Anglicizmi u elektronskom diskursu srpskog i hrvatskog jezika

Anglicizmi u elektronskom diskursu srpskog i hrvatskog jezika Belić Ivana i Đukić Aleksandra

Preuzimanje l 1. grupa l bar, linux, hit, print, start, stop, step, half, lord, fit, trend l download, Desktop, scan, btw, attachment, net, back up, feed back, chat, down under, Windows

l 2. grupa l kul(cool), nik (nick), gej(gay), bum (boom), filing (feeling), haj (high), parti (party), hepening (happening), bestseler (bestseller), miting (meeting), kompjuter (computer), sori (sorry), topik (topic), dizajn (design), stajl (style), mejk ap (make up), šoping (shoping), mejl (mail), skajp (skype), brend (brand), bed (bad), hevi (heavy), autfit (outfit), lajfstajl (lifestyle), fajl (file), majk ap (make up), stejdž (stage), bend (band), čet (chat)

l 3. grupa l l cd, dvd, transfer 4. grupa l flert (flirt), spik (speak), spiker (speaker), stilista (stylist), blef (bluff), fudbal (football), vaterpolo ( water polo), blam (blame),

Izvedenice cool kul-ira-ti forward-ova-ti forward-ira-ti tennis tenis-er tenis-ač teniser-ka tenisač-ica friend - frendica modern iz-ova-n iz-ira-n water vatrpolo vaterpo polo lski

Primeri: l l l Kostanić će izgubiti, a sad je 102. na ljestvici tak da će past još niže jer je prošle godine bila u 3. kolu! iako forma zna biti znakovita, sve se to može promjeniti dolaskom down under. . . a čuj, nabolji rejting u singlu joj je bio 32, a u paru 30!

l l a, ok, nisam vidio sorry Zasto HRT preferira uglavnom samo nogomet i formulu 1. . a ostali sportovi su zastupljeni samo ako nastupaju nasi predstavnici. . . Čudi me kako ti, kao netko sportski program tako studiozno prati, to ne znaš. A što je s NBA (en-be-a)? Cijeli život govorimo en-bi-ej prema engleskom izgovoru, a sad se to odjednom počelo izgovarati po Vuku!