ABEC Associao Brasileira de Editores Cientficos Curso de

ABEC –Associação Brasileira de Editores Científicos Curso de Atualização sobre Avaliação do Trabalho Científico REFERÊNCIAS E CITAÇÕES NO TEXTO Rosaly Favero Krzyzanowski rosalyfk@fapesp. br Petrópolis, RJ 2005

REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA* • Um conjunto padronizado de elementos descritivos, essenciais e complementares, de um documento, que permitem a sua identificação e localização, no todo ou em partes, segundo normas específicas. As referências devem ser apresentadas em forma de lista, incluindo-se todas as fontes efetivamente consultadas e utilizadas para elaboração do trabalho. Essa lista devem seguir uma ordem alfabética única, para todo tipo de material consultado, ou, ordem numérica (de acordo com a ordem da citação no texto). • ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: informação e documentação: referências: elaboração. Rio de Janeiro, 2002. rfk/2005

OBJETIVOS GERAIS • Estabelecer uma norma, preferencialmente brasileira, como padrão para as referências; • Oferecer aos pesquisadores facilidades na elaboração de referências, segundo normas nacionais pré-estabelecidas; • Facilitar a transferência de informação entre orientadores e alunos; • Evitar orientações conflitantes; • Facilitar a correção e a editoração dos trabalhos • técnicos e científicos produzidos. rfk/2005

Regras gerais para composição das referências • • • Alinhamento somente à margem esquerda; Ordenação alfabética pelo sobrenome do autor, em letras maiúsculas, seguido de vírgula e das iniciais do prenome, separados entre si por ponto e espaço. Para nomes e títulos iguais deverá ser considerado o ano de publicação em ordem ascendente (das obras mais antigas para as atuais). Quando houver trabalhos diferentes do mesmo autor, num mesmo ano, acrescentar letras ao ano (1988 a, 1988 b). As nomes dos autores de várias obras referenciadas sucessivamente, na mesma página, podem ser substituídos nas referencias seguintes à primeira, por traço sublinear (equivalente a seis espaços e ponto). Título das publicações ( revistas, periódicos, livros, eventos, teses, etc. ) em negrito: subtítulo, se houver, sem negrito, por extenso. Se a referência entrar pelo título do trabalho, só a primeira palavra será em maiúsculas. Quando o nome do autor do livro for o mesmo do capítulo, pode ser utilizado o traço sublinear. Todos os elementos de uma referencia devem ser tirados do próprio documento, caso utilizem outras fontes , indicá-los entre colchetes. rfk/2005

LIVRO NO TODO • • • Autor (es) do livro Editor, organizador, coordenador, colaborador (se for o caso) Título (em negrito) e subtítulo do livro sem negrito Edição (desde que não seja a primeira) Local de publicação Editora Data de publicação Número total de páginas ou páginas consultadas Série (quando a obra pertencer a uma série, indicar o nome e o número da mesma se houver) • Exemplo: GOMES, L. G. F. F. Novela e sociedade no Brasil. Niterói: Ed. UFF, 1998. 137 p. (Coleção Antropologia e Ciência Política, 15). rfk/2005

CAPÍTULO DE LIVRO • Autor(es) do capítulo • Título do capítulo (e subtítulo se houver), seguidos da expressão "In: " • Autor(es) do livro • Editor, organizador, coordenador, colaborador (se for o caso) • Título (em negrito) e subtítulo do livro • Edição (desde que não seja a primeira) • Local de publicação • Editora • Ano de publicação • Páginas (iniciais e finais do capítulo todo) • Série (quando houver) Exemplo: ELL, P. J. Estudo da função tireoidiana. In: ROCHA, A. F. G. Medicina nuclear. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1976. p. 253 -271. rfk/2005

ARTIGO DE REVISTA • • Autor(es) do artigo Título e subtítulo da obra (se houver) Título da publicação por extenso (em negrito) Número do volume Número do fascículo (se for o caso) Páginas (inicial e final, separadas por hífen) Ano de publicação • Exemplo: BARRETO, A. Depressão e cultura no Brasil. Jornal Brasileiro de Psiquiatria, v. 42, n. 1, p. 13 -16, 1993. • WILLIAMS, R. D. The luminescence of inorganic crystals. Journal of Chemical Education, v. 38, p. 242 -250, 1961. rfk/2005

Referências com dois ou mais autores • REFERÊNCIA COM DOIS AUTORES (colocar sempre os dois autores, separados por ponto-e-vírgula) DURNIN, R. V. G. A. ; RAHAMAN, M. M. The assessment of the amount of fat in the human body from measurements of skinfold thickness. British Journal of Nutrition, v. 21, p. 683 -689, 1967. • REFERÊNCIA COM TRÊS AUTORES (colocar o nome dos três autores, separados por ponto-e-vírgula) FISHER, C. M. ; KISTLER, J. P. ; DAVIS, J. M. Relation of cerebral vasospasm to subarachnoid hemorrhage visualized by computerized homographic scanning. Neurosurgery, v. 6, n. 1, 1980. • REFERÊNCIA COM MAIS DE TRÊS AUTORES (colocar o nome do primeiro autor, seguido de et al. (abreviatura de et alii), que significa e outros. Na área biomédica, é comum refrenciar todos os autores ou os três primeiros, seguidos de et al. BRADBURY, A. et al. Recurrent varicose veins: assessment of the saphenofemoral junction. British Journal of Surgery, v. 81, p. 373 -375, 1994. rfk/2005

