1 Egy kis trtneti ttekints 2 Kezdetek Lyukkrtya
![1 1](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-1.jpg)
![Egy kis történeti áttekintés 2 Egy kis történeti áttekintés 2](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-2.jpg)
![Kezdetek Lyukkártya � megjelenés: 1800 -as évek � eredete: zenélő dobozok � 1801 Joseph-Marie Kezdetek Lyukkártya � megjelenés: 1800 -as évek � eredete: zenélő dobozok � 1801 Joseph-Marie](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-3.jpg)
![Lyukszalag � 20. század: perforált papírszalag (távközlés, számítástechnika) � 1901: az első lyukszalag (szikratávíró) Lyukszalag � 20. század: perforált papírszalag (távközlés, számítástechnika) � 1901: az első lyukszalag (szikratávíró)](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-4.jpg)
![Mágneskazetták � hangtechnika, hangrögzítés, számítástechnikai adattárolás (Commodore) � működés: elektromágneses elv � lassú soros Mágneskazetták � hangtechnika, hangrögzítés, számítástechnikai adattárolás (Commodore) � működés: elektromágneses elv � lassú soros](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-5.jpg)
![Szalagos egységek � 1951: Univac I � streamer: mágnesszalagos adattároló „adatáramoltató” � főleg adatmentésre, Szalagos egységek � 1951: Univac I � streamer: mágnesszalagos adattároló „adatáramoltató” � főleg adatmentésre,](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-6.jpg)
![Hajlékonylemez � 1971 IBM � kezdeti kapacitás: 100 Kb � kezdeti méret: 5. 25 Hajlékonylemez � 1971 IBM � kezdeti kapacitás: 100 Kb � kezdeti méret: 5. 25](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-7.jpg)
![Merevlemez(HDD) � 1973: Winchester kódnéven fejlesztett, 3340 jelű merevlemez � egy évtizeddel később elterjed Merevlemez(HDD) � 1973: Winchester kódnéven fejlesztett, 3340 jelű merevlemez � egy évtizeddel később elterjed](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-8.jpg)
![Csoportosításuk § § § Papíralapú Mágneses elven működő Optikai elven működő Magnetooptikai elven működő Csoportosításuk § § § Papíralapú Mágneses elven működő Optikai elven működő Magnetooptikai elven működő](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-9.jpg)
![1. Papíralapú Hátrány: v Feldolgozása igen lassú v Könnyen sérülhet v Nagy tömegű és 1. Papíralapú Hátrány: v Feldolgozása igen lassú v Könnyen sérülhet v Nagy tömegű és](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-10.jpg)
![2. Mágneses elven működő v egyik legelterjedtebb adattároló napjainkban v Működési elve az adathordozó 2. Mágneses elven működő v egyik legelterjedtebb adattároló napjainkban v Működési elve az adathordozó](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-11.jpg)
![a) Mágnesdob � 1947: az első mágnesdob � ma már nem használják � mágneses a) Mágnesdob � 1947: az első mágnesdob � ma már nem használják � mágneses](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-12.jpg)
![b) Mágnesszalag � mágneses felületű műanyag szalag � több egymás mellett futó sáv � b) Mágnesszalag � mágneses felületű műanyag szalag � több egymás mellett futó sáv �](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-13.jpg)
![c) Mágneslemez � elv a mágnesszalagokéval megegyező: mágnesezhető réteg � különbség: kör alakú tároló c) Mágneslemez � elv a mágnesszalagokéval megegyező: mágnesezhető réteg � különbség: kör alakú tároló](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-14.jpg)
![Hajlékonylemez (floppy) � vékony műanyagrétegre felvitt mágnesezhető réteg, kemény tok � Pc-s világ első Hajlékonylemez (floppy) � vékony műanyagrétegre felvitt mágnesezhető réteg, kemény tok � Pc-s világ első](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-15.jpg)
