AnalysierenHypertext Kormann Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 0506 1

Analysieren/Hypertext Kormann Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 1

Plan • Vorbemerkung • Terminplanung • Nachtrag zum Vortrag über APE und Edition • Computerunterstützte Literaturanalyse • Hypertext Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 2

Termine • 24. 11. Vortrag: Dieter Köhler zu APE • Letzter Termin vor Weihnachten: 22. 12. 05 • Erster Termin nach Weihnachten: 12. 01. 06: Vortrag Frank Degler über Computerspiele Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 3

Vorbemerkung • Literatur und Folien • Hausaufgabe: – Erarbeiten einer kleinen computerunterstützten Literaturanalyse (2 Credits) – Bibliographieren Sie 5 fundierte literaturwissenschaftliche Beiträge zu Merkmalen und Eigenschaften von Hypertexten. (1 Credit) Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 4

Nachtrag • Vorteile digitaler Edition: – Offene Form: Variantenvielfalt (Vorteil bei der Edition fragmentarisch und variantenreich überlieferter Texte) • Anforderungen: – Philologische Sorgfalt, Beachten von Urheberrechten, doppelter Text, genaue Adressierung, XML, TEI Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 5

TEI • Text Encoding Initiative • Philologisches Textauszeichnungssystem • Ziel: betriebssystem- und softwareunabhängige Kodierung • Grundlage: SGML, XML Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 6

Beispiel für Netzedition • http: //62. 154. 246. 52/jeanpaul Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 7

Computerunterstütztes Analysieren • • • Intertextualitätsforschung Parallelstellensuche Computerunterstützte Inhaltsanalyse Computerunterstützte Stilanalyse Autorschaftsforschung Rezeptionsforschung Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 8

Vorklärungen • Was leistet eine computerunterstützte Literaturanalyse? • Erfordert die Fragestellung eine Quantifizierung? • Erlaubt die Materiallage eine computerunterstützte Literaturanalyse? (Verhältnis von Aufwand und Ertrag bedenken) Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 9

Anforderungen • • Hypothesenbildung Operationalisierung der Konzepte – Computer sucht Zeichenketten • • Suchen des geeigneten Programms Ev. Auszeichnung des Textes Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 10

Vor- und Nachteile • Vorteile: – bei langen Texten – Kontrolle intuitiver Urteile • Nachteile: – großer Aufwand – Wörterzählen allein macht noch keine Philologie – Vernachlässigen des Kontextes Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 11

Fotis Jannidis • „Quantitative Verfahren werden in der Literaturwissenschaft nicht immer gern gesehen. Bestätigen sie gängige Einsichten, stehen sie im Verdacht, überflüssig zu sein. Widersprechen sie aber den üblichen Ansichten, schafft man sie sich mit dem leisen Hinweis vom Hals, daß man Statistiken ohnehin nicht trauen könne. “ In: Jahrbuch für Computerphilologie 1 (1999) Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 12

Programme • • • Word Concordances Er. Ma. Stat Tact Tustep Move. Parser Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 13

Beispiel • Friedrich M. Dimpel: Textstatistische Analysen an mittelhochdeutschen Texten. In: Jahrbuch für Computerphilologie 6 (2004). http: //computerphilologie. unimuenchen. de/jg 04/dimpel. html. Eingesehen am 1. 12. 05. • Thomas Rommel: „And trace it in this poem every line“. Methoden und Verfahren computerunterstützter Textanalyse am Beispiel von Lord Byrons Don Juan. Tübingen 1995. Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 14

Digitale Medien als Gegenstand der Philologie • • Hypertext Hyperliteratur Nicht-literarischer Hypertext Literatur und Kunst im elektronischen Raum • Computerspiele • Kulturwissenschaftliche Fragen Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 15

Hypertext • Elektronischer Hypertext – Website der Universität Karlsruhe – Website von Elfriede Jelinek – Hypertextliteratur • Nicht-elektronischer Hypertext – Lexika – Gedruckte Hypertextliteratur Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 16

Merkmale • Technisch: – Informationsknoten und Verknüpfungen • Semantisch: – Festlegungen und Leerstellen • Historisch-variabel: – Multimedialität – Ein Anfang und möglicherweise verschiedene Weiterführungen und Endpunkte – Lineare, hierarchische oder rhizomatische Struktur – Elektronischer Hypertext: doppelter Text Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 17

Strukturen von Hypertexten • Linear • Hierarchisch Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 18

Strukturen von Hypertexten II • Rhizomatisch Vorlesung Computerphilologie Kormann Wintersemester 05/06 19