Aspetti giuridici AVV VALERIO REICHLIN STUDIO LEGALE CLAUDIO

Aspetti giuridici AVV. VALERIO REICHLIN STUDIO LEGALE CLAUDIO CEREGHETTI E PARTNER Maggio 2018 CITTADINI PER IL TERRITORIO DI MASSAGNO 1

Legge federale sulla pianificazione del territorio Art. 15 1 Zone edificabili 1 Le zone edificabili vanno definite in modo da soddisfare il fabbisogno prevedibile per 15 anni. 2 Le zone edificabili sovradimensionate devono essere ridotte. 3 L’ubicazione e le dimensioni delle zone edificabili vanno coordinate al di là dei confini comunali, rispettando gli scopi e i principi della pianificazione del territorio. In particolare occorre conservare le superfici per l’avvicendamento delle colture e rispettare la natura e il paesaggio. 4 Un terreno può essere assegnato a una zona edificabile se: a. è idoneo all’edificazione; b. sarà prevedibilmente necessario all’edificazione, urbanizzato ed edificato entro 15 anni, anche in caso di sfruttamento coerente delle riserve interne d’utilizzazione delle zone edificabili esistenti; c. le superfici coltive non sono frazionate; d. la sua disponibilità è garantita sul piano giuridico; e e. l’assegnazione consente di attuare quanto disposto nel piano direttore. 5 La Confederazione e i Cantoni elaborano congiuntamente direttive tecniche per l’assegnazione di terreni alle zone edificabili, segnatamente per il calcolo del fabbisogno di tali zone Novembre 2018 CITTADINI PER IL TERRITORIO DI MASSAGNO 2

Legge federale sulla pianificazione del territorio Art. 38 Disposizioni transitorie della modifica del 15 giugno 2012 1 I Cantoni adattano i propri piani direttori ai requisiti di cui agli articoli 8 e 8 a capoverso 1 entro cinque anni dall’entrata in vigore della modifica del 15 giugno 2012. 2 Fino all’approvazione dell’adattamento del piano direttore da parte del Consiglio federale non è consentito al Cantone interessato di aumentare la superficie complessiva delle zone edificabili delimitate con decisione passata in giudicato. 3 Scaduto il termine di cui al capoverso 1, non è ammessa la delimitazione di nuove zone edificabili finché il Cantone interessato non ha ottenuto l’approvazione dell’adattamento del piano direttore da parte del Consiglio federale. Novembre 2018 4 I Cantoni disciplinano entro cinque anni dall’entrata in vigore della modifica del 15 giugno 2012 un’adeguata compensazione di vantaggi e svantaggi rilevanti secondo i requisiti dell’articolo 5 Scaduto il termine di cui al capoverso 4, non è ammessa la delimitazione di nuove zone edificabili finché il Cantone interessato non dispone di un’adeguata compensazione secondo i requisiti dell’articolo 5. Il Consiglio federale designa tali Cantoni dopo averli sentiti CITTADINI PER IL TERRITORIO DI MASSAGNO 3

Ordinanza sulla pianificazione del territorio Art. 52 Disposizioni transitorie della modifica del 2 aprile 2014 1… 2 Durante il periodo transitorio di cui all’articolo 38 a capoverso 2 LPT possono essere approvati azzonamenti soltanto se: a. dall’entrata in vigore della presente disposizione, nel Cantone viene dezonata almeno la stessa superficie oppure il dezonamento è effettuato nel quadro della stessa decisione; b. sono delimitate zone destinate a utilizzazioni pubbliche nelle quali il Cantone pianifica la realizzazione di infrastrutture molto importanti e urgenti; oppure c. sono delimitate altre zone d’importanza cantonale che si rivelano urgentemente necessarie e se, in sede di approvazione di cui all’articolo 26 LPT, è stata definita e cautelata la superficie da dezonare; l’obbligo di dezonamento decade se, secondo il piano direttore, non è necessario adempiervi. Novembre 2018 CITTADINI PER IL TERRITORIO DI MASSAGNO 4