a nh gia va Gia m sa t

Đa nh gia va Gia m sa t Thuô c la : Câ p nhâ t Gary A. Giovino, Ph. D, MS Đa i ho c Buffalo Trươ ng Y tê Công cô ng va Nga nh Y 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Tô ng quan Ca c mô hi nh kha i niê m vê gia m sa t/đa nh gia Ca c điê u khoa n thi ch hơ p cu a FCTC (Công ươ c Khung vê Kiê m soa t Thuô c la ) Go i MPOWER 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Tô ng quan Các nguồn thông tin Sô tay Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế (IARC): Ca c phương pha p đê Đa nh gia Chi nh sa ch Kiê m soa t Thuô c la Phu biêu cua ta p chi Y tê Dư pho ng: “Theo do i Đa i di ch Sư du ng Thuô c la ” Sáng kiê n Không hu t thuô c cu a Tô chư c Y tê thê giơ i (WHO TFI) Hê thô ng Gia m sa t Thuô c la Toa n câ u (GTSS) Dư a n Đa nh gia Chi nh sa ch Kiê m soa t Thuô c la Quô c tê (ITC) 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Mu c đi ch cu a Hê thô ng Gia m sa t Liên quan đê n Thuô c la Nhă m cung câ p thông tin ki p thơ i tư ngươ i dân vê : Ty lê sư du ng nhiê u sa n phâ m kha c nhau (thuô c la va dươ c châ t) Ca c yê u tô a nh hươ ng đê n viê c sư du ng cu a ho Ty lê mơ i mắc, ty lê lưu ha nh, ty lê tư vong do ca c bê nh có nguyên nhân từ thuô c la Ta c đô ng cu a ca c chi nh sa ch va chương tri nh kiê m soa t thuô c la đô i vơ i kê t qua phu hơ p Nguô n: Giovino va cô ng sư (2009). Y tê Dư pho ng, 48(Phu biê u 1), S 4 -S 10. 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Mô hi nh Kiê m soa t Thuô c la va Nghiê n Nicotine 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ca c Yê u tô A nh hươ ng đê n Xu hươ ng Hu t thuô c ơ Vi tha nh niên Nguô n: Viê n Nghiên cư u Xa hô i. Kha o sa t Theo do i Tương lai. Ann Arbor: Đa i ho c Michigan. 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Công Ước Khung về Kiểm soát Thuốc lá no i gi Điê u 20 - Nghiên cư u, Gia m sa t va Trao đô i Thông tin “Ca c bên se thiê t lâ p ca c chương tri nh đê gia m sa t ơ câ p quô c gia, khu vư c va toa n câ u vê mư c đô , mô thư c, ca c yê u tô quyê t đi nh va hâ u qua cu a viê c tiêu thuô c la va tiê p xu c vơ i kho i thuô c, theo điều kiện thích hợp. Để đạt được mực đích này, ca c bên câ n kết hợp ca c chương tri nh gia m sa t thuô c la va o ca c chương tri nh gia m sa t y tê quô c gia, khu vư c va toa n câ u, đê dư liê u co thê đươ c so sa nh va đươ c phân ti ch ơ câ p đô khu vư c va quô c tê , theo điều kiện thích hợp. ” 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Điê u 20: Mô i Bên Se Nô lư c đê : Thiê t lâ p mô t hê thô ng di ch tê ho c quô c gia đê gia m sa t viê c tiêu du ng va ca c chi ba o vê sư c kho e, kinh tê va xa hô i co liên quan; Hơ p ta c vơ i ca c tô chư c kha c trong viê c gia m sa t va trao đô i thông tin vê như ng chi ba o quan tro ng; Duy tri mô t cơ sơ dư liê u vê các quy định pháp luâ t (việc thư c thi); Du y tri mô t cơ sơ dư liê u vê dư liê u kha o sa t; Thu thâ p va phô biê n thông tin vê trô ng cây thuô c la , sa n xuâ t thuô c la va ca c hoa t đô ng cu a nga nh công nghiê p thuô c la , như ng điê u na y se a nh hươ ng đê n Công ươ c hoă c ca c hoa t đô ng kiê m soa t thuô c la cu a quô c gia. 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Công Ước Khung về Kiểm soát Thuốc lá—Điê u 21 va 22 Điê u 21: Yêu câ u mô i quô c gia phê chuâ n pha i cung câ p thông tin câ p nhâ t đi nh ky vê công tác gia m sa t va nghiên cư u như đươ c nêu trong Điê u 20 Điê u 22: Kêu go i sư hơ p ta c giư a Ca c bên nhă m thu c đâ y viê c chuyê n giao chuyên môn khoa ho c va ky thuâ t vê viê c gia m sa t va đa nh gia , ngoa i ca c chu đê kha c 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

