Atlas Copco Mexicana Gama de Compresores APE Conceptos

Atlas Copco Mexicana Gama de Compresores APE

Conceptos fundamentales de los compresores de Desplazamiento Positivo Principio del desplazamiento positivo Al reducir el volumen de un gas, aumenta su presión

Principio de Compresión El principio es sencillo. Dos tornillos helicoidales giran entre sí; el primero con cuatro lóbulos y el segundo con seis acanaladuras. La velocidad a la que gira el primer tornillo duplica a la del segundo. El aire aspirado se comprime entre los rotores y su caja. El aceite inyectado sella los huecos y lubrica los rotores para reducir al mínimo su desgaste. Los extremos de los rotores descubren la entrada y el aire penetra en la cámara de compresión El aire permanece retenido en el “compartimiento” formado por un lóbulo macho y una acanaladura hembra. Cuando los rotores giran, el tamaño del compartimient o se reduce progresivame nte, por lo que se comprime el aire de su interior. El aire comprimido sale por la lumbrera de salida

Funciones del Sistema de Aceite § Refrigeración. En etapa de compresión § Lubricación. En los rotores, rodamientos y engranajes § Sello. En la cámara de compresión y los rotores § Protección. A la corrosión en las piezas metálicas

Clasificación de compresores

Nomenclatura del Producto Rango del producto Presión (bar) Capacidad Marca del Motor X : compresor portátil con inyección de aceite : 7. 0 M: 8. 6 T : 10. 3 (R) H : 12. 0 / 20 (R) V : 14. 0 / 25 Aproximada capacidad del compresor en l/s D: Deutz J: John Deere C: Caterpillar K: Kubota X A T S 90 D D 7 No. de etapas de compresión Silenciada Tipo de accionamiento A : Una sola etapa de compresión R : Dos etapas de compresión. S : Equipo silenciado d : Motor Diesel E : Motor eléctrico

Compresores

XAS 65 HP 7 (XAS 27 HP 7) • • • FAD – 30 l/s @ 7 Bar Elemento – C 55 Belt Driven (V-Belt) Motor (Gasolina) – Honda GX 630 2 cilindros, 15. 3 k. W @ 3600 rpm, enfriado por aire Sistema de regulación – Existente en series 7 Sistema de salida de aire – Nuevo tanque más pequeño – Sistema de aceite • – Separación externa desde el tanque Carrocería – Acero & PE Air filter Verificación del aceite y llenado (con tira reactiva) Filtro de aire del motor Verificación de aceite del motor y llenadol

COMPARACIÓN • FAD - 7 Bar • Motor (Diesel) - Kubota D 1105 -B, 17. 9 KW a 2850 rpm • Fuel Tank Capacity - 10. 6 (gal) • PSI 100 • HP 21 • Sistema De Enfriamiento - Por agua Ø El mantenimiento de rutina se tarda un poco mas ya que tiene un espacio limitado. Ø Contiene material de hierro negro y galvanizado el cual se oxida fácilmente.

Rango 67 -185 CFM Accionados por motores KUBOTA, DEUTZ o motores John Deere, ofrecen un suministro fiable de aire comprimido para accionar varias herramientas neumáticas, como cinceladores, rompedores, aprieta tuercas, amoladoras y martillos. Capacidad 71 a 185 cfm Presión 102 a 175 psig nominales Motor Kubota, DEUTZ, John Deere Modelos XAS 70 KD 7 XAS 90 KD 7 XAHS 70 DD 7 XAS 90 DD 7 (Hard Hat) XAS 110 DD 7 (Hard Hat) XAS 130 DD 7 (Hard Hat) XAS 150 DD 7 (Hard Hat) XAS 185 JD 7 (Hard Hat)

Hard Hat Características Cubierta sellada Excelente protección del panel de control Sistema de luces integrado Fabricado con LMDP (Linear Medium Density Polyethylene) • Usado también en contenedores químicos y botes. • Resistencia al daño ocasionado por rayos Ultra Violeta • Resistente a temperatura extremas • Elimina la corrosión • Alta resistencia al impacto • Excelente para el uso en demoliciones • Ideal para la industria de la renta • Contribuye a una mejor imagen Bisagras integradas Válvulas de salida protegidas Reflectores integrados Calzas para ruedas integradas

Industries Product Range Applications SMALL Working Pressure Free Air Delivery 7 Barg (100 PSI) 2 – 5 m³/min (70 - 190 cfm)

