Applied European Languages AEL FACULTAD DE FILOSOFA Y

Applied European Languages (AEL) FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS CURSO 2020/2021

Programa de intercambio académico entre un grupo restringido de universidades europeas Dirigido exclusivamente a alumnos en primer curso del Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas Se cursan primero y cuarto en la Universidad de Oviedo, y segundo y tercero en dos instituciones miembros de AEL. De los 240 créditos ECTS que conforman el Programa AEL, 120 ECTS se cursan en universidades de Alemania, Francia o Bélgica. La originalidad y pertinencia del programa radica en la incorporación al expediente de materias de derecho, economía, comercio y relaciones internacionales, cursados en los centros asociados en segundo y tercero, de manera que se apliquen los conocimientos y competencias lingüísticas y culturales a estos ámbitos en entornos profesionales diversos. Qué es AEL

Universidades participantes Technische Hochschule Köln Aix Marseille Université Toulouse Jean Jaurès Universiteit Gent Universidad de Granada

Por ejemplo Un alumno del Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas que completa su primer curso en la Universidad de Oviedo con alguna de estas combinaciones lingüísticas: Francés/alemán (Lengua A/B) e inglés Alemán/francés (Lengua A/B) e inglés. 2020/2021/2022/2023/2024 UO AIXMARSEILLE TH Köln UO

Titulación Título de Graduado en Lenguas Modernas y sus Literaturas en la Universidad de Oviedo, además de los siguientes títulos o certificados expedidos por los centros en los que se haya realizado parte del curso: • Universidad de Aix-Marseille, Francia: ü Licence + Maitrise Languages étrangères appliquées ü Certificado AEL de estudios cursados • Universidad de Toulouse, Francia: ü Certificado AEL de estudios cursados • Universidad de Gante, Bélgica: ü Certificado AEL de estudios cursados • Universidad de Colonia, Alemania: ü BA Sprachen und Wirtschaft

Tasas y ayudas económicas Tasas universitarias: se pagarán al inicio de cada curso en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo. Cada año los estudiantes se matricularán en un total de 60 créditos ECTS, que se cursarán donde corresponda. * Los estudiantes deberán solicitar una beca de movilidad Erasmus para cubrir los gastos correspondientes a los seis primeros meses de cada año de movilidad (12 meses en total) * La Universidad de Oviedo concede una ayuda directa de 1100 euros para financiar los cuatro meses restantes de cada año de movilidad (8 meses en total).

Tasas y ayudas económicas Tasas universitarias: se pagarán al inicio de cada curso en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Oviedo. Cada año los estudiantes se matricularán en un total de 60 créditos ECTS, que se cursarán donde corresponda. * Los estudiantes deberán solicitar una beca de movilidad Erasmus para cubrir los gastos correspondientes a los seis primeros meses de cada año de movilidad (12 meses en total) * La Universidad de Oviedo concede una ayuda directa de 1100 euros para financiar los cuatro meses restantes de cada año de movilidad (8 meses en total). ¡Todo ello requiere que os responsabilicéis de entregar la documentación requerida!

Solicitar la admisión al programa AEL mediante la convocatoria Erasmus+ de vuestro primer curso. Acreditar un nivel B 2 en las pruebas de idioma específicas AEL (abril/mayo 2021). Una vez en destino, enviar al Vicerrectorado de Internacionalización el certificado de inicio y fin de estancia Erasmus+, por un total de 6 meses, no menos. Firmar dos Learning Agreements (uno por semestre) y una Propuesta de estudios anual. Al finalizar el curso, entregar el certificado de fin de estancia anual en las oficinas del Vicerrectorado. Procedimiento de solicitud (nuevo ingreso)

Solicitar la financiación Erasmus+ a través de la convocatoria AEL/Erasmus+ para el 5º semestre (septiembre-diciembre 2021: depende de la fecha en que se convoque). Procedimiento de solicitud (segundo año de movilidad) Firmar dos Learning Agreements con la supervisión de la coordinadora del programa, uno por semestre, y una Propuesta de estudios anual. Mismo procedimiento que en el año anterior.

Proceso de selección Las pruebas de idioma se desarrollarán en abril/mayo de 2021 en la Casa de las Lenguas. Consistirán en un examen escrito en cada una de las lenguas del programa AEL que incluirá una parte dedicada a ejercicios sobre el uso del idioma (hora y media) y la composición de un texto sobre algún aspecto cultural, que no requerirá conocimientos especializados (una hora). Los criterios de evaluación de este examen se basarán en los conocimientos gramaticales y léxicos de la lengua, en la coherencia, organización y estilo del texto escrito y en el grado de madurez y creatividad demostrado en este último. Una vez superado el examen y la composición, los candidatos harán una entrevista oral en las lenguas elegidas para valorar el grado de interés, la motivación, sus inquietudes académicas profesionales, o su experiencia previa en estancias de movilidad. Esta entrevista durará entre diez y quince minutos. Se valorará especialmente la fluidez, la corrección formal y las destrezas comunicativas.

Applied European Languages (AEL) quijadacarmen@uniovi. es FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS CURSO 2020/2021