7 3 levels of politeness and formality A

7. 3 ����������������� )levels of politeness and formality(

���������� A: Would you please shut the window? The wind is a bit too strong, don't you think? (�������� �������������� (? B: ) Sorry, Madam. It is broken. ���������� (

A: B: Would you please shut the window? The wind is a bit too strong, don’t you think? Shut it my arse. The damn thing’s broken. Are you blind? ) ��������� ����� (

A: Hey! You bloody fool, shut the damn window. It’s cold. ) ���� ! ��������� ( B: Sorry, Madam. It is broken.

A: B: Hey! You bloody fool. Shut the damn window. It’s cold. Shut it my arse. The damn thing’s broken. Are you blind?

. 1 Public display of affection is met with intense disapproval in Thailand. ��������������������� �� . 2 Public display of affection is especially frowned upon in Thailand. ���������� ������

. 4 Be careful about getting too physical in public in Thailand. ������������ ��������� . 5 People will really get pissed off in Thailand if you smooch in public. ������������ ! ������

“��������� ” “������� ”! “Like a sex worker. Yes, I think she looks like a sex worker. ” “And her husband looks like a procurer, ” added Lew mournfully. “Yes, I agree with you. Just looking at their faces makes the bottom part of my body smart. ” “Oh, dear! What a confounded nuisance! They’re pieces of rubbish!

“Just like a whore. I reckon she’s just like a whore. ” “And her man’s like a fuckin’ pimp, ” Lew added sadly. “Yeah. Just lookin’ at them assholes gives me a pain in the ass. ” “Damn the bastards! Scum!”

His reign prompted yet another attack from China. Well aware that Ho had usurped the throne, the Chinese Ming-dynasty emperor sent 5, 000 soldiers under pretext of helping the movement faithful to the deposed Tran dynasty. The Ming intervention led to the fall of the Ho dynasty in 1407. ������������ �������� 5, 000 ������������ ������������ �. �. 1407