ARATIRMANTEL ARATIRMA HAYRYE ERBA ATIF YAPMA VE KAYNAK

ARAŞTIRMA-NİTEL ARAŞTIRMA HAYRİYE ERBAŞ

ATIF YAPMA VE KAYNAK KULLANMA VE YAZMA AÇISINDAN

Uluslararası atıf standartları Çeşitli alanlarda kullanılan atıf sistemleri. MLA, AMA, TURABİAN, ASA, Chicago vb. Akademik yazın alanındaki rekabet MLA ve APA arasında sürmüştür. Bugün sosyal bilimlerde en çok tercih edilen: American Psychological Association (APA) atıf sistemi (Amerikan Psikoloji Derneği).

İntihal Plagiarism, Aşırma Başkalarının fikirlerini ve söylemlerini kendine aitmiş gibi sunmak Bir tür akademik hırsızlık Kasıtlı veya kasıtsız olabilir Yasal yaptırımları vardır Copy-Paste biçiminde yapılmabilmektedir.

Biz ne yapacağız? Okuduğumuz kaynaklardan edindiğimiz bilgileri KENDİ CÜMLELERİMİZLE yazıp yaralandığımız esere atıf yapacağız, yani kaynak göstereceğiz, referans vereceğiz. Araştırma raporumuzda hiçbir yerden Copy-Paste olmayacak. Ortaya çıkacak olan eser bize ait olacak. Bilimsel bilgi birikerek ilerler…

Kaynak Gösterme Bilgiyi edindiğimiz yazarın soyadı ve yayının yılı: …. . (Kaya, 2010). Bilgiyi belli bir sayfadan ya da sayfa aralığından aldıysak: …. . (Kaya, 2010, s. 25). Yayın iki yazarlıysa: …. . (Altıparmak & Soylu, 2011, s. 75). Yazar sayısı 3 -5 ise ilk seferde tüm soyadlar kullanılır, sonra kısaca ilk isim vd. denir. 6 ve üzerinde ise direk vd. : …. . (Kasapoğlu vd. , 2008).

Kaynak Gösterme (2) Yazarın adını metinde geçirmek istiyorsak: Gökçe’ye (2008) göre… Erbaş ve Soydemir’in (2010, s. 35) de belirttiği gibi… Yazarı olmayan yayınlarda kurum ismi kullanılabilir: …. . (TÜİK, 2010). Cümlenin sadece bir kısmı için bir yazardan yararlandıysak: Yaşlı ihmalindeki artışın (Koçak, 2009) yanında bakım evlerinin kalitesi de düşmektedir (Ergin, 2010, s. 55). Yazarın aynı yıla ait iki yayınını kullanıyorsak: (Kurtuluş, 2003 a) (Kurtuluş, 2003 b)

Kaynak Gösterme (3) Bazen bilgiden esinlenmek yerine direk yazarın cümlesini almayı uygun görürüz. 1) Alıntı üç satır ve altındaysa “tırnak içinde” ve paragrafın içinde sunulur: Güçlü Program “bütün bilim insanları düşüncelerinin bütün yönleri içinde yer aldıkları kültürel atmosferin hâkimiyetinde” olduğunu ileri sürer (Gordon, 2015, s. 684). 2) Alıntı üç satırdan fazlaysa italik olarak ya da farklı bir punto ile paragrafın altında ve iki cm içeride yer alır.

Üç satırdan fazla direk alıntı örnekleri

Kaynak Gösterme (3) Okuduğumuz yazar başka birinden bilgi aldıysa biz o kişiyi okumuş gibi yapmak yerine şöyle yaparız: …. . (Marks’tan akt. Coşkun, 2013, s. 55). Gramsci’ye (akt. Coşkun, 2013, s. 30) göre… Bir düşünceyi birden fazla yazardan aldıysak: Yaşlıların sosyal uyumunda ve hayata aktif katılımında en önemli etken toplumların yaşlılarına duyduğu saygıdır (Gönüllü Taşkesen, 2012, s. 11 -13; Yapıcıoğlu, 2009, s. 8 -9).

Eserin yazarı belli değilse (Kurum) Örneğin; Diğer bir kaynakta (Ankara Üniversitesi, 2008) belirtildiği gibi. . . Kadın Eğitim Rehberi’nde (KASAUM, 2003) belirtildiği gibi. . . Habere göre (Hürriyet, 2017) kadın cinayet… Eğitim tarihinin göz ardı edilen unsurları bulunmaktadır (Eğitim Birliği, 2007). Kaynakça: Ankara Üniversitesi (2008) Aile Eğitim Rehberi, Ankara: A. Ü. Yayınevi. KASAUM (2003) Kadın Eğitim Rehberi, Ankara: Kadın Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi. Eğitim Birliği (2007). Eğitimin Tarihi, 12 Ocak 2008 tarihinde http: //www. eğitimbirligi. com/eğitimtar 333 adresinden erişildi.

