236 THE SPIRIT DWELLS IN ME Oft before

236 聖靈顯現在我衷 THE SPIRIT DWELLS IN ME 我在主前等候，並且專心祈禱， Oft before the Lord, I was praying earnestly, 盼望能以從罪得釋放； Hoping I from sin might be set free; 一日主施憐憫，答應我的求告， Then one day in mercy the Lord revealed in me 聖靈顯現在我衷。 How the Spirit dwells in me.

（副） 聖靈顯現在我衷，聖靈解開我捆綁； Yes, the Spirit dwells in me, Giving me such liberty. 我就從罪得釋放，我就心口滿頌揚， He hast set me free from sin, Brought new songs of praise within; 聖靈顯現在我衷。 Yes, the Spirit dwells in me.

（二） 我是多年軟弱、殘廢、無用孩子， Such a crippled child, full of weakness for so long, 而又明知自己當行動； I knew well that I should be made strong. 主是忽然施恩，使我滿口是詩， Joy swept o'er my soul, when the Spirit came along 聖靈顯現在我衷。 And revealed that He's in me.

（副） 聖靈顯現在我衷，聖靈解開我捆綁； Yes, the Spirit dwells in me, Giving me such liberty. 我就從罪得釋放，我就心口滿頌揚， He hast set me free from sin, Brought new songs of praise within; 聖靈顯現在我衷。 Yes, the Spirit dwells in me.

（三） 我今能以見證聖靈奇妙能力， I can testify of the Spirit's pow'r inside, 因為我心已經被倒空， For my heart is fully opened wide. 我已脫離驕傲，我已洗淨罪習， I have turned away from all works of sin and pride, 聖靈顯現在我衷。 For the Spirit dwells in me.

（副） 聖靈顯現在我衷，聖靈解開我捆綁； Yes, the Spirit dwells in me, Giving me such liberty. 我就從罪得釋放，我就心口滿頌揚， He hast set me free from sin, Brought new songs of praise within; 聖靈顯現在我衷。 Yes, the Spirit dwells in me.

（四） 我今已有把握，我能看見神面， Now I know for sure I can see my Savior's face, 因主已經將我洗透通； For the Lord did all my sin erase; 主已登記我名配給榮耀冠冕， And a crown for me is prepared in that blest place. 聖靈顯現在我衷。 Yes, He ever lives in me!

（副） 聖靈顯現在我衷，聖靈解開我捆綁； Yes, the Spirit dwells in me, Giving me such liberty. 我就從罪得釋放，我就心口滿頌揚， He hast set me free from sin, Brought new songs of praise within; 聖靈顯現在我衷。 Yes, the Spirit dwells in me.