4 4 Des voyages intressants 4 Les trains

4

4 Des voyages intéressants

4 Les trains d’hier et d’aujourd’hui le tableau des lignes de banlieue Les lignes de banlieue sont les trains qui desservent les villages et les petites villes autour d’une grande ville.

4 Les trains d’hier et d’aujourd’hui le tableau des grandes lignes Les grandes lignes sont les trains qui desservent les grandes villes en France et dans les autres pays.

4 Les trains d’hier et d’aujourd’hui Ah zut! J’ai raté le train! Le train est déjà parti.

4 Les trains d’hier et d’aujourd’hui un siege réglable La voiture d’un train moderne a un couloir central. Il y a deux sièges de chaque côté. Le contrôleur est entré dans la voiture. Il a contrôlé les billets. le couloir

4 Les trains d’hier et d’aujourd’hui Les vieux trains avaient des compartiments. un compartiment De temps en temps, il n’y avait pas de places disponibles. Tous les compartiments étaient complets. Il y avait des voyageurs debout dans le couloir. debout assis

4 Les trains d’hier et d’aujourd’hui le paysage Le TGV est un train à grande vitesse. Il roule très vite. Le paysage est splendide.

4 Complétez. 1. Le TGV est un train à grande ____. Answer: vitesse 2. Mon amie arrive en retard à la gare, et elle ____ le train. Answer: rate 3. Les grandes lignes ____ les grandes villes en France. Answer: desservent

4 Complétez. 4. Il n’y a pas de places disponibles, et je dois rester ____. Answer: debout 5. Quand je voyage en train, j’aime regarder ____. Answer: le paysage

4 À l’aéroport embarquer le décollage

4 À bord de l’avion le dossier du siège une collation des écouteurs une ceinture de sécurité une couverture

4 À bord de l’avion un masque à oxygène Il est interdit de fumer pendant le vol. un gilet de sauvetage un oreiller

4 À l’arrivée l’atterrissage débarquer L’avion atterrit. Après l’atterrissage, les passagers débarquent.

4 À l’arrivée C’était un vol sans escale. Il n’a pas fait escale dans une seule ville entre Dakar et Paris. Rémi et les autres passagers passent au contrôle des passeports. Ils vont en France. Ils viennent du Sénégal.

4 À l’arrivée la douane récupérer ses bagages un chariot (à bagages) Rémi récupère ses bagages. Les autres passagers passent à la douane. Un ami est venu le cher à l’aéroport.

4 À l’arrivée Rémi a pris le vol Dakar–Paris. L’avion est parti avec deux heures de retard. Mais le vol n’a pas été annulé.

4 Vrai ou faux? 1. Un vol sans escale n’a jamais de collation. Answer: Faux 2. On embarque quand l’avion atterrit. Answer: Faux 3. Les passagers passent à la douane après l’atterrissage. Answer: Vrai

4 Vrai ou faux? 4. Il faut mettre le gilet de sauvetage pendant le décollage. Answer: Faux 5. On doit récupérer ses bagages à bord de l’avion. Answer: Faux

4 L’imparfait et le passé composé 1. The decision to use the passé composé or the imperfect tense depends upon whether you are describing an action or event that took place at a definite time in the past or whether you are describing or reminiscing about a continuous, recurring action in the past.

4 L’imparfait et le passé composé 2. You use the passé composé to relate actions or events that began and ended at a specific time in the past. L’été dernier, nous sommes allés en Dordogne. Nous avons pris le train. Nous y sommes restés quinze jours.

4 L’imparfait et le passé composé 3. You use the imperfect to describe a continuous or repeated action in the past. When the action began or ended is not important. Quand j’étais petit nous allions toujours en Dordogne. Nous prenions souvent le train. Nous y restions quinze jours.

