" "הבה נגילה גן גליל מערבי 2000 שותפות משרוקית מחומרי פסולת לפורים Hava Nagila Gan Partnership 2000 – Western Galilee Recycled whistle for Purim
קוטר הגליל הצר צריך. קחו שני גלילי קרטון בקוטר שונה להיות בערך מחצית מקוטר הגליל הרחב Take two cylinders from cardboard with different wideness so that the diameter of the narrow one will be about half of the wide one
ציירי את היקף הגליל הרחב על קרטון ובתוכו את היקף הגליל הצר Draw the wide cylinder perimeter on a piece of cardboard. Inside it draw the narrow cylinder perimeter
חתכי את הקרטון עד שתקבלי את צורת הטבעת הדביקי את הגליל הצר לטבעת הקרטון בעזרת דבק חם Glue the narrow cylinder to the cardboard ring with hot glue Cut the cardboard until you get the ring
חזקי את חיבור הטבעת בעזרת דבק . נייר לגליל הנייר הצר Strengthen the cardboard ring connection with paper glue to the cylinder
הכניסי את הגליל הצר לתוך הרחב כך שטבעת הקרטון והחור שחוררת בגליל הרחב . יהיו באותו צד וחברי בעזרת דבק חם Put the narrow cylinder into the wide one so that the whole in the wide cylinder will be at the side of the cardboard ring. Glue the edges עשי חור בגליל הרחב כסנטימטר מאחד הקצוות Make a hole in the wide cylinder , one cm fro it edge
חתכי חתיכה מרובעת משקית ניילון של הסופר Cut a square from a plastic bag מתחי את חתיכת השקית על הצד השני של חשוב. הגלילים)רחוק מהחור( והדקי בגומייה . למתוח את הניילון מאוד טוב Stretch the piece from the plastic bag on the other side of the cylinder (far from the hole) and strengthen it with rubber band. It is important to stretch it
אם לא נשמע צליל סימן שהניילון לא. נשפי בחור מספיק מתוח Edit and written by Efrat Srebro Blow air to the hole. If you do not hear a sound , the plastic is not stretched enough