2007 Belgrade Report 2007 Chapter 6 Sustainable Consumption
2007 Belgrade Report 2007 Белград Доклад Chapter 6: Sustainable Consumption and Production and Waste Management Раздел 6: Устойчивое потребление и производство и управление отходами Overview of key messages Краткий обзор UN ECE Working Group on Environmental Monitoring and Assessment, Meeting in Geneva on 27 November 2006 Paweł Kaźmierczyk pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Chapter overview Обзор раздела 6. 1: 6. 2: 6. 3: 6. 4: Sustainable Consumption and Production and resource use Household Consumption Waste prevention and management pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu 6. 1: Устойчивое потребление и производство 6. 2: Производство и использование ресурсов 6. 3: Потребление домашними хозяйствами 6. 4: Предотвращение отходов и управление European Environment Agency
Large differences in efficiency of resource use across the pan-European area Большие различия в эффективности использования ресурсов в Пан-Европейском регионе • Resource and energy • Ресурсы и энергия productivity in EU-15 are продуктивность в ЕСseveral times higher than 15 в несколько раз in the EU-10 выше, чем в ЕС-10 • Differences are even • Различия еще сильнее larger when comparing при срав-нении NW Europe and EECCA – Северо- Западной efficiency in the latter is Европой и ВЕКЦА, где up to twenty times lower эффективность ниже в 20 раз pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Regional differences in the efficiency of resource use Региональные различия в эффективности использования ресурсов EECCA EU-10 EU-15 pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
National resource use has stabilised Использование национальных ресурсов стабилизировано • В СЗ Европы И ЮВЕ • In NWE and SEE, the объем использования amount of resources used ресурсов внутри стран within the countries ( внутренняя добыча (domestic extraction ПЛЮС импорт МИНУС экспорт) PLUS imports MINUS стабилизирован exports) has stabilised pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Trends in resource uses (DEU per capita, 1992 -2002) Тенденции использования ресурсов (ДЕС на душу населения, 1992 -2002) pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
EU-15 imports from EECCA 1992– 2004 Импорт в ЕС-15 из стран ВЕКЦА, 1992– 2004 pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Trade flows between EECCA and NWE/SEE Торговые потоки между ВЕКЦА и ЗЕ/ЮВЕ pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Environmental impacts of production Воздействие прозводства на окружающую среду • • All countries in the pan. European region are moving towards more service-oriented economies, and less industrial activities • This tends to lower domestic pressures on the environment • • In EU-25, the impacts from industry decreased since the • beginning of the nineties – through a combination of policy action, better enforcement and economic restructuring pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu Страны Пан-Европейского региона движутся в направлении экономики, ориентированной на деятельности сферы услуг и менее производства. Тенденции снижения внутренней нагрузки на окружающую среду В ЕС-25 воздействие индустрии сократилось с начала 1990, благодаря комбинации политических действий, лучшего приведения в жизнь и экономического переустройства European Environment Agency
Economic structural change 1994– 2003 Изменения структуры экономики 1994 - 2003 pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Households are a major driving force of consumption (55 -70% of GDP) Домашние хозяйства-основная движущая сила в потреблении (55 -70% ВВП) pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Changing household consumption patterns in EU 10 and EU-15 Изменения структуры/характера потребления домашними хозяйствами в ЕС-10 и ЕС-15 pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Changing household consumption patterns in EECCA Изменения структурыхарактера потребления домашними хозяйствами в ВЕКЦА pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Per unit energy efficiency versus growth of total consumption 1990 -2003, EU-15 Эффективность потребление в сравнении с ростом общего потребления 1990 -2003, ЕС-15 pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Waste generation is growing Образование отходов растет • The increase in economic • Рост экономики и activity and consumption потребления значительно is much stronger a driver сильнее движется, чем than different waste различные инициативы по prevention initiatives. предовращению отходов • Total waste generation is • Общее образование отходов increasing across the растет в Пан- Европейском entire Pan-European регионе region • Муниципальные/городс-кие • Municipal waste increases отходы растут в среднем на on average by 2% 2% еже-годно, и даже annually, and even more больше в странах ВЕКЦА in the EECCA countries. pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Collection of municipal waste in the EU 25+EFTA, SEE and EECCA Сбор муниципальных/городских отходов в ЕС-25+ЕАСТ, ЮВЕ и ВЕКЦА pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
Treatment of municipal waste – decrease in landfilling, 1995 -2004 Переработка муниципальных/городских отходовсокращено складирование/захоронение, 1995 -2004 pawel. kazmierczyk@eea. europa. eu European Environment Agency
- Slides: 25