COMPARACIÓN Atlas Copco Sullivan Consumo de combustible Ø Consumo de combustible a plena carga 11. 0 l/h Intervalos De Mantenimiento Ø Intervalo de servicio del motor 500 horas Ø Intervalo de Servicio del compresor 1000 horas Ø Consumo de combustible a plena carga N/A l/h Intervalos De Mantenimiento Ø Intervalo de servicio del motor N/A horas Ø Intervalo de Servicio del compresor 1000 horas

1 Ø Partes del cuerpo están hechos de acero con recubrimiento de polvo Zincor para la resistencia a la corrosión. Ø Reduce el consumo de combustible. Ø Baja emisión de ruidos y regulación de aceleración del motor de acuerdo al aire requerido. Ø Todos los controles se encuentran en un solo panel para un acceso rápido y buen funcionamiento. Ø Facilidad en el mantenimiento ya que su compuerta tiene un amplio panorama (1) Ø Tiene una excelente resistencia

Ø El mantenimiento es mas complejo ya que su compuerta es mas compacta Ø Al paso de poco tiempo se empieza a calcomer, sufre decoloraciones, desgaste y roturas

Rango 197 -750 CFM Algunas opciones disponibles: Sin chasis • Lanza fija con frenos (fotografía) • Lanza ajustable con frenos • Montado en soporte • Equipo de refineria • Postenfriador • Filtros • Montado sobre patín, etc Capacidad 197 a 265 cfm Presión 102 a 174 psig nominales Motor Deutz Modelos XAS 300 DD 7 XAHS 250 DD 7

Working Pressure Industries Product Range 7 - 17 Barg (100 – 250 PSI) Applications SMALL MEDIUM Free Air Delivery 5 – 24 m³/min (250 - 850 cfm)

Capacidad 320 a 392 cfm 507 a 750 cfm Presión 102 a 203 psig nominales 102 a 175 psig nominales Motor Deutz o John Deere Motor Caterpillar Modelos XAHS 300 DD 6 XAHS 375 DD 6 XATS 350 DD 6 XATS 375 JD 6 XAS 375 DD 6 XAHS 350 DD 6 XAHS 375 DD 6 XAVS 340 DD 6 Modelos XAS 750 CD 6 XAMS 600 CD 6 XAHS 500 CD 6

Opciones § Equipo de refinería § Iluminación de carretera Regulador de Velocidad § Color personalizado Supresor de Chispas

Aire de Calidad § Recalentador § Trampa de condensados § Filtración fina (PD) § Filtro de Carbón Activado (QD) Post Enfriador

COMPARACIÓN Atlas Copco Consumo de combustible Ø Consumo de combustible a plena carga 32. 9 l/h Intervalos De Mantenimiento Ø Intervalo de servicio del motor 500 horas Ø Intervalo de Servicio del compresor 1000 horas Kaeser Consumo de combustible Ø Consumo de combustible a plena carga 4. 0 l/h Intervalos De Mantenimiento Ø Intervalo de servicio del motor 200 horas Ø Intervalo de Servicio del compresor 500 horas

Ø Todas las piezas de recambio son de fácil acceso por lo que el mantenimiento de rutina se tarda menos tiempo. Ø Huella más pequeña en el rango - tamaño y peso ideal para un buen transporte. Ø Con la tecnología Fuel Xpert usted tiene una opción que mejora el consumo de combustible un adicional de 10 a 15 %. Ø Con su eficaz terminal de aire se obtiene menos potencia requerida que la competencia

Kaser Ø El mantenimiento de rutina se tarda un poco mas ya que tiene un espacio limitado. Ø Contiene material de hierro negro y galvanizado el cual se oxida fácilmente. Ø Su rugosidad interior ocasiona sedimentación y caída de presión

COMPARACIÓN Atlas Copco Sullair Consumo de combustible Ø Consumo de combustible a plena carga 17. 8 l/h Ø Consumo de combustible a plena carga 9. 6 l/h Ø Consumo de combustible a plena carga 13. 2 l/h Intervalos De Mantenimiento Ø Intervalo de servicio del motor 500 horas Ø Intervalo de Servicio del compresor 1500 horas

Atlas Copco Ø Funciona bajo muy diversas condiciones climáticas. Ø Motor enfriador de agua, sistema de aceite de gran capacidad. Ø Alta eficiencia de enfriamiento de trabajo pesado en dos etapas filtros de entrada (con indicadores de sustitución de cartuchos). Ø Sistema de extracción de aceite de alta eficiencia lo que significa que el consumo de aceite.