4 L’imparfait et le passé composé Choisissez. 1. Le passager ____ l’avion pour aller à Québec la semaine dernière. a. a pris b. prenait Answer: a. a pris 2. Mon frère ____ souvent à Québec par avion. a. est allé b. allait Answer: b. allait

4 L’imparfait et le passé composé Choisissez. 3. Nous ____ contents d’avoir Mme Hervé comme professeur. a. avons été b. étions Answer: b. étions 4. Marc et moi, nous ____ quelquefois l’ordinateur de notre mère. a. avons utilisé b. utilisions Answer: b. utilisions

4 L’imparfait et le passé composé Choisissez. 5. Les acteurs ____ au Café du Monde après la pièce hier soir. a. ont mangé b. mangeaient Answer: a. ont mangé

4 Raconter une histoire au passé 1. When telling a story about any past event, you will almost always use both the imperfect and the passé composé. Pretend you are describing a scene from a movie. To describe the setting and scenery, you use the imperfect. To tell what happened (the action), you use the passé composé. Le décor (imparfait) Il était midi dans le petit village de Barbizon. Il faisait beau. Il n’y avait personne dans les rues. Au Café de la Poste, les clients déjeunaient tranquillement.

4 Raconter une histoire au passé L’action (passé composé) Soudain, une grosse voiture noire est arrivée. Elle s’est arrêtée devant le Café de la Poste. Tout le monde l’a regardé. Un homme est descendu et est entré dans le café. Et tout le monde a reconnu le grand acteur Gérard Auteuil. Tout le monde a commencé à applaudir.

4 Raconter une histoire au passé 2. Study the difference between the imperfect and passé composé in the following sentences. The first set tells what you were doing (imperfect) when you heard the explosion. The second set tells what you did when you heard the explosion (passé composé). Il y a eu une explosion. Quand vous avez entendu l’explosion, qu’est-ce que vous faisiez? Je lisais. (Je regardais la télévision, Je faisais la vaisselle… ) Il y a eu une explosion. Quand vous avez entendu l’explosion, qu’est-ce que vous avez fait? Je me suis levé(e). (Je suis allé[e] à la fenêtre, J’ai téléphoné à la police… )

4 Raconter une histoire au passé Complétez en utilisant le passé composé ou l’imparfait. 1. L’été dernier Anne et Alice ____ Paris et ____ à une station balnéaire. (quitter, aller) Answer: ont quitté, sont allées 2. Quand elles ____ jeunes, elles ____ à Nice, et elles ____ souvent dans la mer. (être, habiter, nager) Answer: étaient, habitaient, nageaient

4 Raconter une histoire au passé Complétez en utilisant le passé composé ou l’imparfait. 3. D’habitude, leur frère ____ la maison pour aller à la mer à neuf heures, mais ce matin il ____ à dix heures. (quitter, partir) Answer: quittait, est parti 4. Il ____ dans le sable quand Anne lui ____ de rentrer chez eux. (jouer, dire) Answer: jouait, a dit

4 Raconter une histoire au passé Complétez en utilisant le passé composé ou l’imparfait. 5. Leur mère ____ leur déjeuner quand ils y ____. (faire, arriver) Answer: faisait, sont arrivés

4 Le verbe venir 1. Study the forms of the present tense of venir (to come). VENIR je tu il/elle/on viens vient nous vous ils/elles venons venez viennent Tu viens avec nous au cinéma? Tous les ans, beaucoup de touristes viennent en France.

4 Le verbe venir 2. The verbs revenir (to come back) and devenir (to become) are conjugated the same way as venir. Their past participles are venu, revenu, and devenu. These verbs are conjugated with être in the passé composé. Elle est devenue très riche et elle est revenue dans son village natal.

4 Le verbe venir Complétez avec venir, revenir, ou devenir d’après les indications. 1. Vous _____ à ma fête ce soir? (venir, au présent) Answer: venez 2. Mon oncle et ma tante _____ me visiter. (venir, au présent) Answer: viennent 3. Le peintre _____ de Dakar pour son exposition à Paris. (venir, au passé) Answer: est venu

4 Le verbe venir Complétez avec venir, revenir, ou devenir d’après les indications. 4. Michelle et Monique _____ à leurs places après l’entracte du drame. (revenir, au passé) Answer: sont revenues 5. Les chiens _____ calmes quand le chat est parti. (devenir, au passé) Answer: sont devenus

4 Les prépositions avec les noms géographiques 1. With names of cities, you use the preposition à to express “in” or “to. ” You use de to express “from. ” Il est à Lyon aujourd’hui. Il revient de Lyon demain. Elle arrive à Nice demain. Elle part de Paris.

