2 13 1 Peter 2 13 Submit yourselves

原文的意思 被放在下面以达到有序 彼前2： 13 你们为主的缘故，要顺 服人的一切制度，或是在上的君王 1 Peter 2： 13 Submit yourselves for the Lord's sake to every authority instituted among men: whether to the king, as the supreme authority

不顺服的原因 1. 原罪 创世纪 2： 16，17 耶和华　神吩咐他说: “ 园中各样树上的果子，你可以随意吃； 只 是分别善恶树上的果子，你不可吃，因为 你吃的日子必定死!” Genesis 2： 16，17 And the LORD God commanded the man, 'You are free to eat from any tree in the garden; but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die. '

不顺服的原因 1. 原罪 创世纪 3： 6 于是女人见那棵树的果子好作 食物，也悦人的眼目，且是可喜爱的，能 使人有智慧，就摘下果子来吃了；又给她 丈夫，她丈夫也吃了。 Genesis 3： 6 When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.

操练顺服的对象 1. 父母 弗 6： 2，3 要孝敬父母，使你得福， 在世长寿。这是第一条带应许的诫命。 Ephesians 6： 2，3 'Honor your father and mother‘ — which promise — 'that it is the first commandment with a may go well with you and that you may enjoy long life on the earth. '

操练顺服的对象 2. 牧师 来 13： 17 你们要依从那些引导你们 的，且要顺服；因他们为你们的灵 魂时刻警醒，好象那将来交帐的人 Hebrews 13： 17 Obey your leaders and submit to their authority. They keep watch over you as men who must give an account.

操练顺服的对象 3. 彼此 彼前5： 5 你们年幼的，也要顺服年长 的。就是你们众人也都要以谦卑束腰， 彼此顺服；因为　神阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人 1 Peter 5： 5 Young men, in the same way be submissive to those who are older. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, 'God opposes the proud but gives grace to the humble. '

操练顺服的对象 4. 效法基督 腓 2： 8 既有人的样子，就自己卑微， 存心顺服，以至于死，且死在十字 架上。 Philippians 2： 8 And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-- even death on a cross!