Ø Ø No contiene un modulo de pantalla LCD No contiene juegos de ranuras carretillas elevadoras. Así como no tiene un asa para levantar Solamente esta fijado con pernos

Rango 500 – 1600 CFM Capacidad 500 a 848 cfm Presión 125 a 203 psi nominales Motor Caterpillar Modelos XAMS 600 DD 7 XAHS 500 DD 7 XAMS 850 CD 7 XATS 800 CD 7 XAHS 710 CD 7 XAVS 650 CD 7

Capacidad 805 a 1127 cfm 1370 a 1589 cfm Presión 125 a 203 psig nominales 100 a 150 psig nominales Motor Caterpillar Modelos XAMS 1050 CD 6 XAMS 1150 CD 6 XATS 950 CD 6 XAHS 900 CD 6 XAHS 1150 CD 6 XAVS 830 CD 6 Modelos XAS 1600 CD 6

COMPARACIÓN Presión -10. 3 bar a 150 psi Peso - 4778 Kg Motor - Caterpillar - 6 cilindros Capacidad del tanque de combustible - 796 L Potencia - 224 KW a 1800 rpm

Presión -7 bar a 100 psi Peso - 4774 Kg Motor - Caterpillar - 6 cilindros - -300 hp Potencia - 224 KW a 1800 rpm

Capacidad 695 a 1059 cfm 1200 a 1273 cfm Presión 246 a 365 psig nominales 365 a 435 psig nominales Motor Caterpillar Modelos XRS 830 DD 6 XRHS 800 CD 6 XRHS 1100 CD 6 XRVS 700 CD 6 XRVS 1000 CD 6 Modelos XRVS 1250 CD 6 XRXS 1200 CD 6

Industries Product Range Applications SMALL MEDIUM LARGE Working Pressure Free Air Delivery 7 - 35 Barg (100 – 508 PSI) 41, 6 – 55, 2 m³/min ( 850 – 4110 cfm)

Aplicaciones Chorreado abrasivo y pintura Perforación de barrenos para voladura Chorreo de granalla: tratamiento interno y externo de tuberías, barriles, columnas y silos; tratamiento de trabajos de construcción; tratamiento superficial de acero inoxidable; eliminación de marcas de carretera; chorreo de piscinas. En la minería, los barrenos se perforan para introducir el explosivo tanto en el mineral como en la roca estéril. Después se detona el explosivo y se transportan los fragmentos de roca. El mineral se lleva a la trituradora para su procesamiento y el estéril se aparta para poder seguir penetrando en la masa mineral. Chorreo al vacío: para marcas de carretera; pisos de hormigón; fondos de depósitos. Chorreo de reciclaje: móvil - chorreo interno de acero en depósitos, barriles y columnas; fijo - en cabinas de chorreo. Chorreo con hielo seco (CO²): eliminación de agentes aglutinantes; limpieza de rodillos de tinta de prensas rotativas; eliminación de productos del petróleo; industria alimenticia. En la construcción, los barrenos también se usan para facilitar la colocación del explosivo. Sin embargo, la roca se emplea para la producción de áridos o se retira para facilitar el trabajo de construcción.

Aplicaciones Canteras de bloques Astilleros Los bloques de piedra se emplean en la construcción de edificios y como elementos decorativos. Se usa principalmente para chorreo de arena y para pintura de buques, tanto en construcciones nuevas como en reparación o restauración. La estética y la química de la piedra hacen que sea un material valioso para acabados superficiales y para mantenimiento de estructuras. El aire comprimido también se emplea para secar los componentes pintados y para accionar pequeñas herramientas neumáticas manuales (aprietatuercas, amoladoras, etc. )