4 Les prépositions avec les noms géographiques 2. The names of all continents end in a silent e and they are feminine: l’Europe, l’Asie, l’Afrique. Almost all countries whose names end in a silent e are also feminine. All other countries are masculine. Féminin Masculin la France le Canada la Belgique le Sénégal la Suisse le Mali l’Italie le Luxembourg l’Espagne l’Iran

4 Les prépositions avec les noms géographiques 3. You use en to express “in” or “to, ” and de (d’) to express “from” with all continents and countries with the exception of masculine countries that begin with a consonant. J’habite en Europe. Je vais en Belgique. J’habite en Israël. Je vais en Iran. Je reviens d’Europe. Je viens de Belgique. Je reviens d’Israël. Je viens d’Iran.

4 Les prépositions avec les noms géographiques 4. You use au to express “to” or “in, ” and du to express “from” with all masculine countries that begin with a consonant. J’habite au Canada. Je vais au Japon. Je reviens du Canada. Je viens du Japon.

4 Les prépositions avec les noms géographiques Complétez. 1. Youssou N’Dour vient ___ Dakar ___ Sénégal. Answer: de, au 2. Je pars ___ France, et j’arrive ___ Rome, ___ Italie. Answer: de, à, en 3. Elle habitait ___ Asie, mais maintenant elle habite ___ États-Unis. Answer: en, aux

4 Les prépositions avec les noms géographiques Complétez. 4. Nous venons ___ Canada, et nous allons ___ Mali. Answer: du, au 5. Mon grand-père vient ___ Europe, mais ma grand-mère vient ___ Israël. Answer: d’, d’

4 Écoutez et regardez. (Click box to play video. ) Répondez d’après ce que vous avez écouté et vu. 1. Où est Amadou? Answer: Amadou est dans un train. 2. Il voyage avec un ami? Answer: Non, il voyage tout seul.

4 3. Est-ce qu’il y a des places disponibles dans le train? Answer: Oui, il y a des places disponibles dans le train. 4. Où est-ce qu’il est assis? Answer: Il est assis côté fenêtre.

4 5. Pourquoi est-ce qu’il est content d’avoir deux sièges? Answer: Il peut mettre son trépied dans l’autre siège. 6. Pourquoi est-ce qu’il crie «Zut!» ? Answer: Il a oublié son trépied.

4 Conversation À l’aéroport

4 Vincent: Leïla: Vincent: Leïla: Vincent: Conversation À l’aéroport Leïla! Par ici! Vincent! Quelle surprise! Tu es venu me cher à l’aéroport. C’est sympa. Mais mon pauvre, tu as attendu longtemps. Oui, il y avait un problème? Oui. Il faisait très mauvais à Fort-de-France et on est parti avec deux heures de retard. Tu as fait bon voyage? Oui, le personnel était sympa… Le film n’était pas trop mauvais… Tu as faim? Non, j’ai mangé comme douze! On a eu un dîner et une collation. Mais je suis fatiguée. Tu n’as pas dormi? Je ne peux pas dormir dans l’avion. J’ai essayé, mais je n’ai pas pu. Bon, je vais cher la voiture. Reste ici avec les bagages, je reviens tout de suite.

4 Vincent: Leïla: Conversation À l’aéroport Leïla! Par ici! Vincent! Quelle surprise! Tu es venu me cher à l’aéroport. C’est sympa. Mais mon pauvre, tu as attendu longtemps. Oui, il y avait un problème? Oui. Il faisait très mauvais à Fort-de-France et on est parti avec deux heures de retard. Tu as fait bon voyage? Oui, le personnel était sympa… Le film n’était pas trop mauvais…

4 Vincent: Leïla: Vincent: Conversation À l’aéroport Tu as faim? Non, j’ai mangé comme douze! On a eu un dîner et une collation. Mais je suis fatiguée. Tu n’as pas dormi? Je ne peux pas dormir dans l’avion. J’ai essayé, mais je n’ai pas pu. Bon, je vais cher la voiture. Reste ici avec les bagages, je reviens tout de suite.

