Agrupamento de Escolas de Rio Tinto n 3

Agrupamento de Escolas de Rio Tinto nº 3 setembro de 2015

1. INTRODUÇÃO Assinado em Lisboa a 16 de dezembro de 1990. Última de uma série de propostas de unificação (unidade intercontinental) e de simplificação da língua portuguesa, desde a sua primeira Reforma Ortográfica em 1911.

1. 1. O que muda na ortografia do português? Verifica-se a alteração num léxico reduzido do português, mas em vocabulário de uso frequente. Unifica-se ortograficamente cerca de 98% do vocabulário geral da língua portuguesa (critério fonológico).

2. O ALFABETO O alfabeto era constituído por 23 letras e agora aumenta para 26 letras, com a introdução oficial do k, w e y.

2. 1 Estas letras usam-se nas seguintes situações: Nomes de pessoas (antropónimos) e seus derivados originários de línguas estrangeiras: Ex: Kant Darwin Wagner kantiano; darwinismo; wagneriano …

Nomes de localidades (topónimos) e seus derivados originários de outras línguas: Ex: Kuwait kuwaitiano; Malawi malawiano; Washington washingtoniano…

Siglas: Ex: WC (Water Closet); WWW (World Wide Web) Símbolos: Ex: Km (quilómetro); Kg (quilograma)

Unidades de medida internacionais: Ex: watt… Estrangeirismos de uso corrente: Ex: workshop, yoga …

3. CONSOANTES MUDAS 3. 1 Supressão da consoante: Queda das consoantes - c e p - quando não são pronunciadas nas seguintes cc accionar leccionar acção injecção actual objectivo sequências consonânticas: cç ct acionar lecionar ação injeção atual objetivo

pc adopcionismo decepcionar adocionismo dececionar pç adopção excepção adoção exceção pt baptizar óptimo batizar ótimo ATENÇÃO: Quando as consoantes - c e p - são pronunciadas, mantêm-se: apto, convicção, egípcio, facto, ficcional, opção e pacto.

• Foram-se perdendo várias consoantes etimológicas: anedota, contrato, dicionário, ditar… • A conservação de “consoante muda‟ não impedia a tendência para o ensurdecimento da vogal anterior em casos como actual, actualidade, exactidão, …

3. 2 Dupla grafia: oscilação da pronúncia Admitem-se duas grafias para algumas palavras (português europeu): Ex: característica ou caraterística; conector ou conetor; espectador ou espetador

3. 3 Alterações nas sequências interiores Nas sequências - mp -, quando se elimina a consoante -p-, o -m- passa a -n-. Ex: peremptório perentório

4. ACENTUAÇÃO 4. 1 Supressão do acento gráfico Palavras graves com ditongo aberto tónico: Ex: bóia jóia heróico boia; joia; heroico;

Formas verbais graves terminadas em - eem: Ex: dêem deem; crêem creem; lêem leem

Palavras graves homógrafas de palavras com vogal tónica: pára forma do verbo para preposição para pélo forma do verbo pêlo nome pelo contração da preposição pelo péla forma do verbo péla nome pela contração da preposição pela pólo nome pôlo nome (falcão) polo pêro nome pero pêra nome pera

4. 2. Uso facultativo do acento As formas verbais do pretérito perfeito do indicativo, na primeira pessoa do plural, dos verbos terminados em –ar: Ex: amámos ou amamos.

Na forma verbal do presente do conjuntivo do verbo dar: Ex: dêmos ou demos. O nome fôrma (sentido de molde) pode ser também escrito forma.

5. HIFENIZAÇÃO 5. 1. Supressão do hífen Nas locuções de uso geral: Ex: cartão-de-visita cartão de visita fim-de-semana fim de semana cor-de-laranja cor de laranja

Nos compostos em que se perdeu a noção de composição: Ex: manda-chuva mandachuva; pára-quedas paraquedas. Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r, duplica-se a consoante: Ex: anti-religioso anti-rugas contra-regra antirreligioso; antirrugas; contrarregra.

Exceções: Com os prefixos inter-, hiper-, super- mantemos a forma inicial. Ex: inter-resistente; hiper-realista; super-revista. Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente: Ex: auto-avaliação anti-aéreo hetero-avaliação autoavaliação; antiaéreo, heteroavaliação

Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s duplica-se a consoante: Ex: micro-radiografia mini-saia micro-sistema bio-satélite microrradiografia minissaia; microssistema, biossatélite.

Com o prefixo co- mesmo quando o segundo elemento começa por qualquer vogal ou consoante (exceto h): Ex: co-educação coeducação; co-ocorrência coocorrência; co-produtor coprodutor.

No verbo haver, acompanhado da preposição de; Ex: hei de, hás de, há de, hão de.

5. 2. Manutenção do hífen Nas formações em que o segundo elemento começa por h -: Ex: co-herdeiro; super-homem, anti-higiénico; extra-humano, pré-história.

Nas espécies botânicas e zoológicas: Ex: bicho-da-seda, couve-flor… Quando o prefixo termina na mesma vogal / consoante que inicia o segundo elemento: Ex: micro-ondas, inter-regional

Com os prefixos ex-, pró-, pré, pós- e vice-: Ex: ex-primeiro-ministro, pró-ativo, pré-natal, pós-graduação, vice-reitor Com os prefixos circum- e pan- (+ vogal, -m ou -n): Ex: circum-navegação, pan-africano.

6. MAIÚSCULAS E MINÚSCULAS 6. 1. Uso obrigatório de minúscula Dias das semana, meses e estações do ano: Ex: quarta-feira, março, primavera. Pontos cardeais e colaterais: Ex: norte, sul, este, oeste.

Atenção: Grafa-se com maiúscula As abreviaturas correspondentes: Ex: N, S, E, O. Quando se designa uma região: Ex: Vivo no Norte.

6. 2. Uso facultativo Nas disciplinas escolares, cursos e domínios do saber: Ex: português ou Português. Nomes de livros: Ex: O Esplendor de Portugal ou O esplendor de Portugal.

Nomes de ruas, lugares públicos, templos e edifícios: Ex: travessa da Cavada Nova ou Travessa da Cavada Nova; museu Soares dos Reis ou Museu Soares dos Reis; igreja matriz de Rio Tinto ou Igreja Matriz de Rio Tinto.

Formas de tratamento e nomes sagrados. Ex: senhor doutor ou Senhor Doutor; são Bento ou São Bento; santa Rita de Cássia ou Santa Rita de Cássia.

Bibliografia a consultar: • ILTEC – Instituto de Linguística Teórica e Computacional (www. iltec. pt) • Portal da Língua Portuguesa • O Conversor do Acordo Ortográfico Porto Editora • O conversor Lince • Vocabulário Ortográfico do Português (VOP) • Observatório da Língua Portuguesa (www. observatorio-lp. sapo. pt)

Bibliografia consultada: • Diário da República nº 193, Série l-A, págs. 4370 -4388 • Acordo Ortográfico – Guia Prático, Porto Editora, 2008 • Prontuário da Língua Portuguesa, Porto Editora, 2010 • Apresentação sobre Acordo Ortográfico da Professora Doutora Clara de Barros, Porto, Areal, 2011