![Merevlemez � � tárolófelület: merev mágnesezhető felületű lemezkorong adatok tárolása a hajlékonylemezekhez hasonlóan � Merevlemez � � tárolófelület: merev mágnesezhető felületű lemezkorong adatok tárolása a hajlékonylemezekhez hasonlóan �](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-16.jpg)
![3. Optikai elven működő � nagyon elterjedt � működési elv: különböző hosszúságú "gödrök' (pitek) 3. Optikai elven működő � nagyon elterjedt � működési elv: különböző hosszúságú "gödrök' (pitek)](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-17.jpg)
![a) � � � CD(Compact Disc) 1980 közös Sony és a Philips fejlesztés a a) � � � CD(Compact Disc) 1980 közös Sony és a Philips fejlesztés a](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-18.jpg)
![� � DVD(Digital Video Disc) 90 -es évek közepén fejlesztették ki csúcsminőségű házimozirendszerekhez maximális � � DVD(Digital Video Disc) 90 -es évek közepén fejlesztették ki csúcsminőségű házimozirendszerekhez maximális](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-19.jpg)
![c) Blu-ray (röviden BD) � optikai elven működik � kék lézert használ a lemez c) Blu-ray (röviden BD) � optikai elven működik � kék lézert használ a lemez](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-20.jpg)
![4. Magnetooptikai elven működő � mágneses és az optikai tárak előnyeit egyesítik � magas 4. Magnetooptikai elven működő � mágneses és az optikai tárak előnyeit egyesítik � magas](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-21.jpg)
![5. Elektronikus � elektronikus adatrögzítés � előnyei: kis helyigény, nem tartalmaznak mozgó, forgó alkatrészeket, 5. Elektronikus � elektronikus adatrögzítés � előnyei: kis helyigény, nem tartalmaznak mozgó, forgó alkatrészeket,](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-22.jpg)
![6. Jövőben várható technikai megoldások Ø Holografikus tárolók Ø Hálózati tárhelyek 23 6. Jövőben várható technikai megoldások Ø Holografikus tárolók Ø Hálózati tárhelyek 23](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-23.jpg)
![Irodalomjegyzék: � http: //hu. wikipedia. org � Racskó Péter: Bevezetés a számítástechnikába. LSI. � Irodalomjegyzék: � http: //hu. wikipedia. org � Racskó Péter: Bevezetés a számítástechnikába. LSI. �](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-24.jpg)
![Köszönöm a figyelmet! 25 Köszönöm a figyelmet! 25](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-25.jpg)
- Slides: 25
![1 1](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-1.jpg)
1
![Egy kis történeti áttekintés 2 Egy kis történeti áttekintés 2](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-2.jpg)
Egy kis történeti áttekintés 2
![Kezdetek Lyukkártya megjelenés 1800 as évek eredete zenélő dobozok 1801 JosephMarie Kezdetek Lyukkártya � megjelenés: 1800 -as évek � eredete: zenélő dobozok � 1801 Joseph-Marie](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-3.jpg)
Kezdetek Lyukkártya � megjelenés: 1800 -as évek � eredete: zenélő dobozok � 1801 Joseph-Marie Jacquard szövés automatizálása � mérete: 9 inch hosszú; 1, 25 inch széles; 1/16 inch vastag A Jaquard-féle szövőszék lyukkártyái
![Lyukszalag 20 század perforált papírszalag távközlés számítástechnika 1901 az első lyukszalag szikratávíró Lyukszalag � 20. század: perforált papírszalag (távközlés, számítástechnika) � 1901: az első lyukszalag (szikratávíró)](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-4.jpg)
Lyukszalag � 20. század: perforált papírszalag (távközlés, számítástechnika) � 1901: az első lyukszalag (szikratávíró) � 5 csatornás lyukszalag: egymás mellett 5 lyuk � 1960 -as évek: 8 csatornás lyukszalag 4
![Mágneskazetták hangtechnika hangrögzítés számítástechnikai adattárolás Commodore működés elektromágneses elv lassú soros Mágneskazetták � hangtechnika, hangrögzítés, számítástechnikai adattárolás (Commodore) � működés: elektromágneses elv � lassú soros](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-5.jpg)
