atientenrechte und Patientenansprche l l Die Genfer Deklaration

Рatientenrechte und Patientenansprüche Права пациентов - претензии пациентов l l Die Genfer Deklaration des Weltärztebundes Женевская декларация ВМА → Basis: Eid des Hippokrates- Основа: Клятва Гиппократа ► Die Gesundheit des Patienten ist oberstes Ziel ärztlichen Handelns Ø Здоровье больного- высшая цель врачебной деятельности ► Gebot der Menschlichkeit und Ehrfurcht vor dem 2 l Menschenleben Принцип гуманности и почтение человеческой жизни

Patientenrechte und Patientenansprüche Права пациентов - претензии пациентов Recht auf Gesundheitsversorgung Individuell einklagbare nach dem Grundgesetz Rechte Право на мед. обеспечение Индивидуальные, закр. законом на основе конституции права Staatsbürgerliche Grundrechte (Art. 1, 2, 20 GG) Основные гражданские права конституции ст. 1, 2, 20 5 GG Aufgrund gesetzlicher Versicherung, oder Privatärztlichen Vertrag На основе ОМС или частного страхования

Права пациентов - претензии пациентов Patientenrechte und Patientenansprüche Основные права граждан Staatsbürgerliche Grundrechte Art. 1 GG (конституции): Abs. 1 GG: Achtung und Schutz der Würde Art. 2 Abs. 2 GG: Art. 20 Recht auf Leben und körperliche Unversehrtheit Sozialstaatsprinzip Респект и право на жизнь и охрана неприкосновенности личности- принцип социального государства 6

Права пациентов - претензии пациентов Patientenrechte und Patientenansprüche § 5 SGB V: § 5 V книги соц. законов ► Grundsätze- Основы: → Arbeiter und Angestellte sind verpflichtet, sich in einer Krankenkasse zu versichern. Обязательное страхование рабочих и служащих Selbständige müssen dies nicht. Частные предприниматели– не обязаны l 10

Права пациентов - претензии пациентов Patientenrechte und Patientenansprüche l • l l 12 In Deutschland ist im Grundsatz jeder gegen Krankheitskosten versichert, sei es in einer gesetzlichen Krankenkasse (derzeit etwa 89 %) oder in einer privaten Versicherung (derzeit etwa 11 %). В Германии, по конституции каждый должен быть застрахован в больничной кассе (ОМС), в настоящее время 89%) или в частно (в настоящее время 11%) Es besteht eine Versicherungspflicht. Существует обязательное мед. страхование

Права пациентов - претензии пациентов Patientenrechte und Patientenansprüche l Daraus folgt: Jeder Patient hat gegen seinen Versicherer Anspruch auf Übernahme der notwendigen Heilbehandlungskosten. От этого следует: Каждый пациент имеет право на оплату расходов на необходимое лечение 13

Права пациентов - претензии пациентов Patientenrechte und Patientenansprüche Das Behandlungsverhältnis zwischen Arzt/ Krankenhausträger einerseits und Patient andererseits unterliegt regelmäßig dem ►Zivilrecht (§§ 630 a bis 630 h BGB). Ø Лечебные отношения между врачем/ больницей с одной стороны и пациентом с другой подлежат постоянно гражданскому федеральному закону (§§ 630 a до 630 h BGB ). l 14

Patientenrechte und Patientenansprüche Права пациентов - претензии пациентов Der Patient kann vom Behandelnden (Arzt) → bestimmte Leistungen beanspruchen, l im Falle der Schlechterfüllung → Schadensersatz verlangen. • Пациент может требовать от лечещего врача определенные услуги § В случае плохого исполнения потребовать компенсации l 15

Patientenrechte und Patientenansprüche Права пациентов – обязанности пациентов Die wesentlichen Leistungen: ► Behandlung nach den fachlichen Standards (§ 630 a BGB) ► Wirtschaftliche Aufklärung (§ 630 c Abs. 3 BGB) ► Risiko- und Verlaufsaufklärung (§ 630 e BGB) ► Dokumentation der Behandlung (§ 630 f BGB) ► Einsichtsgewährung in die Patientenakte (§ 630 g BGB) ► Hinweis auf einen Behandlungsfehler (§ 630 c Abs. 2 S. 2) Основные услуги: ► Лечение по мед. проф. стандарту (§ 630 a BGB) ► Объяснение экономичности (§ 630 c Abs. 3 BGB) ► Объяснение риска и протекания лечения (§ 630 e BGB) ► Документация лечения (§ 630 f BGB) ► Предоставление возможности просмотра истории болезни (§ 630 g BGB) ► Ссылка на врачебную ошибку (§ 630 c Abs. 2 S. 2) 17

Patientenrechte und Patientenansprüche Права пациентов –претензии пациентов l Anspruch auf Schadensersatz → im Falle schuldhafter Vertragsverletzung (§ 280 BGB) und/oder → rechtswidriger und vorwerfbarer Körperverletzung (§ 823 BGB) Прово на компенсацию ущерба (§ 280 BGB) 18 В случае нарушения договора или/ и виновности в незаконном телесном повреждении (§ 823 BGB)

Patientenrechte und Patientenansprüche Права пациентов –претензии пациентов l l Der Patient muss beweisen, dass → der Arzt einen Behandlungsfehler begangen hat und → ihm dadurch ein Schaden entstanden ist. Für die ordnungsgemäße Aufklärung ist der Arzt beweispflichtig. → ihm dadurch ein Schaden entstanden ist. Больной должен доказать, что врач совершил ошибку и eму приченил повреждение ● Врач обязан оказать помощь в разрешении причины ошибки. l 21

Patientenrechte und Patientenansprüche Der Referent dankt für Ihre freundliche Aufmerksamkeit. Er steht für Fragen und eine Problemdiskussion zur Verfügung. Референт благодарит за Ваше внимание Он готов ответить на Ваши вопросы и проблемные дискуссии 24