1 Purify my heart let me be as

1. Purify my heart, let me be as gold and precious silver Reinige mein Herz, mach mich rein wie Gold und wertvolles Silber. Purify my heart, let me be as gold, pure gold Reinige mein Herz, mach mich rein wie Gold, pures Gold. Refrain Refiner’s fire, my heart’s one desire Feuer des Herrn, danach verlangt mein Herz: is to be holy, set apart for You, Lord Mach mich heilig, sondere mich aus für dich, Herr. I choose to be holy, Ich will heilig sein, set apart for You, my master, ready to do Your will ausgesondert für dich, mein Meister, will ich deinen Willen tun.

2. Purify my heart, cleanse me from within and make me holy Reinige mein Herz, säubere mich von innen und mach mich heilig. Purify my heart, cleanse me from my sin, deep within Reinige mein Herz, säubere mich von meinen Sünden, tief in mir. Refrain Refiner’s fire, my heart’s one desire Feuer des Herrn, danach verlangt mein Herz: is to be holy, set apart for You, Lord Mach mich heilig, sondere mich aus für dich, Herr. I choose to be holy, Ich will heilig sein, set apart for You, my master, ready to do Your will ausgesondert für dich, mein Meister, will ich deinen Willen tun. Brian Doerksen © 1990 Mercy / Vineyard Publishing Vineyard Songs Canada CCLI-Lizenz-Nr. 2351615

1. Reinige mein Herz, mach mich rein wie Gold in deinem Feuer. Reinige mein Herz, mach mich rein wie Gold, pures Gold. Refrain Feuer des Herrn, danach verlangt mein Herz: Mach mich rein, heilig, dir allein will ich dienen. Herr, mach mich rein, heilig, dir allein will ich dienen, mein Meister, und deinen Willen tun.

2. Reinige mein Herz, nimm, was mich trennt von dir, und mach mich heilig! Reinige mein Herz, nimm was mich trennt von dir, tief in mir. Refrain Feuer des Herrn, danach verlangt mein Herz: Mach mich rein, heilig, dir allein will ich dienen. Herr, mach mich rein, heilig, dir allein will ich dienen, mein Meister, und deinen Willen tun. Albert Frey, Brian Doerksen © 1990 Mercy / Vineyard Publishing Vineyard Songs Canada CCLI-Lizenz-Nr. 2351615