ADAM MICKIEWICZ PAN TADEUSZ Epopeja Narodowa National Epic

ADAM MICKIEWICZ PAN TADEUSZ Epopeja Narodowa / National Epic Prezentacja / Presentation

Pan Tadeusz - What is it? / Czym jest? Pan Tadeusz, the Last Inn in Lithuania – an epic poem by Adam Mickiewicz released in two volumes in 1834 in Paris by Alexander Jełowiecki. This national epic (with elements of noble storyteller) was established between 1832 and 1834 in Paris. It consists of twelve books written in poems, thirteen-year-old Polish Alexander. Stock time: five days from 1811 and one day from 1812. Pan Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie – poemat epicki Adama Mickiewicza wydany w dwóch tomach w 1834 w Paryżu przez Aleksandra Jełowickiego. Ta epopeja narodowa (z elementami gawędy szlacheckiej) powstała w latach 1832– 1834 w Paryżu. Składa się z dwunastu ksiąg pisanych wierszem, trzynastozgłoskowym aleksandrynem polskim. Czas akcji: pięć dni z roku 1811 i jeden dzień z roku 1812.

Pan Tadeusz - What is it? / Czym jest? Pan Tadeusz's manuscript since 1999 has been in the collections of the National Institution. Ossoliński. In 2014, he was included in the Polish National List of the UNESCO World Memory Program. Rękopis Pana Tadeusza od 1999 znajduje się w zbiorach Zakładu Narodowego im. Ossolińskich. W 2014 został wpisany na Polską Listę Krajową Programu UNESCO Pamięć Świata. Epic is a permanent position on the Polish list of school readings. In 2012 she was publicly read in a social action promoting knowledge of Polish literature National Reading of Pan Tadeusz. Epopeja jest stałą pozycją na polskiej liście lektur szkolnych. W 2012 była publicznie odczytywana w akcji społecznej propagującej znajomość literatury polskiej Narodowe Czytanie Pana Tadeusza

Photos / Zdjęcia

Main characters / Główni Bohaterowie ● ● ● ● TADEUSZ SOPLICA JACEK SOPLICA (KS. ROBAK) ZOSIA TELIMENA ( ZOSIA’S GUARDIAN) HRABIA GERWAZY REJENT Side heroes: ● ● ● ● ● Sędzia Asesor Jankiel Podkomorzy Kasztelan Ewa ( STOLNIK’S DAUGHTER ) Wojski Protazy Maciej Dobrzyński

Main threads / Główne wątki ● Love adventure of Tadeusz and Telimena , ● Conflict between Rejent and Asesor, ● Uprising in Lithuania thanks to Ksiądz Robak.

Characters Description / Opis bohaterów Tadeusz Soplica is the title character of Mr. Tadeusz Adam Mickiewicz, son of Jack Soplica, judge's nephew, heir of Sopliców. Young, handsome, in love with Zosi, he becomes entangled in the love adventures of her babysitter Telimena. Eventually, he gets engaged to Zosia. Character played by: Michał Żebrowski Tadeusz Soplica – tytułowy bohater Pana Tadeusza Adama Mickiewicza, syn Jacka Soplicy, bratanek Sędziego, dziedzic Soplicowa. Młody, przystojny, zakochany w Zosi, wplątuje się w perypetie miłosne z jej opiekunką Telimeną. Ostatecznie zaręcza się z Zosią. Postać grana przez: Michał Żebrowski

Characters Description / Opis bohaterów Telimena – one of the heroines of Mr. Tadeusz, the epic of Adam Mickiewicz, a distant relative of the Judge, the babysitter zosi, a type of fashionable lady, hunting for her husband. Coquettes Tadeusz, Count and Asesor, gets engaged to Rejent. He draws attention to beauty and too exquisite for the rural court clothing and behavior Telimena – jedna z bohaterek Pana Tadeusza, epopei Adama Mickiewicza, daleka krewna Sędziego, opiekunka Zosi, typ damy modnej, polującej na męża. Kokietuje Tadeusza, Hrabiego i Asesora, zaręcza się z Rejentem. Zwraca uwagę urodą i zbyt wykwintnym jak na wiejski dwór ubiorem oraz zachowaniem. .

Characters Description / Opis bohaterów Jacek Soplica is a fictional character in Adam Mickiewicz's national epic Mr. Tadeusz. Lithuanian nobleman, head of the Soplic family, killer of Stolnik Horeszka, father of Tadeusz, priest of the Bernardine Order. Jacek Soplica – fikcyjna postać epopei narodowej Adama Mickiewicza Pan Tadeusz. Szlachcic litewski, głowa rodu Sopliców, zabójca Stolnika Horeszki, ojciec Tadeusza, kapłan z zakonu bernardynów.

