Arbeiten ber die Grenze Hatron tnyl tevkenysg Ungarische

Arbeiten über die Grenze Határon átnyúló tevékenység Ungarische Unternehmer in Österreich Magyar vállalkozók Ausztriában Mag. Ladislaus LONYAI MIKE Rolland Steuerberater Adószakértő GARANTIE Wirtschaftstreuhand Gmb. H Wintergasse 28/5, 3002 Purkersdorf, Tel: +43 2231 63627 -36, Fax: -31 email: l. lonyai@garantie-wt. at www. garantie-wt. at web: Budapest, 14. Juni 2012

Der Unternehmer A vállalkozó 2 Niederlassungsfreiheit Letelepedési szabadság Selbständige Erwerbstätigkeit Vállalkozói tevékenység

Freier Warenverkehr Szabad áruforgalom ab 1. 5. 2004 umgesetzt 3 hatálybalépés: 2004. 05. 01.

Übersicht Áttekintés Dienstleistungserbringung I ü einzelne Aufträge ü keine „feste Einrichtung in Österreich“ ü zeitlich befristet II Betriebsstätte ü feste Einrichtung in Österreich III Unternehmensgründung ü Gründung eines rechtlich selbständigen Unternehmens 4 ü z. B. Büro, Werkstätte, Lagerplatz ü z. B Gmb. H, OG, KG, e. U.

Übersicht Áttekintés Határon átnyúló szolgáltatás I ü alkami megbízások ü állandó létesítmény nélkül ü határozott időre szóló tevékenység II „ Telephely “ Vállalkozásalapítás III 5 ü állandó létesítmény Ausztriában ü pl. iroda, raktár, műhely stb. ü jogilag önálló vállalkozás alapítása ü pl. Gmb. H (kft), OG (kkt), KG (bt), e. U. (e. v. )

Unternehmensgründung in Österreich Vállalkozásalapítás Ausztriában 6

Unternehmensgründung Vállalkozásallapítás Rechtsform Vállalkozási forma Haftung und Steuern Felelősség és adók Gewerbeberechtigung Iparűzési engedély Geschäftsräume Üzemi helyiség Sozialversicherung 7 Steuer TB Adó

Betriebsübernahme Üzem átvétele 8 Übernahme bzw. Fortführung eines Unternehmens Vállalkozás átvétele ill. folytatása Haftung für Schulden des Vorgängers ! Az előd felelősségének átvétele ! Betriebsanlagengenehmigung Telephelyengedélyezési eljárás

„Gewinnsteuern” - Überblick „Nyereségadók” - Áttekintés Gmb. H, AG: 25 % Körperschaftsteuer Gmb. H, AG: 25 % Társasági adó OG, KG: Gewinnanteil wird bei Gesellschafter besteuert OG, KG: a nyereségrészesedésből az egyes tagok adóznak („SZJA”) Natürliche Person: Einkommensteuer: 0 % - 50% Természetes személy: jövedelemadó („SZJA”) 0 % - 50% 9

„ Einkommensteuertarif“ Jövedelemadó-tábla Für natürliche Person progressiver Tarif Steuer Gewinn EUR „Nyereség” 0 % 0 – 11. 000 36, 5 % 11. 001 – 25. 000 43, 214 % 25. 001 – 60. 000 50 10 Természetes személyek progresszív adózása % > 60. 000

Arbeitnehmerfreizügigkeit Szabad munkaerőáramlás ab 1. 5. 2011 umgesetzt 11 hatálybalépés: 2011. 05. 01.

Gehaltskosten (EUR / Stunde) Bérköltségek (EUR/óra) Brutto (Kollektivvertrag Maurer) 12, - Bruttó bér (kollektív szerződés: kőműves) + Weihnachtsgeld + Urlaub (BUAK) + 13. havi bér + szabadság (BUAK) + Sozialversicherung + TB-járulékok + Nebenkosten + egyéb bérmellékktg. Kosten 12 24, - Bérköltség

Erlösminderungen Bevételcsökkentő tételek Bruttopreis. /. Ust = Nettopreis. /. AGH 120. 000 Bruttó ár - 20. 000 . /. ÁFA 100. 000 - 25. 000 = Nettó ár. /. MFV 75. 000. /. Haftrücklass. /. Skonto -10. 000 - 5. 000 . /. Visszatartott összeg. /. Skontó Zahlung 60. 000 Kifizetési összeg 13

Mitarbeiterentsendung Kiküldetés Dienstgeber = Auftragnehmer HU-Dienstvertrag Werkauftrag Auftraggeber Baustelle HU-Entsendungsvertrag Sozialversicherung „A 1“ max 2 Jahre 14 Einkommensteuer 183 Tage / Kalenderjahr

Mitarbeiterentsendung Munkavállaló kiküldetése Megbízás Munkaadó = Megbízott Megbízó Építkezés Munkaszerződés Kiküldetési szerződés Társadalombiztosítás „A 1“ - max. 2 év Jövedelemadó 183 nap / NAPTÁRI ÉV 15

Arbeitnehmer ab 1. 5. 2011 (LSDG) Munkavállalás 2011. 05. 01 -től • Mindestlohn (Kollektivvertrag) - 14 Gehälter - Bau: 13 + BUAK • „Minimálbér” (Kollektív szerződések) - 14 havi bér építőipar: 13 havi + BUAK • Urlaubsanspruch • Szabadságigény • Arbeitszeitnachweis • Munkaidőfeljegyzések • Lohnunterlagen in deutscher Sprache ! • Bérpapírok – NÉMETÜL! • ZKO 3 -Formular 16 • ZKO 3 - nyomtatvány

Arbeitnehmer ab 1. 5. 2011 (LSDG) Munkavállalás 2011. 05. 01 -től Kontrollen und Hohe Strafen ! Ellenőrzések és nagyösszegű büntetések! • min EUR 1. 000 • Min. 1. 000 EUR • max EUR 50. 000 • Max. 50. 000 EUR pro Person 17 per FŐ

Danke für Ihre Aufmerksamkeit ! Köszönjük figyelmüket! Kontakt / Elérhetőség: www. garantie-wt. at office@garantie-wt. at Mag. Ladislaus LONYAI Steuerberater Rolland MIKE Adószakértő GARANTIE Wirtschaftstreuhand Gmb. H Wintergasse 28/5, 3002 Purkersdorf, Tel: +43 2231 63627 -36, Fax: -31