Mágneskazetták � hangtechnika, hangrögzítés, számítástechnikai adattárolás (Commodore) � működés: elektromágneses elv � lassú soros elérés, nehézkes adatbeolvasás és felírás 5
![Szalagos egységek 1951 Univac I streamer mágnesszalagos adattároló adatáramoltató főleg adatmentésre Szalagos egységek � 1951: Univac I � streamer: mágnesszalagos adattároló „adatáramoltató” � főleg adatmentésre,](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-6.jpg)
Szalagos egységek � 1951: Univac I � streamer: mágnesszalagos adattároló „adatáramoltató” � főleg adatmentésre, archiválásra használják � elektromágneses elvű működés nagy kapacitású, igen lassú 6
![Hajlékonylemez 1971 IBM kezdeti kapacitás 100 Kb kezdeti méret 5 25 Hajlékonylemez � 1971 IBM � kezdeti kapacitás: 100 Kb � kezdeti méret: 5. 25](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-7.jpg)
Hajlékonylemez � 1971 IBM � kezdeti kapacitás: 100 Kb � kezdeti méret: 5. 25 inch � kapacitás növekedés: 1. 2 MB � 80 -as évek: 3. 5 inches lemezek 7
![MerevlemezHDD 1973 Winchester kódnéven fejlesztett 3340 jelű merevlemez egy évtizeddel később elterjed Merevlemez(HDD) � 1973: Winchester kódnéven fejlesztett, 3340 jelű merevlemez � egy évtizeddel később elterjed](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-8.jpg)
Merevlemez(HDD) � 1973: Winchester kódnéven fejlesztett, 3340 jelű merevlemez � egy évtizeddel később elterjed a mindennapokban � a korábbiaknál kisebb és könnyebb író/olvasó fej � egy 18 milliomod hüvelyk vékony levegőrétegen futott � nagyobb adatsűrűség 8
![Csoportosításuk Papíralapú Mágneses elven működő Optikai elven működő Magnetooptikai elven működő Csoportosításuk § § § Papíralapú Mágneses elven működő Optikai elven működő Magnetooptikai elven működő](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-9.jpg)
Csoportosításuk § § § Papíralapú Mágneses elven működő Optikai elven működő Magnetooptikai elven működő Elektronikus 9
![1 Papíralapú Hátrány v Feldolgozása igen lassú v Könnyen sérülhet v Nagy tömegű és 1. Papíralapú Hátrány: v Feldolgozása igen lassú v Könnyen sérülhet v Nagy tömegű és](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-10.jpg)
1. Papíralapú Hátrány: v Feldolgozása igen lassú v Könnyen sérülhet v Nagy tömegű és mennyiségű alapanyagot igényel v Kezelésük körülményes Ezért ma már nem használják v Pl: lyukkártya, lyukszalag Előny: v Olyan környezetben is alkalmazható, ahol a mágnes nem v 10
![2 Mágneses elven működő v egyik legelterjedtebb adattároló napjainkban v Működési elve az adathordozó 2. Mágneses elven működő v egyik legelterjedtebb adattároló napjainkban v Működési elve az adathordozó](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-11.jpg)
2. Mágneses elven működő v egyik legelterjedtebb adattároló napjainkban v Működési elve az adathordozó felületén lévő mágneses réteg két állapotú jeleket rögzít v Jellemzője a tároló kapacitás, az adat-hozzáférési idő valamint az adatsűrűség nagysága v Típusai: mágnesdob, mágnesszalag, mág neslemez 11
![a Mágnesdob 1947 az első mágnesdob ma már nem használják mágneses a) Mágnesdob � 1947: az első mágnesdob � ma már nem használják � mágneses](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-12.jpg)
a) Mágnesdob � 1947: az első mágnesdob � ma már nem használják � mágneses réteg a henger felületén � körgyűrű alakú vagy a henger alkotójával párhuzamos sávok � forgástengellyel párhuzamosan rögzített olvasófej � sávok száma: 100. . . 500. � soros vagy párhuzamos szervezés 12
![b Mágnesszalag mágneses felületű műanyag szalag több egymás mellett futó sáv b) Mágnesszalag � mágneses felületű műanyag szalag � több egymás mellett futó sáv �](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-13.jpg)
