3 NASTAVNA NEDELJA Vokabular Datum i vreme u

3. NASTAVNA NEDELJA • Vokabular: Datum i vreme (u knjizi 33. str. ) - dani u nedelji - meseci u godini - godišnja doba • Gramatička partija: PREDLOZI ZA VREME - predlozi ispred sati - predlozi ispred meseci u godini - predlozi ispred godišnjih doba • Vežbe pisanja: DIKTAT VEŽBAMO I PROVERAVAMO POZNAVANJE VEŠTINJE PISANJA

PASSÉ COMPOSÉ (Exercice) Glagol u zagradi stavite u Passé composé: 1. Hier matin, Paul et Marie ____(aller) à la mairie. 2. Il ____ (faire) ses études à Paris. Puis, il ____ (être) journaliste pendant 30 ans. 3. Nous ____ (venir) de Paris la semaine dernière. 4. Je ____ (lire) pendant cinq heures. Après, je ____ (avoir) mal à la tête. 5. Vous____ (dire) la vérité? 6. Tu ____ (apprendre) la conjugaison ? 7. Mes parents ____ (rester) à la maison hier soir. 8. On ____(ne pas travailler) il y a une semaine.

REŠENJE: 1. Hier matin, Paul et Marie sont allés à la mairie. 2. Il a fait ses études à Paris. Puis, il a été journaliste pendant 30 ans. 3. Nous sommes venus de Paris la semaine dernière. 4. J’ai lu pendant cinq heures. Après, j’ai eu mal à la tête. 5. Vous avez dit la vérité? 6. Tu as appris la conjugaison ? 7. Mes parents sont restés à la maison hier soir. 8. On n’a pas travaillé il y a une semaine.

LES HEURES (Exercice) • ÉCRIVEZ LES HEURES EN CHIFFRES: 1. Onze heures et demie 2. Sept heures moins vingt du matin 3. Cinq heures et quart de l’après-midi 4. Deux heures moins le quart • ÉCRIVEZ EN LETTRES LES HEURES SUIVANTES: 1. 07. 00 2. 19. 45 3. 14. 30 4. 00. 15

REŠENJE: • ÉCRIVEZ LES HEURES EN CHIFFRES: 1. Onze heures et demie - 11. 30 / 23. 30 2. Sept heures moins vingt du matin - 6. 40 3. Cinq heures et quart de l’après-midi - 17. 15 4. Deux heures moins le quart - 1. 45 / 13. 45 • ÉCRIVEZ EN LETTRES LES HEURES SUIVANTES: 1. 07. 00 - il est sept heures (pile) 2. 19. 45 - il est huit heures moins le quart du soir 3. 14. 30 - il est deux heures et demie de l’après-midi 4. 00. 15 - il est minuit et quart

DICTÉE • Diktat će se čitati tri puta, izražajno, laganim tempom. • Nakon trećeg čitanja, imaćete vremena da ga sami za sebe još jednom pročitate i proverite. • Zatim, sledi slajd koji će Vam pomoći da prekontrolišete kako ste napisali diktat.

DICTÉE Qu’est-ce que Marie a fait samedi et dimanche? Elle a fait un voyage à Paris. Elle est partie à 7 heures et elle est arrivée à 10 heures. Elle a visité le musée du Louvre. Elle a vu la Tour Eiffel. Elle a aimé la capitale de la France.

DATUM (LA DATE) • Quand est-ce que vous êtes né(e) ? (Kada ste rođeni? ) Je suis né le 31 mars 1992. Vous êtes né(e) en quelle année ? Je suis né en 1992. Vous êtes né(e) en quelle saison ? Au printemps ! Vous êtes né(e) en quel mois ? Je suis né en mars / au mois de mars. • Quelle date sommes-nous aujourd’hui? Quelle est la date d’aujourd’hui ? (Koji je danas datum? ) Aujourd’hui, nous sommes le 19 mars 2020.

DANI U NEDELJI (LES JOURS DE LA SEMAINE) • Les jours de la semaine : lundi → ponedeljak mardi → utorak mercredi → sreda jeudi → četvrtak vendredi → petak samedi → subota dimanche → nedelja • Quel jour sommesnous ? • Quelle est le jour d’aujourd’hui ? (Koji je danas dan? ) Aujourd’hui, nous sommes mardi.

MESECI U GODINI (LES MOIS DE L’ANNÉE) • Les mois de l’année : janvier → januar février→ februar mars → mart avril → april mai → maj juin → jun juillet → jul août→ avgust septembre → septembar octobre → oktobar novembre → novembar décembre → decembar • Vous êtes né(e) en quel mois ? (U kom mesecu ste rođeni) Je suis né en mars / au mois de mars.

