Ako boginka ukradla a vrtila decko Miestna poves
Ako boginka ukradla a vrátila decko Miestna povesť z oblasti Zamaguria
Zamagurie • Zamagurie je región na severe Spiša. Oplýva krásnou prírodou (Pieniny). • Pod názvom Zamagurie rozumieme oblasť, ktorá leží severozápadne od pohoria Spišská Magura. • Časť Zamaguria leží na poľskom území. • Na Slovensku patria do tejto oblasti obce Osturňa, Spišské Hanušovce, Veľká a Malá Franková, Jezersko, Reľov, Matiašovce, Zálesie, Havka, Spišská Stará Ves, Lysá nad Dunajcom, Majere, Červený Kláštor, Lechnica, Haligovce, Veľká Lesná, Veľký Lipník, Lesnica a Stráňany.
Čím sa líši rozprávka a povesť? Priraď znaky! reálne miesto ustálený úvod rozprávka fakty povesť fantázia dobro zvíťazí nad zlom personifikácia magické čísla vymyslený dej historická tematika čas história hrdina prekonáva prekážky reálny základ
Zamagurie - folklór • Územie Zamaguria obývajú Gorali (staršie pomenovanie aj horali) je regionálna skupina na slovensko– poľskom pohraničí. • Gorali sa na slovenskom území považujú za Slovákov, ale ich tradičná kultúra, zvyky a nárečie sú poľského pôvodu. • V Zamagurí tvorilo pohorie Spišská Magura hrádzu, na ktorej sa zastavovali poľské vplyvy v smere na Slovensko a ním sa tiež spomaľovali slovenské vplyvy, ktoré smerovali do Zamaguria. V týchto podmienkach sa formovali tradície a kultúra zamagurského ľudu, Goralov.
Čo je to folklór? • kroje, hudba, architektúru, piesne, zvyky, tradície, tance a nárečie • každá oblasť, mesto, dedina, obec má svoj vlastný charakter a svoj vlastný folklór
Zamagurie - folklór
Ako boginka ukradla a vrátila decko Koncom júna a začiatkom júla sa vyberú kosci z Veľkej Lesnej cez Haligovce kosiť Hutu. Keď pokosia, prichádzajú za nimi ženy s hrabľami seno prevracať, aby rýchlo na slniečku preschlo. Je to veľmi úmorná robota, a preto všetko, čo má zdravé ruky a nohy, pomáha pri sene. Vybrala sa mladá gazdiná pomáhať pri sene svojmu mužovi. Zobrala aj malé dieťa do plachtičky, lebo nemohla ho nechať v kolíske v prázdnom dome. Na lúke postavili v tieni dieťatku poľnú kolísku nabili palice do zeme, pripevnili na ne sennú plachtu a do tej uložili dieťatko, nech ho vetrík kolíše a uspáva. Robota im šla od ruky aj pod pražiacim slnkom, muž kosil a žena seno prevracala. Keď dieťatko v kolíske zaplakalo, matka odbehla napojiť ho. Okolo poludnia muž zastal v robote a utieral si spotené čelo. Pozrel sa ku kolíske a nevie, či sa mu marí, či už nedostal úpal: nad kolískou v tieni pri potôčiku sa skláňa akási strapatá žena. Cmúľa si palec, šušle si pod nos a akoby decko z kolísky vyberala.