REFERÊNCIA COM COLABORADOR(es), COORDENADOR(es), ORGANIZADOR(es) E EDITOR(es) (USAR A ABREVIATURA EQUIVALENTE NO SINGULAR) Exemplos: BEVILACQUA, R. G. Alterações endócrinas e metabólicas no trauma. In: ALLGOWER, M. (Coord. ) Manual de cirurgia. São Paulo, 1981. p. 21 -33. • SOUZA, H. (Org. ). Ciência hoje e amanhã: como seguir o futuro. Campinas, SP: Alínea, 1990. 68 p. (Interessante, v. 5). • SANTANA, A. (Ed. ). A Biblioteca Nacional no Brasil: valores de uma cultura. 2. ed. Rio de Janeiro: BN, 2000. 77 p. rfk/2005

REFERÊNCIA PARA EVENTOS (CONGRESSO, SEMINÁRIO, SIMPÓSIO, etc. ) NO TODO • Exemplos: CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO, 10. , 1979, Balneário Camboriú. Anais. . . Florianópolis: CBE, 1979. 198 p. • CONGRESSO LATINO-AMERICANO, 1. ; INTERNACIONAL, 2. ; BRASILEIRO DE COLOPROCTOLOGIA, 10. , 1960, São Paulo. Anais. . . São Paulo, 1960. v. 1. • Quando publicado em disquete ou CD-ROM • SEMINÁRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITÁRIAS, 9. , 1996, Curitiba. Anais. . . Curitiba: UFPR/PUC-PR, 1996. (Publicado em disquete). rfk/2005

REFERÊNCIA PARA EVENTOS (CONGRESSO, SEMINÁRIO, SIMPÓSIO, etc. ) EM PARTES • Exemplos: PEREIRA, Á. O projeto Eureka. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO, 10. , 1979, Balneário Camboriú. Anais. . . Florianópolis: CBE, 1979. p. 198. • HUGES, E. S. R. Acute large bowl obstruction caused by carcinoma excluding rectum and recto sigmoid. In: CONGRESSO LATINO-AMERICANO, 1. ; INTERNACIONAL, 2. ; BRASILEIRO DE COLOPROCTOLOGIA, 10. , 1960, São Paulo. Anais. . . São Paulo, 1960. v. 1, p. 139 -145. rfk/2005

REFERÊNCIAS PARA DISSERTAÇÃO E TESE • Dissertação: ARAUJO, U. A. M. Máscaras inteiriças Tukúna; possibilidades de estudos de artefatos de museu para conhecimento do universo indígena. 1985. 102 f. Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais) - Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo, 1986. • Tese: CARVALHO, C. S. R. de. O controle ambiental para preservação de acervos com suporte em papel na concepção dos edifícios de arquivos e bibliotecas em clima tropical úmido. Rio de Janeiro, 1997. 127 f. Tese (Mestrado) – Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1997. rfk/2005

REFERÊNCIA DE TRABALHO PUBLICADO POR ENTIDADE • Quando uma entidade publica, ela é tratada como seu autor. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Censo demográfico: dados distritais. Rio de Janeiro: IBGE, 1982. v. 1. • Quando a entidade é órgão administrativo de um país, seu nome deve ser precedido da região geográfica. BRASIL. Ministério da Justiça. Relatório de atividades. Brasília, DF, 1993. 28 p. • Quando a entidade for internacional, seu nome deve aparecer na referência tal como estiver em sua página de rosto. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Progress in the characterization of venoms and standardization of anti-venoms. Geneva: WHO, 1981, 44 p. (WHO Offset Publication, 58). rfk/2005

DOCUMENTOS ELETRÔNICOS - Internet • Elementos básicos Autor. Titulo. Informações complementares (Coordenação, desenvolvida por, apresenta. . . , , etc. ). Disponível em: <endereço>. Acesso em: data, hora, minutos e segundos. Exemplo: Catalogo on-line UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Biblioteca Universitária. Serviço de Referência. Catálogos de Universidades. Apresenta endereços de universidades nacionais e estrangeiras. Disponível em: <http: //www. bu. ufsc. br>. Acesso em: 19 maio 1998, 14: 45: 30. r rfk/2005

DOCUMENTOS ELETRÔNICOS - Internet • Livro (On-line) ALVES, Castro. Navio negreiro. [S. l. ]: Virtual Books, 2000. Disponível em: <http: //www. terra. com. br/virtualbooks/freebook/port/L port 2/navionegreiro. htm>. Acesso em: 10 jan. 2002, 16: 30. • Artigo de Periódico (On-line) MALOFF, Joel. A Internet e o valor da “internização”. Ciência da Informação, Brasília, v. 26, n. 3, 1997. Disponível em: <http: //www. scielo. br/pdf/ci/v 26 n 3 -2. pdf>. Acesso em: 24 abril 2005, 19: 44. rfk/2005

DOCUMENTOS ELETRÔNICOS - Internet • Evento (Congresso, Seminário, etc. ) CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPE, 4. , 1996, Recife. Anais eletrônicos. . . Recife: UFPe, 1996. Disponível em: <http: //www. propoesq. ufpe. br/anais/. htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. • Trabalho de evento SILVA, R. N. ; OLIVEIRA, R. Os limites pedagógicos do paradigma da qualidade total na educação. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPE, 4. , 1996, Recife. Anais eletrônicos. . . Recife: UFPe, 1996. Disponível em: <http: //www. propoesq. ufpe. br/anais/. htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. rfk/2005

Endereço eletrônico ABNT: www. abnt. org. br rfk/2005