Drill. Air XRVS , XRVO XRXS, XRXO XRYS 35

La nueva gama Drill. Air™ provee uno de los mayores caudales a la mayor presión posible en la industria de lo compresores transportables. Esto también hace que este nuevos compresor uno de los energéticamente más eficientes por tener un bajo consumo específico de gasoil para el aire que entrega. Con el nuevo compresor transportable de 35 bares Drill. Air™, puede perforar a mayor profundidad con mayores diámetros a mayor velocidad de perforación, aumentando la productividad. Primera marca a nivel mundial - Drill. Air. Xpert El nuevo sistema de regulación variable Drill. Air. Xpert le da control total del caudal y presión de su compresor. Drill. Air. Xpert reemplaza el sistema “Combo” preguntando “¿ Qué presión necesitas? Y no, “Esta es la presión que obtienes”. Adicionalmente, Drill. Air. Xpert es el primer sistema de regulación variable en el mundo de su clase que le permite elegir al usuario el caudal de salida. Innovación de la experiencia de Atlas Copco. 36

Drill. Air Capacidad 1198 a 1335 cfm 1165 a 1207 cfm Presión 365 a 435 psig nominales 510 psig nominales Motor Caterpillar Modelos XRVS 1300 CD 7 XRVS 1350 CD 7 XRXS 1240 CD 7 XRXS 1275 CD 7 XRXO 1400 CD 7 XRXO 1550 CD 7 Modelos XRYS 1220 CD 7 XRYS 1260 CD 76

Twin. Air™ El mas robusto, efiencia energetica, versatilidad y seguridad contenidas en una unidad de aire comprimido. Un paquete unico que entrega en mal alto volumen de aire comprimido traducido en la mas alta productividad para necesidades de aire comprimido.

Twin. Air Capacidad 1975 a 2232 cfm Presión 175 a 365 psig nominales Motor Caterpillar Modelos XAH 2250 CD 6 XAHS 2250 CD 6 Offshore XRV 2000 CD 6 Offshore

Hurricane Booster Compressors General: - 1800 rpm motor John Deere, CAT, Cummins - Succión: atmosferica 350 psi / 24 bar - Descarga: 500 -4500 scfm @ 750 -4000 psig (52 – 275 bar) - Es posible otras capacidades BOOSTER COMPRESs. OR AIR AT 1 BAR / 14. 5 PSI AIR AT 24 BAR / 350 PSI AIR AT 69 -345 BAR / 1000 -5000 PSI

Hurricane booster rango PRESIÓN bar psi 345 5000 B 18 TT-63 / 5000 275 4000 B 7 -43 / 4000 B 15 -63 / 4000 B 18 -63 / 4000 207 3000 B 15 -63 / 3000 B 7 -43 / 3000 (*) B 18 -63 / 3000 150 2175 138 2000 B 7 -42 / 2175 B 13 -62 / 2175 B 15 -62 / 2175 B 18 -62 / 2175 100 1450 69 1000 B 4 -41 / 750 B 7 -41 / 1000 B 6 -41 / 1000 B 13 -62 / 2175 in 1 -stage B 15 -62 / 2175 in 1 -stage B 18 -62 / 2175 in 1 stage B 18 TT-61 / 1000 0 0 2000 2400 2700 3200 3600 4500 cfm 14 21 34 40 51 57 68 76 91 102 127 m 3/min Booster presión de descarga y capacidades se basan en la presión de succión de 320 -350 psi / 22 -24 bar (*) excepto B 7 -43 B-3000 esta en la presión de succión de 150 psi / 10. 3 bar FLOW 500 750 1200 1400 1800

Industries Product Range Applications SMALL MEDIUM Working Pressure Free Air Delivery 37 - 345 Barg (100 – 250 PSI) 51 – 124 m³/min (1800 - 3890 cfm) LARGE + BOOSTERS

Sirviendo a la industria del Petróleo y Gas Portable Air área de enfoque

Gama de Productos, Petróleo y Gas Compresores estandar Sand blasteo, pintado, demolición, …) Compresores especializados OEM Boosters 100 – 510 psi / 7 – 35 bar 80 – 2250 cfm / 2 – 64 m 3/min Minería, Marina, Petróleo y Gas Perforación, sand blasteo. Limpieza de tuberías up to 5000 psi / 345 bar Rig Safe Zone 2 Mineria, Petróleo y Gas (Perforación. pruebas de pozos, up to 4500 cfm / 127 m 3/min Compound compressor Estidios sísmicos servicios de tuberías, áreas peligrosas, …) Filtration & Purification Heatless air dryers Dewpoint (PDP) -40…-70°C N 2 purity 95… 99% Nitrogen units Petróleo y Gas (perforación, prueba de pozos, servicios de tuberías), Marina (nitrogen blanketing) 44

