24 UR SHAKESPEARA MULTIMEDIJSKA PREDELAVA DOMAEGA BRANJA Eva

24 UR SHAKESPEARA – (MULTI)MEDIJSKA PREDELAVA DOMAČEGA BRANJA Eva Traven, OŠ Predoslje Kranj

• Medpredmetno povezovanje: – slovenščina, – šolsko novinarstvo, – VME - televizija • Učni načrt za slovenščino: posebna pozornost namenjena razvijanju digitalne pismenosti učencev – uporaba primerne strojne in programske opreme; – internet kot vir podatkov in komunikacijsko orodje. 2

• Učni načrt za šolsko novinarstvo: – učenci sledijo radijskemu in televizijskemu programu ter si oblikujejo kritičen odnos do medijev; – tvorijo raznolika informativna in interpretativna publicistična besedila; – posnemajo jezik in slog ter slogovno preoblikujejo besedila. – Pišejo travestijo, tako da prvine književnega dela prenesejo v praktičnosporazumevalna, strokovna in publicistična besedila. • Travestija na šaljiv, posmehljiv, komičen način preoblikuje vsebino znanega literarnega dela 3

Domače branje • Charles in Mary Lamb – Pripovedke iz Shakespeara: – priredbe (bistvo dogodkov), – osnovnošolcem veliko bolj blizu kot originalna besedila. 4

Potek obravnave • Samostojno (domače) branje besedil. • Vrednotenje in utemeljevanje mnenj. – Pozitivni odzivi (razumljivo, preprosto) • Pogovor o posameznih zgodbah. • Predelava … 5

Medijska predelava • Ponovitev značilnosti besedilnih vrst (intervju, poročilo, vest, ocena ali kritika, anketa itd. ) • Iskanje novih idej, kaj bi še prišlo v poštev za predelavo Shakespearovih zgodb. – Reklama – Vremenska napoved. 6

Skupinsko delo • Različne naloge: – Voditelj (povezovalec oddaje) – Novice (Romeo in Julija, Othello, Kralj Lear) – Intervju (Hamlet) – Dramatizacija (Kralj Lear) – „Portret tedna“ (William Shakespeare) – Reklame – Anketa – Modna rubrika – Vremenska napoved 7

Izvedba • Tekoče snemanje s čimmanj premori • Priprava posnetkov za nadaljnjo obdelavo – Audacity, Windows Movie Maker • Predznanje učencev različno … 8

Zaključek • Učencem všeč; • Izražena želja po ponovitvi projekta. • Ovire: programska in strojna oprema, zasedenost računalniške učilnice, različno računalniško predznanje … 9

10