Eserin yazarı belli değilse (Kaynak Adı) Alıntı yaparken eserin adının ilk birkaç sözcüğü kullanılır. Bu tür bir yapıta gönderme yapılırken kitabın adı eğik (italik) olarak yazılır ve ardından tarih belirtilir: Diğer bir kaynakta (Aile Eğitim Rehberi, 2008) belirtildiği gibi. . . Aile Eğitim Rehberi’nde (2008) belirtildiği gibi. . . Kaynakça: Aile Eğitim Rehberi (2008). Yer: Yayınevi

Gazete haberi Bilimsel bir kaynak olarak değil ancak bir gösterge olarak kullanılabilir. Kaynakçada yıla ilaveten haber günü de yazılır. Yazarı belli ise diğer atıf biçimlerinde olduğu gibi. Yazarı belli değilse: -Hürriyet Gazetesi’nin (2008) haberine göre erkek öğrencilerin… -Erkek öğrencilerin şiddet gördüğü tespit edilmiştir (Hürriyet Gazetesi, 2008). Kaynakça: Hürriyet Gazetesi (2008, 11 Ocak). Korkulan Oldu. 11. 2016 tarihinde www. hürriyet. com. tr/haberarsiv 1118/korkulan-oldu adresinden erişildi.

Metin içi örnekler Walsh (1998, s. 108) aile yılmazlığını, ailenin başa çıkma ve fonksiyonel birliği olarak aktarmaktadır. Sınır koymak için… Walsh (1998) aile yılmazlığını, ailenin başa çıkma ve fonksiyonel birliği olarak aktarmaktadır (s. 108). Birden fazla sayfa… İlişki içerisinde özgünlük, dürüstlük, kişinin tam olarak kendisini açmasıdır (Lopez & Rice, 2006, ss. 13 -14).

Örnekler Fenomenoloji kesin olarak bildiğimiz şeylerin iç zihinsel izlenimlerimizden oluştuğunu (Gordon, 2015, s. 674) bu anlamda da bilimsel bilgi[nin] öznel (Dikeçligil, 2006, s. 36) olduğunu kabul eder. Kuhn’un paradigma modeli “belirli bir alanda çalışan bilim adamları topluluğunun…belirli fikirleri paylaşan bir kültürel topluluk oluşturduklarını” varsayarak “bilimin toplumsal doğası’na …dikkati çek[er]” (Gordon, 2015, s. 678680). Feminist epistemolojiler genel hatlarıyla toplumsal cinsiyetin bilgi araştırmasıyla ilişkili bir kategori olduğunu düşünür (Tanesini, 2012, s. 53).

Örnekler 2 Üçüncü olarak, ilişkisel düşüncenin, süreçleri durağan durumlara indirgeyen düşünme biçimimizden kurtulma hedefine katılıyor (Elias’tan akt. Emirbayer, 2012) ve bu akışkanlık içinde savrulmamak için, Bourdieu’nün (2010) ‘alan’ kavramına tutunmakta fayda görüyorum. Kavramın, toplumsal dünyanın salt özneler arası ilişkilere indirgenmesine bir karşı çıkış olduğu; alandaki nesnel ilişkiler ağının özneler arası ilişkilerde belirleyici olduğu düşünülmektedir (Kaya, 2014 c, s. 397). Esgin ve Ceğin’e (2015, s. 13) göre ilişkisel perspektif, toplumsal varlıkların diğerleriyle mukayese edildiklerinde mana kazanacağı varsayımından yola çıkar.

Kaynakça kuralları

Kaynakça nedir? Kaynakça size gönderdiğim rapor taslağının en sonunda olan, Problem, Amaç, Yöntem ve Yaklaşım gibi bölümleri yazarken yararlandığımız ve, Metin içinde atıf yaptığımız (Soyad, Yıl, s. XX), Bilimsel eserlerin bir listesidir. Okuduğunuz tüm makale ve kitaplarda vardır, Şimdi açıp bir tanesinin arkasına bakabilirsiniz

Kitap Soyad, A. (Yıl). Kitap Adı. (A. Soyad, Çev. ) Şehir: Yayın evi. Soyad, A. & Soyad, A. (Yıl)……. . Soyad, A. ; Soyad, A. & Soyad, A. (Yıl)……. Örnek: Çabuklu, Y. (2006). Bedenin Farklı Halleri. İstanbul: Kanat Powell, C. & Depelteau, F. (2015). İlişkisel Sosyoloji Ontolojik ve Teorik Yönelimler (Ö. Akkaya, Çev. ). Ankara: Phoenix.

