579 I CANNOT BREATHE ENOUGH OF THEE I

579 祢是愛的溫柔氣息 I CANNOT BREATHE ENOUGH OF THEE 祢是愛的溫柔氣息， 怎能將祢吸透！ I cannot breathe enough of Thee, O gentle breeze of love;

芬芳遠勝馨香花叢， 又如沒藥在我懷中， More fragrant than the myrtle tree, The Henna flower is to me, 又像天上膏油！ The Balm of Heav’n above, The Balm of Heav’n above.

（二） 祢是美麗中的至美， 怎能將祢賞透！ I cannot gaze enough of Thee, Thou Fairest of the Fair;

祢的面容所發光輝， 使我更感祢美可貴： My heart is filled with ecstasy, As in Thy face of radiancy 祢是美中最美！ I see such beauty there, I see such beauty there.

（三） 祢是救主，我主，我友， 怎能將祢事透！ I cannot work enough for Thee, My Savior, Master, Friend;

我眞不願隨意自由， 甘心、持久殷切不休， I do not wish to go out free, Buy ever, always, willingly, 直到生命盡頭，直到生命盡頭。 To serve Thee to the end, To serve Thee to the end.

（四） 祢名香甜遠超眾名， 怎能將祢唱透！ I cannot sing enough of Thee, The sweetest name on earth;

我心充滿甜美感應， 深願向祢不住頌稱！ A note so full of melody Comes from my heart so joyously, 喜樂湧自心頭，喜樂湧自心頭。 And fills my soul with mirth, And fills my soul with mirth.

（五） 祢的自己可愛、無比， 怎能將祢說透！ I cannot speak enough of Thee, I have so much to tell;

祢心柔細，充滿同情， 吸引我心向袮倚投， Thy heart it beats so tenderly As Thou dost draw me close to Thee, 細語：“有祢足夠！” And whisper, “All is well, ” And whisper, “All is well. ”