociaux) ont déjà travaillé par le passé avec ces deux LMS sur de nombreux projets. Les formateurs et la direction sont donc familiarisés avec ces deux LMS. �De nombreux partenaires recommandent ces deux plateformes. Simon Flambeaux Master 2 7

Historique de Atutor et Ilias Atutor - - - Ilias Créée en 2002 par l’université de Toronto dans le but d’être accessible et adaptable même pour les utilisateurs ayant une connexion à débit faible ou pour les étudiants aveugles. Projet collaboratif, plusieurs développeurs. Opensource. En 2007 ATutor a reçu 50 000 USD de la fondation Andrew W. Mellon pour ses efforts dans les technologies collaboratives - - - Créée en 2001 par l’université de Cologne en suivant la philosophie socio-constructiviste. Opensource, nombreux développeurs. En 2008, Ilias est certifiée comme LMS sécurisée par L’OTAN. Simon Flambeaux Master 2 8

Technologies utilisées Atutor - - Ilias Développée en PHP Base de données My. SQL Serveur Apache Fonctionne sous Linux, Mac et Windows Supporte la version 1. 2 SCORM - - Développée en PHP Base de données My. SQL Serveur Apache Fonctionne sous Linux, Mac et Windows Certifiée SCORM 2004 Simon Flambeaux Master 2 9

Principales fonctionnalités �Outils de communication �Outils de productivité �Outils d’administration �Outils de développement de contenus �Support Simon Flambeaux Master 2 10

Outils de communication Atutor - - Ilias Messagerie interne Forums Wiki Téléchargement et téléversement de fichiers Visioconférence avec Big. Blue. Button Clavardage (chat) Podcasting - - Messagerie interne Forum Wiki Téléchargement et téléversement de fichiers Visioconférence avec Big. Blue. Button Clavardage (chat) Podcasting Outils etherpad( écriture collaborative en temps réel) Simon Flambeaux Master 2 11

Outils de productivité Atutor - - - Ilias L’enseignant peut autoriser les étudiants à créer un cours (plus largement du contenu) en accordant des privilèges en tant qu’étudiant. Recherche de contenus Calendrier permettant le suivi de la progression pour chaque cours Importation et exportation de contenus - L’enseignant peut autoriser les étudiants à créer un cours (plus largement du contenu) en accordant des privilèges en tant qu’étudiant. - Recherche de contenus - Calendrier permettant le suivi de la progression pour chaque cours - Importation et exportation de contenus Simon Flambeaux Master 2 12

Outils d’administration Atutor - Ilias Authentification avec nom d’utilisateur et mot de passe - 4 types d’accès : invité, étudiant, enseignant et administrateur Simon Flambeaux Master 2 13

Atutor Outils de développement de contenus Ilias - Accessibilité et conformité aux standards: W 3 C WCAG 1. 0 W 3 C ATAG 2. 0 IMS Access. For. All 2. 0 IMS Content Packaging 1. 1. 2+ SCORM 1. 2 LMS RTE 3 IMS Question Test Interoperability IMS Basic. LTI 1. 0 IMS Common Cartridge 1. 0 W 3 C XHTML 1. 0 - Accessibilité et conformité aux standards: SCORM 1. 2. SCORM 2004 (certification obtenue). AICC LOM metadata IMS Question test Interoperability Simon Flambeaux Master 2 14

Support Atutor - Ilias Forums des utilisateurs et tutoriels Pour une réponse personnalisée: Aide technique payante. - Forums des utilisateurs et tutoriels Simon Flambeaux Master 2 15

Points forts/points faibles Atutor Ilias Points forts Nombreux plugins La dernière version améliorée date de juillet 2012. Interface et ergonomie agréable et intuitive Certifiée SCORM 2004 Très haut niveau de sécurité (reconnue par l’OTAN comme tel). Points faibles Aucun développement depuis juillet 2011 Interface terne Simon Flambeaux Master 2 16

Captures d’écran de la LMS Ilias Simon Flambeaux Master 2 17

Simon Flambeaux Master 2 18

Captures d’écran de la LMS Atutor Simon Flambeaux Master 2 19

Simon Flambeaux Master 2 20

Ilias, la LMS la plus adaptée au projet �Ilias a reçue la certification SCORM 2004 à la différence de Atutor. �Ilias apparaît comme très sécurisée (certification OTAN en 2008). �Les forums d’utilisation et les guides sont plus détaillés et plus nombreux. Simon Flambeaux Master 2 21

Feuille de route pour la mise en place du projet Educforall � Téléchargement et installation de Ilias http: //downloads. sourceforge. net/ilias-4. 3. 3. zip � Session de formation des formateurs à l‘aide des tutoriels: http: //www. youtube. com/watch? v=Ehl 1 z. ZLsc 54&list=PLCE 057 E 2 C 89 F E 6608&index=5 � http: //www. youtube. com/watch? v=yj. E 9 i 7 No 2 w. I&list=PLCE 057 E 2 C 89 FE 6608&index=6 � Et à l’aide des guide en ligne: http: //www. ilias. de/docu/goto_docu_lm_2218. html � Formation du public à l’utilisation d’Ilias (formation en présentiel avec les travailleurs sociaux) Simon Flambeaux Master 2 22 � Lancement de la formation et montage du projet vidéo collaboratif