A Letter to Mama This is a letter

一封寫互媽媽的批/ A Letter to Mama 這是一封寫互媽媽的批， 批的內面有我欲講的話； 真久無見面，媽媽我思念您， 您有勇健嘛？ 有快樂嗎？ This is a letter to my mama, in the letter I wanted to say: haven’t see you for so long, I missed you mama. Are you in good health? Are you happy?

想起細漢 我佇媽媽身邊， 您講故事 擱教我吟詩； 您的笑容 永遠刻佇我心內， 我欲感謝您 我的媽媽。 When I was a child sitting by my mama, you told me stories and taught me to sing, I will never forget your smiling face. I want to say thank you, my mama.

媽媽 您是我的天使， 媽媽 您是我的寶貝； 我欲合雙手 感謝天父， 賞賜我這呢好的媽媽； 滿心感謝主，我心謳咾主， 我欲感謝 我的媽媽。 Mama, you are my angel, mama, you are my dearest one; I clasp my hands and thank my Heavenly Father for giving me a wonderful mama. I thank you Lord, I praise Lord, and I also want to thank you my mama.

這是一封寫互媽媽的批， 批的內面有我欲講的話， 真久無見面，媽媽我思念您， 您有勇健嘛？ 有快樂嗎？ This is a letter to my mama, in the letter I wanted to say: haven’t see you for so long, I missed you mama. Are you in good health? Are you happy?

想起細漢 我佇媽媽身邊， 您講故事 擱教我吟詩， 您的笑容 永遠刻佇我心內， 我欲感謝您 我的媽媽。 When I was a child sitting by my mama, you told me stories and taught me to sing, I will never forget your smiling face. I want to say thank you, my mama.

媽媽 您是我的天使， 媽媽 您是我的寶貝； 我欲合雙手 感謝天父， 賞賜我這呢好的媽媽； 滿心感謝主，我心謳咾主， 我欲感謝 我的媽媽。 Mama, you are my angel, mama, you are my dearest one; I clasp my hands and thank my Heavenly Father for giving me a wonderful mama. I thank you Lord, I praise Lord, and I also want to thank you my mama.

媽媽 您是我的天使， 媽媽 您是我的寶貝； 我欲合雙手 感謝天父， 賞賜我這呢好的媽媽； 滿心感謝主，我心謳咾主， 我欲感謝 我的媽媽。 Mama, you are my angel, mama, you are my dearest one; I clasp my hands and thank my Heavenly Father for giving me a wonderful mama. I thank you Lord, I praise Lord, and I also want to thank you my mama.

記念母親/ A Mother’s Love 人生如浮雲 一瞬間就消失 留下極微小的痕跡 所誇耀的美景 在無限宇宙中 真像一朵花全凋謝 Our lives are like clouds in the sky, disappear quickly and leave a tiny trace. The pleasure we enjoyed in this world is like a flower faded away soon.

只有母親所流眼淚， 在我一生中最可貴 ， 每日為我罣心，每夜為我祈禱， 使我痛苦中得安慰。 The tears shed by my mother is the most precious thing in my whole life. She cares for me every day, she prays for me every night, thus it brings Comfort to my painful soul.

母親的信仰 我永遠不忘記 是我軟弱時的安慰 當那日 主再來 領我到天城門 那時要看見我母親 I would never forget my mother’s faith that comforts me when I am weak. When Jesus come again and take me to heaven, I shall meet my mothere.

只有母親所流眼淚， 在我一生中最可貴 ， 每日為我罣心，每夜為我祈禱， 使我痛苦中得安慰。 The tears shed by my mother is the most precious thing in my whole life. She cares for me every day, she prays for me every night, thus it brings Comfort to my painful soul.

勸你在今日 當孝順你父母 或者有一天無機會 使父母在今世 不為你心憂傷 不要仍然放蕩犯罪 To honor your parents when they still alive, or you will find no opportunity at all. Not to let your parents worry, neither to go astray nor to commit sin.

只有母親所流眼淚， 在我一生中最可貴 ， 每日為我罣心，每夜為我祈禱， 使我痛苦中得安慰。 The tears shed by my mother is the most precious thing in my whole life. She cares for me every day, she prays for me every night, thus it brings Comfort to my painful soul.