ASPECTOS JURDICOS DE LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL EL CONTRATO

“ASPECTOS JURÍDICOS DE LA COMPRAVENTA INTERNACIONAL”

EL CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL (CCI) • El CCI es el principal marco jurídico de la operativa de comercio internacional. • No es el único: - Transporte - Seguro - Pagos - Financiamiento - Etc.

LA FORMA DEL CCI • Solemne o simplificada • Entre presentes o entre ausentes • Puede establecer aspectos de otros contratos accesorios cuyo pago se considere incluido dentro del precio. Ej: Transporte Modo: INCOTERM

LA FORMA DEL CCI • Cláusulas habituales: - Objeto - Precio - Entrega - Consecuencias del incumplimiento - Garantía del Producto - Domicilios - Jurisdicción - Derecho aplicable

DERECHO APLICABLE AL CCI • Norma general: - Autonomía de la voluntad • En ausencia, determinado por: - Convenciones Internacionales * La Haya 85 * CIDIP V - Código Civil • Régimen Uniforme Aplicable: - Convención de la ONU s/CV Int’l (1980)

JURISDICCIÓN APLICABLE AL CCI • Norma general: - Autonomía de la Voluntad • En ausencia, determinado por: - Convenciones Internacionales - Normas nacionales (Código Civil)

“International Chamber of Commerce Trade Terms” (INCOTERMS)

ANTECEDENTES • ¿Porqué los INCOTERMS? • Antecedentes: - American Foreign Trade Definitions (1919) - INCOTERMS (1936 – 53 -67 -76 -80 -90 -00) - COMECON (1968 -76 -80) - COMBITERMS (Suecia, 1969 -82 -90)

DEFINICIÓN “Los INCOTERMS son un conjunto de reglas aplicables internacionalmente con el propósito de facilitar la interpretación de los términos comerciales comúnmente utilizados”. Versión 2000: Publicación 560 de la CCI

CLASIFICACIÓN DE LOS INCOTERMS 2000 Entrega en fábrica o depósito del vendedor. Contratación en fábrica Categoría E (1) EXW Ex Works. . . named place En Fábrica. . . lugar convenido Entrega en origen con medio de transporte contratado por el comprador. Contrataciones de salida (embarque) Categoría F (3) FCA Free Carrier. . . named place Franco en el transportista. . . lugar convenido FAS Free alongside ship. . . named port of shipment Franco al costado del buque. . . puerto de carga convenido FOB Free on board. . . named port of shipment Franco a bordo del buque. . . puerto de carga convenido

CLASIFICACIÓN DE LOS INCOTERMS 2000 Entrega en origen con medio de transporte contratado por el vendedor. Contrataciones de salida (embarque) Categoría C (4) CFR Cost and Freight …named port of destination Costo y flete. . . puerto de convenido CIF Cost, insurance and Freight …named port of destination Costo, seguro y flete. . . puerto de destino convenido CPT Carriage paid to …named place destination Transporte pagado hasta. . . lugar de destino convenido Transporte y seguro pagados hasta. . . lugar de destino convenido CIP of Carriage and insurance paid to …named place of destination destino

CLASIFICACIÓN DE LOS INCOTERMS 2000 Entrega en frontera o destino. El vendedor asume gastos de transporte y seguro. Contrataciones de llegada DAF Delivered at frontier. . . named place Entregada en frontera. . . lugar convenido DES Delivered ex ship. . . named port of destination Entregada en el buque. . . puerto de destino convenido DEQ Delivered ex quay. . . named port of destination Entregada en el muelle. . . puerto de destino convenido DDU Delivered duty unpaid…named place of destination Entregada con derechos no pagados. . . lugar de destino convenido DDP Delivered duty paid. . . named place Entregada con derechos pagados. . . lugar convenido

RESUMEN DE LAS OBLIGACIONES DE VENDEDOR (A) Apartado A (Vendedor) A 1 - Suministro de las mercaderías de conformidad con el contrato. A 2 - Licencias, autorizaciones y formalidades. A 3 - Contratos de transporte y seguro. A 4 - Entrega A 5 - Transmisión de riesgos A 6 - Reparto de Gastos A 7 - Aviso al Comprador. A 8 - Prueba de la entrega, documento de transporte o mensaje electrónico equivalente. A 9 - Comprobación –embalaje-marcado. A 10 - Otras obligaciones

RESUMEN DE LAS OBLIGACIONES DE VENDEDOR (A)

RESUMEN DE LAS OBLIGACIONES DE COMPRADOR (B) Apartado B (Comprador) B 1 - Pago del Precio. B 2 - Licencias, autorizaciones y formalidades. B 3 - Contratos de transporte y seguro. B 4 - Recepción de la Entrega B 5 - Transmisión de riesgos B 6 - Reparto de Gastos B 7 - Aviso al Vendedor. B 8 - Prueba de la entrega, documento de transporte o mensaje electrónico equivalente B 9 - Inspección de Mercaderías. A 10 - Otras obligaciones

MUCHAS GRACIAS