Kitap Bölümü Soyad, A. (Yıl). Yazının Başlığı. A. Soyad (ed. ) Kitabın Adı içinde (ss. 8 -40). Şehir: Yayın evi Örnek: Ardor, H. (2008). Terör ve Ekonomi. H. Çakmak (ed. ) Terörizm içinde (ss. 99 -126). Ankara: Platin. İçindeki bir bölüm kullanılmış olan kitap Soyad, A. (Ed. ) (Yıl). Kitap Adı. A. Soyad (çev. ) Şehir: Yayın evi Örnek: Çakmak, H. (Ed. ) (2008). Terörizm. Ankara: Platin.

Makale ve Bildiri/Tebliğ/Kongre kitabında sunum metni Soyad, A. (Yıl). Yazının Başlığı. Derginin Adı Sayısı, sayfa numaraları vb. Örnek: Uçak, N. Ö. (2000). Sosyal bilimlerde nitel araştırma. Bilgi Dünyası, 13/2, 255 -279. 13. 04. 2016 tarihinde www. bilgid. com/sosyal-bilimler-yöntem adresinden erişildi.

Yazarı belli olmayan Kurumsal Bilgi ve Raporlar Kurum ismi kısaltması (Yıl). Rapor adı. Şehir: Kurum ismi veya kısaltması (Yıl) Çalışmanın adı/başlığı. Erişim tarihi ve erişilen internet adresi. Örnek: TÜİK (2006). Nüfus Göstergeleri. 20. 15. 2007 tarihinde www. tuik. gov. tr/nufus 2007/gostergeler 5578 adresinden erişilmiştir.

Lisansüstü Tezleri Soyad, A. (Yıl). Tez adı. Üniversite, Şehir. Link verilebilir. Örnek: Köprülü, D. (1994). Üniversite kütüphanelerinde kitap koleksiyonunun kullanımı üzerine bir araştırma. Yayımlanmamış doktora tezi, Hacettepe Üniversitesi, Ankara.

Yazarın aynı yıl yazılmış birden fazla eserini kullandıysak Binbaşıoğlu, C. (1988 a). Genel öğretim yöntemleri. Ankara: İletişim. Binbaşıoğlu, C. (1988 b). Ödevlerin öğrenmeye etkisi. Eğitim Dergisi 65(2), 362 -369. Bourdieu, P. (2013 a). Bilimin Toplumsal Kullanımları. (Çev. ) L. Ünsaldı. Ankara: Heretik. Bourdieu, P. (2013 b). Seçilmiş Metinler. (Çev. ) L. Ünsaldı. Ankara: Heretik.

Kaynakça örneği

Kaynakça örneği

Sosyal bilimsel çalışmalarda bu kuralların birebir uygulanmadığını görürüz, Ancak temel hatları ile kullanılması şarttır. Sizler de hem ödev ve tezlerinizde hem de çalışma hayatınızda hazırladığınız kaynak metinlerde bu atıf kurallarını asgari düzeyde yerine getirmelisiniz. Atıf yapmak ve kaynakça hazırlamak zor geliyor ise Word’ün kendine ait otomatik bir APA atıf uygulaması var.

Microsoft Word’de Otomatik APA 1) Başlanmadan önce, “Başvurular” sekmesinden “Kaynakları Yönet” ve “Stil” kısmına gidilir. Stilden “APA Sixth Edition” seçilir. 2) “Kaynakları Yönet” kısmına tıklanır, açılan sekmede “Yeni” kısmına tıklanarak makalede kullanılan kaynaklar tek eklenir. VEYA Makaleyi Word’de yazarken, yaptığınız her alıntıdan sonra “Başvurular” sekmesinden “Alıntı Ekle”ye tıklayıp “Yeni Kaynak Ekle”yi seçin. Açılan sekmeden kullandığınız kaynağa ait bilgileri girip kaydedin.

Word’de Otomatik APA (2) 3) Makale bittikten sonra, “Başvurular”dan “Kaynakça” => “Kaynakça Ekle”ye tıkladığınızda, alıntı yaptığınız kaynakları uygun stilde belgenin sonuna ekleyecektir. *Sisteme girdiğiniz kaynakları başka çalışmalarda da kullanabilirsiniz.