2 NSS Learning and Teaching Strategies for the

新高中歷史課程學與教策略系列︰ (2)選修部分︰本地文化承傳研習 (郊區) – 在河上鄉體驗洪聖爺誕 NSS Learning and Teaching Strategies for the History Curriculum Series : (2) Elective Part: Local Heritage Studies (rural) – Experiencing Hung Shing Ye Festival at Ho Sheung Heung CDI 020100170 1

河上鄉村民慶祝 洪聖爺誕 2010年 3月28日 (農曆二月十三日) Villagers of Ho Sheung Heung celebrating Hung Shing Ye Festival 28/3/2010 (Lunar calendar 23 rd of February) 2

洪聖爺誕 Hung Shing Ye Festival 3

洪聖爺誕 Hung Shing Ye Festival 4

侯勵英博士與老師分享洪聖爺誕背景 Dr. HAU Lai-ying sharing with teachers the background of 5 Hung Shing Ye Festival

舞龍表演 Dragon Dance 6

舞龍表演 Dragon Dance 7

舞獅表演 Lion Dance 8

舞龍舞獅表演的鼓手 Percussionists for Dragon and Lion Dance 9

河上鄉村代表及委員於洪聖古廟前合照 Photo of Ho Sheung Heung resident representatives and 10 committee members in front of Hung Shing Temple

沿路豎立的傳統慶節花牌 Traditional festival banners erected along the road 11

傳統慶節花牌 Traditional festival banners 12

課程發展處 Curriculum Development Institute 2009 -2010 所有相片由課程發展處 個人、社會及人文教育組 吳狄殷小姐提供 Photos provided by Ms. NG Dig-yan, Personal, Social and Humanities Education Section, Curriculum Development Institute 13