Characters Description / Opis bohaterów Ewa Horeszkówna – postać fikcyjna w poemacie Adama Mickiewicza Pan Tadeusz. Była córką stolnika Horeszki. Zakochała się w głównym bohaterze utworu Jacku Soplicy, jednak jej ojciec nie zezwolił na ślub. W czasie oblężenia zamku Horeszków przez wojska rosyjskie Jacek Soplica zabił Horeszkę. Ewa Horeszkówna is a fictional character in Adam Mickiewicz's poem, Mr. Tadeusz. She was the daughter of the Horeszka carpenter. She fell in love with the main character of jack Soplica's song, but her father did not allow the wedding. During the siege of Horeszków Castle by Russian troops, Jacek Soplica killed Horezka. One of the characters of Adam Mickiewicz's epic, Mr. Tadeusz, is called Stolnik. He owned Horeszków Castle. He was killed by Jack Soplica, Father Tadeusz. Jedna z postaci epopei Adama Mickiewicza Pan Tadeusz nosi miano Stolnika. Był on właścicielem zamku Horeszków. Został zabity przez Jacka Soplicę, ojca Tadeusza.

Description Action / Opis akcji, geneza GENEZA: Pan Tadeusz powstał w czasie pobytu Adama Mickiewicza w Paryżu, w okresie, kiedy poeta przyglądał się z niepokojem sporom, jakie dzieliły polską emigrację polistopadową. Utwór miał się stać dla Mickiewicza sposobem na zapomnienie o kłótniach i bezustannych oskarżeniach, jakimi obrzucali się emigranci. Pisanie Pana Tadeusza było również dla poety pewnego rodzaju powrotem do kraju lat dziecięcych, do ojczyzny.

GENESIS / GENEZA ITP. GENESIS: Mr. Tadeusz was created during Adam Mickiewicz's stay in Paris, at a time when the poet was watching with concern the disputes that divided Polish emigration after November. The song was supposed to become a way for Mickiewicz to forget about the quarrels and relentless accusations that emigrants were pelted. Mr. Tadeusz's writing was also for a poet of some kind of return to the country of children's years, to his homeland. Mr. Tadeusz was founded in Paris from 1832 to 1834, it was published in 1834. The song was not immediately received as a great work. Readers and critics referred to Mr. Tadeusz with great distrust, did not understand the size of the work. The effort did not spread well, many copies were sold in magazines and were later sold as one of the parts of the collective edition of Mickiewicz's works

Description Action Akcja Pana Tadeusza rozgrywa się na Litwie w dworku Soplicowie oraz w Dobrzynie, rozpoczyna się latem 1811 roku (obejmuje pięć dni), kończy się wiosną roku 1812 (jeden dzień). Retrospekcje, czyli przypomnienia sięgają do ostatniego ćwierćwiecza osiemnastego wieku. Mr. Tadeusz's action takes place in Lithuania in the Sopliców manor and in Dobrzyn, beginning in the summer of 1811 (includes five days), ends in the spring of 1812 (one day). Flashbacks, or reminders go back to the last quarter of a century of eighteenth century.

Autobiography of Author / Autobiografia Autora Adam Bernard Mickiewicz (ur. 24 grudnia 1798 w Zaosiu lub Nowogródku, a zm. 26 listopada 1855 w Stambule) – polski poeta, działacz polityczny, publicysta, tłumacz, filozof, działacz religijny, mistyk, organizator i dowódca wojskowy, nauczyciel akademicki. Adam Bernard Mickiewicz (December 24, 1798 – November 26, 1855) was a Polish poet, political activist, publicist, translator, philosopher, religious activist, mystic, organizer and military commander, academic teacher.

Autobiography of Author / Autobiografia Autora Obok Juliusza Słowackiego i Zygmunta Krasińskiego uważany za największego poetę polskiego romantyzmu (zaliczany do grona tzw. Trzech Wieszczów) oraz literatury polskiej, a nawet za jednego z największych na skalę europejską. Określany też przez innych, jako poeta przeobrażeń oraz bard słowiański. In addition to Juliusz Słowacki and Zygmunt Krasiński, considered the greatest poet of Polish romanticism (classified as the so-called. Three Wieszczów) and Polish literature, and even one of the largest on a European scale. He also described by others as a poet of transformations and a Slavic bard.

