APRENDIZAJE SOBRE EL USO SEGURO DE LOS MEDICAMENTOS

¿Por qué es tan importante la seguridad de los medicamentos de venta libre? Aproximadamente el 50% de los adolescentes comienza a automedicarse a los 11 años. Las 10, 000 visitas anuales a la sala de emergencias por año de menores de 18 años se deben a errores o al mal uso de medicamentos de venta libre. 2

Los medicamentos son fármacos Un medicamento también se denomina fármaco… 3

¿Quiénes han tomado medicamentos de venta libre esta semana? ¿Cuáles son algunos de los motivos para tomar un medicamento de venta libre? 4

Medicamentos recetados y de venta libre ¿En qué se diferencian? ¿En qué se asemejan? 5

Medicamentos recetados y de venta libre ¿En qué se diferencian? ¿En qué se asemejan? Recetados 1. Un médico se los receta a una persona 2. Se compran en una farmacia y los entrega un farmacéutico 3. Solo un miembro de la familia los toma, la persona a quien se los recetaron Ambos tipos de medicamento: 1. La etiqueta del medicamento, incluso las indicaciones, debe leerse y respetarse detenidamente antes del uso 2. Los niños deben tomarlos únicamente con el permiso de un padre o adulto de confianza 3. Un profesional médico o el centro de toxicología pueden responder preguntas sobre estos medicamentos De venta libre 1. Pueden comprarse sin una receta de un médico 2. Se compran ya preparados en una tienda o farmacia 3. Más de un miembro de la familia puede tomarlos para tratar el mismo síntoma o problema 4. Son peligrosos si se toman de forma incorrecta o en exceso 6

¿Cómo deciden qué medicamento de venta libre es adecuado para ustedes? Lean la etiqueta Información del fármaco. Todos los medicamentos de venta libre vienen con una etiqueta con la Información del fármaco. 7

¿Qué incluye la etiqueta? LA ETIQUETA INFORMACIÓN DEL FÁRMACO La Información del fármaco ayuda a comprender los medicamentos que uno toma y cómo tomarlos de forma segura. Pregunta: ¿Qué podría suceder si solo leen una parte de las instrucciones de una prueba? ¿O de una receta? 8

¿Qué incluye la etiqueta? USOS: Describe los síntomas que trata el medicamento. 9

¿Qué incluye la etiqueta? ADVERTENCIAS: Información de seguridad que incluye los efectos secundarios, las preguntas que uno debe hacerle a un médico antes de tomar el medicamento y qué medicamentos evitar tomar al mismo tiempo. 10

¿Qué incluye la etiqueta? INGREDIENTES ACTIVOS: Los ingredientes que conforman el medicamento y hacen que sea efectivo. También contiene INGREDIENTES INACTIVOS. Estos ingredientes no están destinados a tratar síntomas (por ej. , conservantes). 11

¿Qué incluye la etiqueta? OTRA INFORMACIÓN: PREGUNTAS o COMENTARIOS: Aquí se detalla el número de teléfono de la empresa que fabrica el medicamento. Llamen al número si tienen alguna pregunta sobre el medicamento. Esta sección explica cómo almacenar el medicamento. Más adelante analizaremos por qué el almacenamiento seguro también es importante. 12

¿Qué incluye la etiqueta? Y RECUERDEN: INSTRUCCIONES: Indica la cantidad o la dosis del medicamento que pueden tomar, la frecuencia con la que pueden tomarlo y la cantidad que pueden tomar en un día. Usen siempre el dispositivo dosificador que viene con el medicamento. ¡Los dispositivos dosificadores se diseñan según el medicamento, y la dosificación SEGURA es fundamental! 13

Dosificación segura ¿Han usado recientemente una cuchara de uso doméstico para tomar un medicamento, o alguna OTRA herramienta que no sea el dispositivo dosificador que vino incluido? 14

Dosificación segura HERRAMIENTAS PARA MEDIR MEDICAMENTOS ¿Por qué los medicamentos vienen con dispositivos dosificadores? Porque la medición es una ciencia exacta • Deben dosificar y tomar todos los medicamentos bajo la supervisión de un padre o adulto de confianza. • Midan cuidadosamente: la precisión es importante. • Cuando no se respeta la dosis recomendada, los medicamentos pueden ser dañinos. 15