GODIŠNJA DOBA (LES SAISONS) • Les quatre saisons de l’année : Le printemps → proleće L’ été → leto L’ automne → jesen L’ hiver → zima • Vous êtes né(e) en quelle saison ? Au printemps ! En été. En automne. En hiver.

PREDLOZI ZA VREME • Kada pitamo u koliko sati se nešto dešava, kažemo: À quelle heure finit le cours de français? Le cours de français finit à 16 h 45. • Ispred meseca u godini stavljamo predlog en ili koristimo izraz au mois de : Il est né (en) quel mois? Il est né en janvier ili au mois de janvier.

• Ispred godišnjih doba stavljamo predlog en, osim ispred proleće (počinje suglasnikom!) i tada stavljamo au: Il est né en quelle saison? Il est né en été, en automne, en hiver; ali: au printemps!!! • Za godine upotrebljavamo predlog en: En quelle année est-il né? Il est né en 1995.

Predlozi de. . . à, à partir de i jusqu’à za obeležavanje početka i kraja radnje • Kada precizno određujemo početak i kraj radnje, koristimo predloge de. . . à : Paul travaille de 8 heures à 16 heures. Il est en France de lundi à jeudi. !!! Le magasin est ouvert du lundi au samedi. (de+le lundi=svakog ponedeljka, à+le samedi=svake subote!) Il a vécu en Italie de 2005 à 2009. • Kada su u pitanju datumi, kaže se du. . . au: Il est à Paris du 27 mars au 7 avril. (du=de+le 27 mars, au= à+le 7 avril) !!!

• Kada označavamo samo početak radnje, upotrebljavamo à partir de: La bibliothèque est ouverte à partir de 10 heures. Je serai en vacances à partir du 4 août. • Kada označavamo samo kraj radnje, upotrebljavamo jusqu’ à : Je suis à l’école jusqu’ à 15 h 30. Je serai en vacances jusqu’au 28 août.

Exercice 1, page 33 a) b) c) d) e) f) 03. 02. 1970. Naissance de Célia 1990. Entrée à l’université 1992 – 1994. Stage à Cambridge juin 1995. Diplôme de professeur d’anglais 25. 08. 1994. Rencontre avec William septembre 1998. Départ pour l’Australie

REŠENJE a) 03. 02. 1970. Naissance de Célia est née le 3 février 1970. b) 1990. Entrée à l’université Elle est entrée à l’université en 1990. c) 1992 – 1994. Stage à Cambridge Elle a fait un stage à Cambridge de 1992 à 1994. d) juin 1995. Diplôme de professeur d’anglais Elle a eu le diplôme de professeur d’anglais en juin 1995. e) 25. 08. 1994. Rencontre avec William Elle a rencontré William le 25 août 1994. f) septembre 1998. Départ pour l’Australie Ils sont partis pour l’Australie en septembre 1998.

EXERCICE • Dopunite rečenice odgovarajućim predlogom EN ili AU: 1. Moi, je prends toujours les vacances ___ printemps. 2. Ma cousine arrive ___ mois de juillet. 3. La France a gagné la Coupe du monde ___ 2018. 4. Il est né ___ automne. 5. Sophie s’est mariée ___ mai.

REŠENJE 1. Moi, je prends toujours les vacances AU printemps. 2. Ma cousine arrive AU mois de juillet. 3. La France a gagné la Coupe du monde EN 2018. 4. Il est né EN automne. 5. Sophie s’est mariée EN mai.

EXERCICE • Dopunite rečenice odgovarajućim predlogom: à, au, de, du, à partir de (du), jusqu’à (au): 1. Le matin, le cours commence ___ 9 heures. 2. Le magasin est ouvert tous les jours ___ 9 heures ___ 19 heures. 3. La bibliothèque est ouverte ____ 19 heures. 4. Je suis en vacances _____ 25 juin. Je pars en voyage tout de suite. 5. Le festival Exit a lieu ___ 12 ___15 juillet. 6. Je suis à la mer ___ 14 août, je reprends le travaille le 15.

REŠENJE: 1. Le matin, le cours commence à 9 heures. 2. Le magasin est ouvert tous les jours de 9 heures à 19 heures. 3. La bibliothèque est ouverte jusqu’à 17 heures. 4. Je suis en vacances à partir du 25 juin. Je pars en voyage tout de suite. 5. Le festival Exit a lieu du 12 au 15 juillet. 6. Je suis à la mer jusqu’au 14 août, je reprends le travaille le 15.

DOMAĆI ZADATAK • Koristeći prošlo vreme (passé composé) i savladani vokabular, napišite minimum pet rečenica na temu: Qu’est-ce vous avez fait hier? • Domaće zadatke pošaljite na moj mejl nmaenza@singidunum. ac. rs. Domaći zadaci Vam donose poene za prisustvo.