A dekadensek klti eszkze a szimblum 29B 1

A dekadensek költői eszköze: a szimbólum 29/B

1. Hétköznapi és nyelvtani szimbólumfogalom • Hétköznapi jelentése: jelkép, egy önmagán túlmutató dologra utal • Számítógépes szimbólumok: pl. →↔∑∞ • Ilyenek a nyelvi jelek is: a „kutya” hangsor jelentése • A nyelvészetben csak a jelek egy része: Ami hasonlít, az ikon, ami érintkezik vele, az index, aminek nincs köze hozzá, az a szimbólum A térkép ikon, az Eiffel-torony index, a piros-fehér-zöld szimbólum • Irodalomban: ami nem fordítható le pontról pontra

2. Allegória és szimbólum • Közös: az egész szövegen végigvonuló képsor (nem úgy, mint a metafora: „részeg vagyok és mindig szomjazom” • Különbség: fölfejthető – csak az egész értelmezhető • Edward király, bárdok, eltűnt csatában, Wales = Ferenc József, magyar költők, Petőfi, Magyarország • Ezzel szemben Ady verse szimbólum, mert kép: Bolond hangszer: sír, nyerit és búg. Fusson, akinek nincs bora, Ez a fekete zongora. Vak mestere tépi, cibálja, Ez az Élet melódiája. Ez a fekete zongora.

3. Eredete • Az állatok is képesek rá: a legyőzött hím közösülésre kész nőstényt imitál • A kisgyerek játékában mindennapos: homokkal, kaviccsal főz • Az ősi hiedelmek ilyeneket használnak: a húsvéti locsolás a megtermékenyítés, a tojás a fogantatás • Krisztus is képes beszédet használ, pl. tékozló fiú • Közös eleme: közvetlenül érzékelhető (látható, képszerű) dologgal fejezi ki az elvontat (nem láthatót) • Kelléktárát a természet kínálja: „jelképek erdején át visz az ember útja” (Baudelaire)

4. Mindennapi szimbólumaink • Sokszor tudatosulás nélkül használjuk, pl. az anyaföld kifejezésben: a föld olyan termékeny, mint az anya, belőle fakad az élet • A földet felszántani annyi mint megtermékenyíteni Sok van mi csodálatos… felszántja lovával a földet • A népdalokban is kétértelműek az utalások erre: szeretnék szántani/ hat ökröt hajtani/ csak a rózsám jönne/ az ekét tartani • Az anya és az anyag nemcsak a magyarban • Latinul is: mater és materia • Álmunkban szimbolikus képek ismétlik a valóságot • A jobb félteke vizuális, a bal nyelvi – a kettő együtt

Ikon, index vagy szimbólum? Miért?