4 Vous avez compris? 1. Qui est arrivé de Fort-de-France? Answer: Leïla est arrivée de Fort-de-France. 2. Son vol a eu du retard? Pourquoi? Answer: Oui, son vol a eu du retard parce qu’il faisait très mauvais à Fortde-France. 3. Elle a fait bon voyage? Answer: Oui, elle a fait bon voyage.

4 Vous avez compris? 4. Elle a aimé le film? Answer: Oui, elle a assez aimé le film. 5. Elle a mangé? Answer: Oui, elle a beaucoup mangé.

4 Vous avez compris? 6. Elle a dormi? Answer: Non, elle n’a pas dormi. 7. Qui va cher la voiture? Answer: Vincent va cher la voiture.

4 On parle super bien! Tell all you can about this illustration.

4 Picture Sequence Use pictures from the image bank as cues to tell a story.

4 Vocabulaire (French–English) Getting around a train station un tableau une ligne de banlieue arrival/departure board a commuter line une grande ligne a main line un TGV (train à grande vitesse) a high-speed train

4 Vocabulaire (French–English) On board the train un compartiment a compartment le couloir the aisle un contrôleur a conductor un siège réglable an adjustable seat une place a seat disponible available

4 Vocabulaire (French–English) On board the train complet, complète full assis(e) seated debout standing

4 Vocabulaire (French–English) Getting around an airport embarquer to board, to get on débarquer to get off récupérer les bagages to claim luggage le contrôle des passeports the passport check

4 Vocabulaire (French–English) Getting around an airport un décollage a takeoff un atterrissage a landing un chariot a baggage cart la douane customs

4 Vocabulaire (French–English) On board the plane un oreiller a pillow une couverture a blanket des écouteurs (m. pl. ) earphones une collation a snack le dossier du siège the seat back

4 Vocabulaire (French–English) On board the plane un masque à oxygène an oxygen mask un gilet de sauvetage a life vest une ceinture de sécurité a seat belt

4 Vocabulaire (French–English) Other useful words and expressions desservir to serve, to go rouler to roll, to go rater to miss faire escale to have a stopover, to stop venir to come

4 Vocabulaire (French–English) Other useful words and expressions Il est interdit de fumer. Smoking is prohibited. un paysage countryside splendide beautiful de chaque côté on each side annulé(e) cancelled sans escale nonstop (flight)

4 Vocabulaire (English–French) Getting around a train station arrival/departure board a commuter line un tableau a main line une grande ligne a high-speed train un TGV (train à grande vitesse) une ligne de banlieue

4 Vocabulaire (English–French) On board the train a compartment un compartiment the aisle le couloir a conductor un contrôleur an adjustable seat un siège réglable a seat une place available disponible

4 Vocabulaire (English–French) On board the train full complet, complète seated assis(e) standing debout

4 Vocabulaire (English–French) Getting around an airport to board, to get on embarquer to get off débarquer to claim luggage récupérer les bagages the passport check le contrôle des passeports

4 Vocabulaire (English–French) Getting around an airport a takeoff un décollage a landing un atterrissage a baggage cart un chariot customs la douane

4 Vocabulaire (English–French) On board the plane a pillow un oreiller a blanket une couverture earphones des écouteurs (m. pl. ) a snack une collation the seat back le dossier du siège

4 Vocabulaire (English–French) On board the plane an oxygen mask un masque à oxygène a life vest un gilet de sauvetage a seat belt une ceinture de sécurité

4 Vocabulaire (English–French) Other useful words and expressions to serve, to go desservir to roll, to go rouler to miss rater to have a stopover, to stop faire escale to come venir

4 Vocabulaire (English–French) Other useful words and expressions Smoking is prohibited. Il est interdit de fumer. countryside un paysage beautiful splendide on each side de chaque côté cancelled annulé(e) nonstop (flight) sans escale

4 Transfer Images To transfer images to your own Power. Point® follow the following steps: • Open the “Resource” file within the chapter file from the CDROM disc. View the file in the “normal view” or “slide sorter view” mode. Go to slide #2. From here you can browse through the images. Once you find the image you want, follow these instructions. • Click once on the image. • Copy the image. • Go to your own Power. Point® document or the Picture Sequence slide. • Paste the image.

4 End of Chapter Presentation