4. les figures d’amplification et d’atténuation Figures Définitions Exemples euphémisme On emploie, à la place d’un mot, un autre - Elle a vécu, Myrto, la jeune Tarentine. mot ou une expression qui atténue son (=elle est morte. ) sens. Les malentendants (=les personnes sourdes) Les non-voyants (=les aveugles) hyperbole On emploie des termes trop forts, exagérés. - Les flots le long du bord glissent, vertes couleuvres; Le gouffre roule et tord ses plis démesurés, Et fait râler d’horreur les agrès effarés. - Il avait une telle soif qu’il aurait bu toute l’eau du lac.
4. les figures d’amplification et d’atténuation litote On atténue une idée par une tournure moins forte, souvent la forme négative. - Va, je ne te hais point. (= je t’aime bien. ) - Les champs n’étaient point noirs, les cieux n’étaient pas mornes. (= il faisait beau. ) périphrase Pour désigner un être ou un objet, on - Le brin d’herbe sacré qui nous donne utilise une expression au lieu du mot le pain. (= les blés) précis. pléonasme C’est une redondance, une addition d’un - Je l’ai vu de mes yeux, je l’ai entendu terme dont le sens est déjà présent dans de mes oreilles. l’énoncé. - Si c’est dans ton jardin à toi que tu les cueilles.