Autobiography of Author / Autobiografia Autora Akcja Pana Tadeusza rozgrywa się na Litwie w dworku Soplicowie oraz w Dobrzynie, rozpoczyna się latem 1811 roku (obejmuje pięć dni), kończy się wiosną roku 1812 (jeden dzień). Retrospekcje, czyli przypomnienia sięgają do ostatniego ćwierćwiecza osiemnastego wieku. Mr. Tadeusz's action takes place in Lithuania in the Sopliców manor and in Dobrzyn, beginning in the summer of 1811 (includes five days), ends in the spring of 1812 (one day). Flashbacks, or reminders go back to the last quarter of a century of eighteenth century.

Autobiography of Author / Autobiografia Autora W 1834 wydał w Paryżu ostatnie wielkie dzieło swego życia – Pana Tadeusza. Ten poemat epicki składa się z 12 ksiąg. Po śmierci autora wydano jego bolesny epilog do poematu. Pan Tadeusz stał się najbardziej popularnym w kolejnych pokoleniach dziełem literatury polskiej. Być może jednym z nielicznych marzeń autora (o dotarciu pod strzechy), które się spełniło. Szereg fragmentów tego dzieła weszło na stałe do polskiego języka potocznego i literackiego, a poszczególne jego części znane są, jako wręcz osobne „dzieła” poetyckie (Inwokacja, Koncert Wojskiego, Epilog i inne). . In 1834 he delivered in Paris the last great work of his life – Mr. Tadeusz. This epic poem consists of 12 books. After the author's death, his painful epilogue was released into the poem. Mr. Tadeusz became the most popular work of Polish literature in successive generations. Perhaps one of the few dreams of the author (about reaching under thatch) that has come true. A number of fragments of this work have entered the Polish colloquial and literary language permanently, and the individual parts of it are known as even separate poetic "works" (Invocation, Wojski Concert, Epilogue and others). .

Autobiography of Author / Autobiografia Autora Powszechnie zwykło się uznawać Adama Mickiewicza za prawodawcę polskiego romantyzmu, szczegółowa analiza jego dzieł i postawy artystycznej (podobne jak u Goethego, Hugo czy Byrona) wykazuje jednak pośrednictwo wieszcza między oświeceniowym klasycyzmem a romantyzmem. However, adam Mickiewicz was widely regarded as a legislator of Polish romanticism, a detailed analysis of his works and artistic attitude (similar to that of Goethe, Hugo or Byron) shows, however, the brokering of the hanger between enlightenment classicism and romanticism.

Invocation / Inwokacja Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie. I zaraz mogłem pieszo do Twych świątyń progu Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Iść za wrócone życie podziękować Bogu, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Tak nas powrócisz cudem na Ojczyzny łono. Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie. Tymczasem przenoś moję duszę utęsknioną Panno Święta, co Jasnej bronisz Częstochowy I w Ostrej świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem! Jak mnie dziecko do zdrowia powróciłaś cudem Do tych pagórków leśnych, do tych łąk zielonych, Szeroko nad błękitnym Niemnem rozciągnionych; Do tych pól malowanych zbożem rozmaitem, Wyzłacanych pszenicą, posrebrzanych żytem; Gdzie bursztynowy świerzop, gryka jak śnieg biała, Gdy od płaczącej matki pod Twoję opiekę Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała, Ofiarowany, martwą podniosłem powiekę A wszystko przepasane, jakby wstęgą, miedzą Zieloną, na niej z rzadka ciche grusze siedzą.

Invocation / Inwokacja Litwo! my fatherland! You are like health. How much you need to be valued, he will only find out, The one who has lost you. Today, your beauty in all the decoration I see and describe because I miss you. I was about to walk to your temples threshold To go for a returned life to thank God, So you will return us miraculously to the womb. Meanwhile, carry my soul longed For these forest hills, to these green meadows, Wide above the blue Nematstretched; To these fields painted with various grains, Miss Christmas, what You defend Jasna Czestochowa Gold-plated with wheat, silver-plated with rye; And in Sharp you shine the Gate! You, every castle Where amber scabies, buckwheat like white snow You protect novgorods with his faithful people! As my child recovered, you miraculously recovered Where the maiden blush, the thanksgiving of the baton, And all that are girded as if they are green, And on it away quiet lumps sit. When from a crying mother to your care Offered, Dead Raised eyelid

Performed : Paulina Papiernik

Photos Adaptacja filmowa kończy się znanym tańcem ludowym - POLOZNEZ ❤ The film adaptation ends with the well-known folk dance POLONEZ❤��