Ako boginka ukradla a vrátila decko Muž si pretrie ešte raz oči, či sa mu to predsa len nemarí, ale tá tučná kučeravá žena už medzitým zmizla a decko v kolíske náramne plače. Mladá gazdiná ide ku kolíske, ale gazda na ňu volá: „Počkaj, nechaj decko tak!" Žena nahnevaná, že jej muž nedovolí decko kŕmiť, počkala, kým k nej príde. Už sa chystala do zvady, ale muž jej vyrozprával, čo videl. Vybral dieťa z kolísky a pozerá, obzerá, toto veru nie je ich dievčatko. Také bruško ako súdok, krátke nožičky a veľkú hlavu ich malá Hanka nemala. A tie ústa, široké ako vráta, kto ich nakŕmi? Žena sa rozplakala, že im tá strapaňa, čo si stále cmúľa prst, miesto peknej Halky takú ohavu podhodila. Zbehli sa všetci kosci a hrabačky a ktosi hovorí: „To nemohol byť nik iný len boginka. A toto je boginčiatko, jej pažravé a nenásytné decko. Podhodila vám ho, aby ste ho vykŕmili a vychovali, lebo už ho nestačila živiť. "
Ako boginka ukradla a vrátila decko Ako si teraz pomôcť? Vybrali sa rýchlo za vedomcom, ktorý býval neďaleko v jaskyni. Vedomec by nebol vedomec, keby neporadil. Vraví: „Nechajte boginčiatko hladné, nech reve. A ešte mu občas na zadok priložte, aby čo najviac vrieskalo. Ďalej už sami uvidíte. " Poďakovali sa vedomcovi a vrátili sa naspäť k robote. Muž kosí, žena hrabe a hladné boginčiatko vrieska v plachte. Žene sa ho uľútostilo: „Dám mu aspoň trochu mlieka, veď decko za nič nemôže. " Ale muž jej nedovolil priblížiť sa ku kolíske. Ba naopak, ešte priložil škrekúňovi pár na zadok, hoci mu bolo ľúto decko biť. Boginčiatko sa rozrevalo, až sa hora ozývala. O chvíľu sa vytiahne z potoka boginka s malou Halkou v náručí. Rozbehla sa ku kolíske a kričí na mladú gazdinú: „A fo fi ty hluchá, fo nepofujef, ako vriefka. Ja som ti defko nakŕmila, a ty moje hladom trápif. Tu máf foje, daj mi moje!"
Ako boginka ukradla a vrátila decko Vybrala plačúce boginčiatko z kolísky a položila do nej miesto neho malú Halku. Potom utekala do potoka a celou cestou šušľavo nadávala, lebo palec stále v ústach cmúľala. Šťastní rodičia vybozkávali malú Halku a odvtedy na ňu dávali lepší pozor. Niekedy si so smiechom zaspomínali na boginku, ktorá nie je asi taká zlá, keď nevydržala plač boginčiatka. , Na foje, daj moje!´ boginka sa veru viackrát pri kosení neukázala, asi sa k ľútostivejším ľuďom odsťahovala.
Práca s textom • Kde sa povesť odohráva? • V ktorej časti roka sa dej odohráva? • Kto je hlavnou postavou príbehu? • Čo je zápletkou príbehu? • Ako sa príbeh nakoniec skončil? • Vymenujte konkrétne znaky povesti z tohto príbehu.
- Kto / čo boli boginky? - Počuli ste už niekedy o nich? - Ako podľa vás vyzerali?
Boginky • v slovenskom folklóre je to zlá víla. • verilo sa na ne predovšetkým v Zamagurí, ale aj na Orave a Spiši • sú popisované ako škaredé, vysoké a chudé ženy, ktoré majú strapaté vlasy. Vlasy im siahajú až po päty. Môžu krívať alebo škúliť. • obliekajú sa do handier a obývajú diery v skalách a lesoch, či žijú pri potokoch a močiaroch. • k ľuďom sa chovajú nepriateľsky, škodia im. Matkám po pôrode kradli deti a vymieňali ich za svoje tzv. boginčatá (premieň), ktoré nerástli, nehovorili, nahlas vrieskali a boli veľmi pažravé. Ich vymenené deti sa nazývajú odminok, podvržtok, podhodenec. • pri Jezerskom jazere s nimi žili aj bogyňozi, podobné tvory mužského pohlavia. • v Poľsku sú známe pod názvom bogiénki alebo boginje
Ako boginka ukradla a vrátila decko Lit. druh: epika Lit. forma: próza Lit. žáner: miestna povesť Téma: Láska k dieťaťu. Idea: Každá matka si chráni svoje dieťa.
Ako boginka ukradla a vrátila decko ÚLOHY: • Do zošita si nakreslite svoju predstavu o tom, ako vyzerala boginky. • Napíšte osnovu príbehu.
- Slides: 16