La traduction Le présent S. + V. au présent + Complément
traduction 6 génériques et habituels Le présent être en train de + infinitif Le lion mange la viande ﺍﻻﺳﺪ ﻳﺎﻛﻞ ﺍﻟﻠﺤﻢ La terre tourne autour du soleil ﺍﻷﺮﺽ ﺗﺪﻭﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺸﻤﺲ
traduction 7 être en train de + infinitif Le présent une action qui va avoir lieu ou que l'on imagine déjà comme présente Il est en train d’étudier ﺍﻧﻪ ﻳﺪﺭﺱ Attendez – moi : Je viens. ﺍﻧﻲ ﻗﺎﺩﻡ : ﺍﻧﺘﻈﺮﻭﻧﻲ