A JELENTSVLTOZS Nyelvi trvnyszersg A SZAVAK JELENTSE VLTOZHAT

A JELENTÉSVÁLTOZÁS

Nyelvi törvényszerűség: A SZAVAK JELENTÉSE VÁLTOZHAT / VÁLTOZIK. . • Ennek oka lehet: Az életmód megváltozása lábas: az edénynek nincs lába, amióta nem nyílt tűzön főzünk – hangalak megmaradt Nyelvi takarékosság: nem hozunk létre új szót, inkább bővítjük e jelentést (levél) Új tárgyak jelennek meg, amelyeknek nevet kell adni (űrhajó, számítógép) A jelenség, pl. tisztség eltűnik, a szó megmarad (pl. földrajzi nevekben): Hajdúszoboszló Bánfalva

1. JELENTÉSSZŰKÜLÉS: A SZÓ EREDETI JELENTÉSE SZÉLESEBB VOLT ÁLLAT Eredeti jelentése: dolog, élő és élettelen jelenség „Isten megteremtette az égi állatokat” (Károly Biblia) emberállat, asszonyállat Ma csak az élőlények egy szűkebb csoportjára használjuk

2. JELENTÉSBŐVÜLÉS: A SZÓ EREDETI JELENTÉSE SZŰKEBB VOLT ASSZONY: • A honfoglalás korában a jelentése: úrnő (pl. a Halotti Beszédben) • Mai jelentése nő, férjezett nő tehát az emberek nagyobb csoportjára alkalmazzuk

3. METAFORIZÁLÓDÁS: A KONKRÉT JELENTÉSEKBŐL ÁTVITT ÉRTELMŰ LESZ (TPK. BŐVÜLÉS) NYOM: pl. egy botot a földbe nyomást gyakorol valakire nyomja a dumát NYELV (érzékszerv) magyar nyelvel (visszabeszél) nyelvére veszi (pletykál róla)

4. KÖZNEVESÜLÉS: TULAJDONNÉVBŐL KÖZNÉV LETT) • • • Sandwich gróf - szendvics Greta Garbo – garbó Watt – watt Caesar – császár Gerbeaud - zserbó • Nap – nap (24 óra) • Föld – (virág)föld

5. JELENTÉSTAPADÁS: A TELJES JELENTÉS AZ EGYIK SZÓHOZ TAPADT, A MÁSIK TAG ELTŰNT nápolyi szelet gyulai kolbász csabai kolbász szekszárdi bor párizsi felvágott farkas állat szarvas állat Kérek egy feketét!

A SZÓ RÉGI JELENTÉSE TELJESEN ELHOMÁLYOSUL BÁJOS: régen: boszorkány, varázserejű személy ma: elragadóan kedves OLVAS: régen: számol, megszámol (megolvassa az állatokat) ÍR: mintát rajzol rá (megírja a tojásokat)

TÉRKÖZ-SZABÁLYOZÁS