Almacenamiento seguro de medicamentos ¿En qué parte del hogar almacenan los medicamentos sus familias? ¿A veces se dejan medicamentos a la vista y al alcance de los niños en algunas habitaciones de sus hogares? 16

Seguridad de los medicamentos de venta libre El almacenamiento SEGURO de los medicamentos no es tan complicado como quizá piensen. Algunos consejos: • Almacenen los medicamentos y las vitaminas en un lugar elevado y lejos del alcance de los curiosos niños pequeños del hogar. • Almacenen los medicamentos en su envase original y vuelvan a ajustar bien la tapa luego de administrar el medicamento. • Desechen de forma segura todos los medicamentos vencidos. 17

Peligros del uso incorrecto de medicamentos Uso incorrecto: tomar un medicamento de venta libre (OTC) de una forma que About the Literacy no sea la OTC indicada en la Program etiqueta Información del fármaco o por un médico; es peligroso. 10, 000 Los errores y el uso incorrecto de los medicamentos de venta libre comúnmente disponibles resultan en aproximadamente 10, 000 visitas anuales de niños menores de 18 años a la sala de emergencias. FUENTE: American Journal of Preventive Medicine, 2009 scholastic. com/ OTCmedsafety/parents Es importante saber que los adolescentes no deben tomar medicamentos de venta libre sin la supervisión de un padre o adulto de confianza. 18

Seguridad de los medicamentos de venta libre About the OTC Literacy Program ¿Es peligroso o seguro… …tomar más que la dosis recomendada? …tomar un medicamento con mayor frecuencia que la indicada en la etiqueta? …tomar medicamentos por motivos o síntomas que no sean los indicados en la etiqueta? …tomar más de un medicamento con el mismo ingrediente activo al mismo tiempo? …tomar medicamentos por más tiempo del indicado en la etiqueta? 19

Seis conejos sobre la administración segura de medicamentos 1. Nunca compartan sus medicamentos con otra persona. 2. Nunca usen los medicamentos de otra persona. 3. Conozcan los ingredientes activos de sus medicamentos y nunca tomen más de un medicamento con el mismo ingrediente activo. 4. Lean y respeten la etiqueta siempre, cada vez que tomen un medicamento. 5. Usar de forma incorrecta o tomar medicamentos recetados o de venta libre en exceso nunca es seguro. 6. Tomen medicamentos únicamente con el permiso y ayuda de un padre o tutor. 20

Sepan con quién comunicarse ¿A QUIÉN LLAMARÍAN… …si tuvieran una pregunta sobre el tratamiento o una duda sobre su medicamento de venta libre, o si necesitan un asesoramiento rápido en el caso de una intoxicación de emergencia? 21

Sepan con quién comunicarse EL NÚMERO DE LOS CENTROS DE TOXICOLOGÍA Los centros de toxicología reciben llamadas las 24 horas del día, todos los días del año. Las llamadas son rápidas, gratuitas, confidenciales y respondidas por expertos. No esperen para realizar una llamada de emergencia al centro de toxicología local. Pueden hacer preguntas, solicitar materiales o recibir tratamiento en caso de exposición a un veneno. 1 -800 -222 -1222 22

Seguridad de los medicamentos de venta libre REPASEMOS LO APRENDIDO • Las diferencias entre los medicamentos recetados (Rx) y de venta libre (OTC) • La importancia de la etiqueta Información del fármaco y sus diferentes secciones 23

Seguridad de los medicamentos de venta libre ¿SOBRE QUÉ MÁS HABLAMOS? • Distinguir los lugares de almacenamiento seguro de medicamentos de venta libre de los inseguros • Comprender que el uso irresponsable de medicamentos de venta libre puede ser dañino • Reconocer las situaciones inseguras que involucran medicamentos de venta libre y pensar en soluciones aplicando las habilidades de resolución de problemas …y el número de los centros de toxicología: 1 -800 -222 -1222 24

Seguridad de los medicamentos de venta libre RECURSOS GRATUITOS E INTERACTIVOS PARA DESCARGAR: www. scholastic. com/OTCmedsafety 25