6 La novella cavalleresca INDEX Diferncies entre llibre

6. La novel·la cavalleresca

INDEX – Diferències entre llibre de cavalleries i novel·la cavalleresca. • De què tracten els llibres de cavalleries. • De què tracta la novel·la cavalleresca. • Diferencies entre les dues. – Tirant lo Blanch i El Quijote. Visió general. • Característiques de Tirant lo Blanch • Obres que s’inspiren en Tirant lo Blanch • Característiques del Quixot • Diferències i Semblances entre els dos llibres – Tastet” de fragments del Tirant i del Quijote. • Informació sobre Tirant • Fragment del llibre de Tirant • Informació sobre Quijote • Fragment del llibre del Quijote

Tirant lo Blanch • És l'obra més important de l'escriptor i cavaller valencià Joanot Martorell i està considerada un dels màxims exponents de la novel·la cavalleresca en llengua catalana. • Intenta donar un bon exemple a la gent de l’època.

Quixot • Es burla dels llibres de cavalleries. • S’utilitza l’ironia (Cosa ven extranya de l’època). • Els personatges són rodons (Evolucionen).

Diferències entre els dos personatges • Quixot: Vell, fluix, patós i al estar malament del cap, s’imaginava coses, i no era conscient de contra qui barallava i del mal que li podien fer. • Tirant: Jove, fort i destre. Era conscient del mal que li podien fer i contra qui s’havia de barallar.

Semblances dels personatges • Estan ambientats en l’època mitjana , són cavallers, tenen acompanyants , apareix una princesa i ambos dos gèneres serveixen com a manuals de l'ètica de l'època de llavors.

Novel·la Cavalleresca • Evolució de la novel·la de cavalleries. • Narracions en prosa basades en cròniques catalanes. • Influència entre la literatura i la vida real, els cavallers llegien les novel·les i les persones volien actuar com el cavallers.

Llibres de cavalleries • El que més importen són els fets dels personatges, que solen ser plans i portats per l'acció. • Els cavallers corresponien a un prototip d’heroi amb unes qualitats sobrehumanes.

Diferències entre els dos • Novel·la cavalleresca: Remet un món possible i real, el cavaller corre perill i sempre li passen coses (Verselblant). • Llibres de cavalleries: Personatges extrets de la fantasía, el cavaller és omnipotent , mai li pasen coses dolentes (Inversemblant).

Fragment del Quixot • “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto de ella concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera. ”

Fragment de Tirant lo Blanch • –Digau-me, Tirant –dix la Princesa–: sí Déu vos lleixe obtenir lo que desitjau, dieu-me qui és la senyora qui tant de mai vos fa passar, que si en cosa neguna vos hi poré ajudar ho faré de molt bona voluntat, car molt me tarda de saberho. Tirant posà la mà en la mànega e tragué l'espill e dix: • –Senyora, la imatge que hi veureu me pot donar mort o vida. Mane-li vostra altesa que em prenga a mercè. La Princesa prestament l'espill e ab cuitats passos se n'entrà dins la cambra pensant que hi trobaria alguna dona pintada, e no hi véu res sinó la sua cara. Llavors ella hagué plena notícia que per ella se faïa la festa, e fon molt admirada que sens parlar pogués hom requerir una dama d'amors.

Video • Obres que s'inspiren en Tirant lo Blanc i el Quixot • Nosaltres em elegit l’obra de Tirant lo Blanc (2006), pel·lícula dirigida per Vicente Aranda , perquè tot i que no l’hem vist sencera ens ha agradat el trosset que em vist i per part del Quixot, em agafat un tros dels capítols que dona la rtve, però com no volíem allargar l’exposició em decidit posar-vos el que creiem que era més bo, en aquest cas el Quixot. (Del min 3 fins al 6, 52) • http: //www. rtve. es/alacarta/videos/el-quijote/

• FÍ Marc Raya Jana Pla Natasha Cabezas Chun –Lin Yu Gabriel González