MPOWER Sa u chi nh sa ch đa đươ c chư ng minh là hiệu quả nhă m chô ng la i đa i di ch thuô c la Monitor - Gia m sa t ca c chi nh sa ch vê pho ng ngư a va sư du ng thuô c la Protect - Ba o vê mo i ngươ i kho i bị phơi nhiễm vơ i kho i thuô c la Offer - Cung câ p trơ giu p đê cai nghiê n thuô c la Warn - Ca nh ba o vê ca c mô i nguy hiê m cu a thuô c la Enforce - Thư c thi ca c lê nh câ m qua ng ca o, qua ng ba va ta i trơ thuô c la Raise - Tăng thuê thuô c la 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

GO I MPOWER CU A WHO: Theo do i “Mô t hê thô ng theo do i tô t pha i do i theo đươ c mô t sô chi ba o, bao gô m (i) ty lê sư du ng thuô c la ; (ii) ta c đô ng cu a ca c can thiê p chi nh sa ch; va (iii) hoa t đô ng tiê p thi , qua ng ba va vâ n đô ng ha nh lang cu a nga nh công nghiê p thuô c la. Ca c pha t hiê n pha i đươ c phô biê n mô t ca ch co hiê u qua đê ca c chi nh phu , la nh đa o quô c gia va xa hô i dân sư co thê du ng như ng kê t qua pha t hiê n đo đê pha t triê n ca c chi nh sa ch kiê m soa t thuô c la va xây dư ng năng lư c nhă m thư c hiê n va thư c thi chi nh sa ch mô t ca ch hiê u qua. Dư liê u của công tác theo do i trơ tha nh bă ng chư ng quan tro ng nhâ t cho ca c nha vâ n đô ng u ng hô cho ca c chi nh sa ch ma nh tay hơn”. Nguô n: Ba o cu a WHO vê đa i di ch thuô c la trên toa n câ u, 2008 - Go i MPOWER 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ca c Thươ c đo cu a MPOWER: 1. 2. Monitor - Theo do i viê c Sư du ng Hiê n ta i: Tâ n suâ t sư du ng (ha ng nga y hay không pha i ha ng nga y) Loa i (ca c) sa n phâ m sư du ng Mâ t đô sư du ng (sô đơn vi / nga y) (Ca c) nha n hiê u sư du ng Chi ba o vê viê c nghiê n (thơ i gian hu t thuô c/sư du ng lâ n đâ u) Monitor - Theo do i Mô thư c Bă t đâ u: Mu c đi ch du ng thư Du ng thư lâ n đâ u - đô tuô i hu t thuô c lâ n đâ u Ngư ng sư du ng sau khi du ng thư lâ n đâ u Chuyê n đô i sang viê c sư du ng chi nh thư c 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ca c thươ c đo cu a MPOWER: 3. 4. Protect - Ba o vê Mo i ngươ i kho i Tiê p xu c vơ i Kho i thuô c la : Phơi nhiễm ta i nha , trong xe hơi, ta i nơi la m viê c, như ng nơi kha c Chi nh sa ch ta i nha , ơ nơi la m viê c U ng hô viê c câ m hu t thuô c ơ ca c đi a điê m công cô ng Niê m tin sư c kho e co liên quan đê n viê c tiê p xu c vơ i kho i thuô c Offer - Cung câ p Hô trơ cho viê c Bo thuô c: Dư đi nh/đô ng lư c bo thuô c Tư bo thuô c Ca c Nô lư c Bo thuô c Qua n ly liê u du ng (cai thuô c đô t ngô t so vơ i gia m dâ n liê u du ng) Ca c phương pha p (trơ giu p/không trơ giu p) (nha cung câ p di ch vu y tê ) Thơ i gian kiêng thuô c ơ như ng ngươ i đa tư ng hu t thuô c 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ca c thươ c đo cu a MPOWER: 5. 