Hurricane booster Equipo seguro Hurricane offshore booster B 18 -62 / 2250 Contenedor DNV 2. 7 -1 2 etapas o 1 etapa de operación -2185 cfm @ 2250 psi -2835 cfm @ 800 psi

Atlas Copco equipos seguros • Drill. Air - Twin. Air offshore - otros modelos por requisición • B 18 -62/2175 booster offshore - otros modelos por requisición NOTE: specify exactly the scope, because customers have different view on rig safe specifications

XATS 1020 Zona 2 1020 cfm / 150 psi ATEX certificado para Zona 2 (clase 1, Div 2) Pyroban protección contra explosión Pyroban 3 GP detección de gas Contenedor DNV 2. 7 -1 Superficie y temperatura de escape < 200°C

XATS 1020 Zona 2

XAHS 375 Zona 2 375 cfm @ 175 psi / 12 bar • • • Dentro de un contenedor 10 ft DNV Impulsado mecanicamente por motor ATEX Iveco 7675 si Todo el sistema de control mecánico (Sentinel) No hay electricidad Peso en seco < 5. 000 kg

XRVO 1550 Zona 2 1550 cfm @ 365 psi / 25 bar

B 9 -64/5000 Zona 2 booster 750 cfm / 5000 psi

Solución total para su aplicación Compresores Secadoras de aire boosters Aire seco @ alta presión Compresores membranas de nitrógeno boosters Nitrógeno @ alta presión 52

Secadoras de absorción tipo torres Ejemplos - Secadora CD + pre y post filtro + enfriador en la entreda + separador de agua + boquilla sónica - DNV 2. 7 -1 crashframe - Agua como medio de enfriamiento para los enfriadores - Sensor de bajo punto de rocío (PDP) controlado - 580 PSI / 40 Bar (adecuado compresores XRYS) - 2. 500 SFCM @ 450 PSI / 4. 250 Nm³/h @ 31 Bar(g) – Secadoras CD + pre y post filtro + separador de agua + boquilla sónica – intalada dentro de contenedor de 10 ft – Controlado PDP – 500 PSI / 35 Bar (adecuado para compresores XRXS) – 3, 325 SFCM @ 360 PSI / 5. 650 Nm³/h @ 25 Bar(g)

Nitrógeno unidades de membrana Hasta 2000 cfm nitrógeno / 340 psi Air pre-treatment Pureza 95 – 99% N 2 Analizador de oxígeno Hasta un 57% la tasa de recuperación

¿Por qué Nitrógeno ? • Unidades portátiles de generación de nitrógeno populares en aplicaciones de perforación de petróleo y gas • ¿Por qué Nitrógeno ? – Gas libre inerte disponible en el aire – Eliminar riesgos de explosión – Eliminar el riesgo de oxidación – Eliminar el riesgo de los procesos aerobios • Separación de las tecnologías ¿Por qué unidades portátiles de generación de N 2? – Más barato que el nitrógeno líquido (LNG) – Siempre disponible en el aire (79%) Principio de membrana N 2

Nitrógeno unidades de membrana

Atlas Copco Soluciones Nosotros podemos ofrecer paquetes de Aire / Notrógeno hasta 5000 psi / 345 bar Paquetes de equipos abiertos Paquetes en contenedores Paquetes de equipos seguros o Zona 2

Atlas Copco Soluciones Exploración y perforación de producción Equipo de perforación RD 20 + Hurricane booster USA

Atlas Copco Soluciones Exploración y perforación de producción Drill. Air + Hurricane booster + Equipo de perforación RD 20 China

Atlas Copco Soluciones Exploración y perforación de producción Drill. Air China

Atlas Copco Soluciones Exploración y perforación de producción Equipo de perforación RD 20 + XRVS + Hurricane booster India

Atlas Copco Soluciones Exploración y perforación de producción XRVS + Hurricane booster Italia

Atlas Copco Soluciones Exploración y perforación de producción XRVS + Hurricane booster Abu Dhabi, Medio Oriente

Atlas Copco Soluciones Exploración y perforación de producción Hurricane boosters Kenia

Atlas Copco Soluciones Paquetes de Nitrógeno Hurricane boosters Mexico & Canada

Atlas Copco Soluciones Paquetes de Nitrógeno Twin. Air + Hurricane booster USA

Nuestro compromiso es contribuir a mejorar su productividad a través de la interacción y la innovación