Arno Wonisch Institut fr Slawistik der KarlFranzensUniversitt Graz

Arno Wonisch Institut für Slawistik der Karl-Franzens-Universität Graz, Austrija Leksičke razlike u jeziku sporta u medijima BKS-područja 2. Symposium Die lexikalischen, phraseologischen und derivativen Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen Graz, 27. – 29. März 2008

l sport – šport l nogomet – fudbal l tenis l alpsko 18. 1. 2022. skijanje 2

l fair ‛fer’ l training ‛trening’ l trainer ‛trener’ l record ‛rekord’ l handicap ‛hendikep’ 18. 1. 2022. 3

l football ‛fudbal’ l back ‛bek’ l sprint ‛sprint’ l shoot ‛šut ’ l start ‛start’ l boxing ‛boks’ l kanu ‛kanu’ 18. 1. 2022.

l desport l de(s)porter l deportare 18. 1. 2022. ‛zabavljati se, razonoditi se’ ‛nositi’ 5

l [sp-] i [šp-] l sport – šport u europskim jezicima 18. 1. 2022. 6

18. 1. 2022.

l sport – šport u pravopisima B, K i S l sport, sportaš, sportašica, sportist(a), sportistica, sportistkinja, sportski l šport, 18. 1. 2022. športaš, športašica, športski 8

l „Šport“ (Zagreb, 1894) l „Hrvatski športski list“ (Zagreb, 1908) l „Jugoslavenski šport“ (Zagreb, 1919) l „Športski tjednik“ (Osijek, 1920) 18. 1. 2022.

l „Subotički športski list“ (Subotica, 1935) l „Športista“ (Beograd, 1924) l „Športski program“ (Beograd, 1937) l „Športska revija“ (Sarajevo, 1927) l „Športski ribar“ (Sarajevo, 1926) 18. 1. 2022.

l nogomet – fudbal l fudbal – nogomet, fudbaler – nogometaš, fudbalski – nogometni l vratar – golman, branič – bek, vezni igrač, napadač 18. 1. 2022.

l nogomet – fudbal l pogodak l zaleđe – zgoditak – gol – ofsajd l sudac – sudija l meč – utakmica 18. 1. 2022.

l tenis l šljaka – zemljana podloga l tenisač/tenisačic – teniser/teniserka l poen, gem, set l forhend, bek(h)end, return – ritern, break – brejk 18. 1. 2022.

l alpsko l skije, skijanje skijaški vezovi, pancerice/skijaške cipele, skijaški štapovi l spust, super-veleslalom, alpska kombinacija 18. 1. 2022.

Hvala na pozornosti! Hvala na pažnji! Хвала на пажњи! 18. 1. 2022. 15