6. Warn - Ca nh ba o vê ca c Mô i nguy hiê m cu a Thuô c la Enforce - Thư c thi ca c Lê nh câ m Qua ng ca o: Tiê p xu c vơ i qua ng ca o va qua ng ba cho thuô c la 7. Tiếp xúc vơ i ca c chiê n di ch truyê n thông chô ng thuô c la Nha n ma c ca nh ba o trên bao thuô c—nhiê u chi ba o Ca c chương tri nh ho c đươ ng (cho ho c sinh vi tha nh niên) Niê m tin Sư c kho e Ti nh châ t dê li nh hô i cu a truyê n thông Raise - Tăng Thuê : Khô i lươ ng va điê m mua lâ n cuô i Gia đa tra va nha n hiê u 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ca c Nguô n thông tin Quan tro ng Cơ quan Nghiên cư u Ung thư Quô c tê. (2008). Sô tay cu a IARC vê pho ng tra nh ung thư: Kiê m soa t Thuô c la (Tâ p 12). Lyon: WHO. Nguô n hi nh a nh: http: //apps. who. int/bookorders/anglais/detart 1. jsp? sesslan=1&codcol=76&codcch=28 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ca c Nguô n thông tin Quan tro ng Theo do i đa i di ch sư du ng thuô c la. Y tê Dư pho ng, Phu biê u 2009: Bao gô m ca c ba i viê t vê ca c yê u tô môi trươ ng, ta c nhân, vâ t chu , vâ t truyê n bê nh co a nh hươ ng đê viê c sư du ng va sư lê thuô c Nguô n hi nh a nh: http: //www. sciencedirect. com/science/journal/00917435/48/1/supp/S 1 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ca c Nguô n thông tin Quan tro ng Sáng kiê n Không Hu t thuô c cu a WHO Trang chu : http: //www. who. int/tobacco/en/ Gia m sa t va theo do i: http: //www. who. int/tobacco/surveillance/en/ Ba o cu a WHO vê đa i di ch thuô c la trên toa n câ u: http: //www. who. int/tobacco/global_report/2011/en/index. html Hô sơ quô c gia vê thuô c la : http: //www. who. int/tobacco/surveillance/policy/country_profile/en /index. html Ca c câu ho i vê thuô c la da nh cho kha o sa t: http: //www. who. int/tobacco/publications/surveillance/tqs/en/inde x. html 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ca c Câu ho i Tiêu chuâ n vê Thuô c la da nh cho Kha o sa t Lâ p ra 22 câu ho i tiêu chuâ n tư GATS (Kha o sa t Toa n câ u vê Thuô c la ơ Ngươ i lơ n) Thêm va o dươ i da ng mô t mô-đun vê thuô c la hoă c cho n ca c câu ho i đê thêm va o ca c cuô c kha o sa t quô c tê hoă c quô c gia đang tiê p diê n Nguô n hi nh a nh: http: //www. who. int/tobacco/publications/surveillance/tqs/en/index. html 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Hê thô ng Gia m sa t Thuô c la Toa n câ u Nguô n hi nh a nh: http: //www. cdc. gov/tobacco/global/gtss/ 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Khảo sát Toàn cầu về Thuốc lá ở Thanh thiếu niên (GYTS) Nguô n hi nh a nh: http: //apps. nccd. cdc. gov/gtssdata/Ancillary/Documentation. aspx? SUID=1&DOCT=1 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Kha o sa t Nhân sư Trươ ng ho c Toa n câ u (GATS) Nguô n hi nh a nh: http: //apps. nccd. cdc. gov/gtssdata/Ancillary/Documentation. aspx? SUID=2&DOCT=1 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Kha o sa t Toa n câ u vê Sinh viên Chuyên nga nh Y Tê (GHSPS) Nguô n hi nh a nh: http: //apps. nccd. cdc. gov/gtssdata/Ancillary/Documentation. aspx? SUID=3&DOCT=1 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Kha o sa t Toa n câ u vê Thuô c la ơ Ngươ i lơ n (GATS) Nguô n hi nh a nh: http: //apps. nccd. cdc. gov/gtssdata/Ancillary/Documentation. aspx? SUID=4&DOCT=1 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Dư liê u GTSS Nguô n hi nh a nh: http: //apps. nccd. cdc. gov/GTSSData/default. aspx 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ca c Pha t hiê n cu a GYTS Cứ 10 ho c sinh thì có 1 em hiê n đang hu t thuô c la Cứ 10 ho c sinh thì có 1 em hiê n đang sư du ng ca c sa n phâ m thuô c la kha c Cứ 4 em hu t thuô c thì có 1 em du ng thư trươ c tuô i lên 10 Cứ 3 em hu t thuô c thì có 2 em muô n bo thuô c Cứ 10 ho c sinh thì có 4 em co tiê p xu c vơ i kho i thuô c thu đô ng ơ nha , va hơn mô t nư a co phơi nhiễm vơ i kho i thuô c thu đô ng ta i như ng đi a điê m công cô ng 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ti nh hi nh Hu t thuô c Hiê n ta i 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Ty lê Như ng ngươ i Hiê n đang Sư du ng Thuô c la Không kho i 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Dư a n Đa nh gia Chi nh sa ch Kiê m soa t Thuô c la Quô c tê (ITC) Nguô n hi nh a nh: http: //www. itcproject. org/ 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Dư a n Đa nh gia Chi nh sa ch ITC Ơ mô i quô c gia, Dư a n ITC đang thư c hiê n ca c cuô c kha o sa t theo nhóm nghiên cứu đê đa nh gia ta c đô ng va xa c đi nh như ng yê u tô quyê t đi nh cu a ca c chi nh sa ch kiê m soa t thuô c la co hiê u qua trong mô i li nh vư c sau đây: Nha n ma c ca nh ba o vê sư c kho e va hi nh mô pho ng trên bao thuô c Luâ t pha p vê câ m hu t thuô c Đi nh gia va đa nh thuê ca c sa n phâ m thuô c la Truyê n thông va gia o du c Cai nghiê n thuô c Qua ng ca o va qua ng ba thuô c la 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Dư a n Đa nh gia Chi nh sa ch ITC Dư a n ITC đa thiê t lâ p mô t nê n ta ng nghiên cư u đê hươ ng dâ n cho viê c thư c thi ca c chi nh sa ch cu a Công ước FCTC mô t ca ch ma nh me va dư a trên bă ng chư ng Dư a n ITC đa nh gia ca c chi nh sa ch cu a Công ước FCTC ơ câ p đô ngươ i hu t thuô c ca nhân, xa c đi nh như ng yê u tô quyê t đi nh cu a ca c chi nh sa ch kiê m soa t thuô c la co hiê u qua , va phô biê n ca c kê t qua nghiên cư u cu a no đê n cô ng đô ng kiê m soa t thuô c la toa n câ u, bao gô m ca c nha nghiên cư u, ca c nha hoa ch đi nh chi nh sa ch va ca c nha vâ n đô ng 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

To m tă t Ca c Mô hi nh Kha i niê m vê Gia m sa t/Đa nh gia Ca c Điê u khoa n thi ch hơ p cu a FCTC (Công ươ c Khung vê Kiê m soa t Thuô c la ) Go i MPOWER 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

To m tă t Các nguồn thông tin Sô tay Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế (IARC): Ca c phương pha p đê Đa nh gia Chi nh sa ch Kiê m soa t Thuô c la Phu biêu cua ta p chi Y tê Dư pho ng: “Theo do i Đa i di ch Sư du ng Thuô c la ” Sáng kiê n Không hu t thuô c cu a Tô chư c Y tê thê giơ i (WHO TFI) Hê thô ng Gia m sa t Thuô c la Toa n câ u (GTSS) Dư a n Đa nh gia Chi nh sa ch Kiê m soa t Thuô c la Quô c tê (ITC) 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Nhâ n xe t Ca nhân 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg

Thông tin Liên hê Gary A. Giovino, Ph. D, MS ggiovino@buffalo. edu 2012 Trươ ng Y tê Công cô ng Johns Hopkins Bloomberg