b) Mágnesszalag � mágneses felületű műanyag szalag � több egymás mellett futó sáv � soros elérés � kezdetben orsóra csévélt, ma kazettás változat � streamer kazetta: biztonsági adatmentés � kezdetben pár száz MB kapacitás, ma már több GB � csatlakoztatás: USB, vezetéknélkül + USB, Fire. Wire, SCSI, IDE 13
![c Mágneslemez elv a mágnesszalagokéval megegyező mágnesezhető réteg különbség kör alakú tároló c) Mágneslemez � elv a mágnesszalagokéval megegyező: mágnesezhető réteg � különbség: kör alakú tároló](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-14.jpg)
c) Mágneslemez � elv a mágnesszalagokéval megegyező: mágnesezhető réteg � különbség: kör alakú tároló � előny: nem nyúlik, biztonságosabb, lehet egyes részeit is elérni � két fajtája: hajlékonylemez (floppy), merevlemez (HDD) � fő részei: mágneses adathordozó, meghajtó 14
![Hajlékonylemez floppy vékony műanyagrétegre felvitt mágnesezhető réteg kemény tok Pcs világ első Hajlékonylemez (floppy) � vékony műanyagrétegre felvitt mágnesezhető réteg, kemény tok � Pc-s világ első](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-15.jpg)
Hajlékonylemez (floppy) � vékony műanyagrétegre felvitt mágnesezhető réteg, kemény tok � Pc-s világ első mágneses elven működő adathordozói � működési elv: kör alakú mágnesezhető rétegen sávok � típusai a mágneses korong átmérője (coll) alapján: 5, 25” és 3, 5”-os � más fajtái: ZIP Drive (archiválás), ls-120, ls-240 1. írásvédelem 2. hub 3. ablak 4. műanyag tok 5. papír védőborítás 6. mágneslemez 7. szektor 15
![Merevlemez tárolófelület merev mágnesezhető felületű lemezkorong adatok tárolása a hajlékonylemezekhez hasonlóan Merevlemez � � tárolófelület: merev mágnesezhető felületű lemezkorong adatok tárolása a hajlékonylemezekhez hasonlóan �](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-16.jpg)
Merevlemez � � tárolófelület: merev mágnesezhető felületű lemezkorong adatok tárolása a hajlékonylemezekhez hasonlóan � koncentrikus körökben elhelyezkedő sávok -> cilinderek � egységben több lemezkorong � írás olvasás csak a cilinderek mentén adattárolás fürtökben (cluster) főbb tulajdonsága: tárolókapacitás, írási-olvasási sebesség, csatolófelület (ATA, SATA I-II, SCSI) � � 16
![3 Optikai elven működő nagyon elterjedt működési elv különböző hosszúságú gödrök pitek 3. Optikai elven működő � nagyon elterjedt � működési elv: különböző hosszúságú "gödrök' (pitek)](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-17.jpg)
3. Optikai elven működő � nagyon elterjedt � működési elv: különböző hosszúságú "gödrök' (pitek) � leolvasás fókuszált lézersugárral, fotodiódával � csoportosíthatóak írás-olvasás szempontjából , vagy fajtái szerint (CD, DVD, Blu-Ray) 17
![a CDCompact Disc 1980 közös Sony és a Philips fejlesztés a a) � � � CD(Compact Disc) 1980 közös Sony és a Philips fejlesztés a](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-18.jpg)
a) � � � CD(Compact Disc) 1980 közös Sony és a Philips fejlesztés a tárolt információ szerint: audio, video, adathordozó átmérője 8 cm vagy 12 cm max kapacitás: 184 MB ill. 650800 MB olvasás-írás szerint: CD-R(1 X írható, többször olvasható), CD-RW (többször írható olvasható), CD-ROM (csak olvasható) 18
![DVDDigital Video Disc 90 es évek közepén fejlesztették ki csúcsminőségű házimozirendszerekhez maximális � � DVD(Digital Video Disc) 90 -es évek közepén fejlesztették ki csúcsminőségű házimozirendszerekhez maximális](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-19.jpg)
� � DVD(Digital Video Disc) 90 -es évek közepén fejlesztették ki csúcsminőségű házimozirendszerekhez maximális tároló kapacitása 17 GB fajtái hasonlóan a CD hez: DVD–Video (mozgóképek tárolására), DVD-Audio (hang tárolására), DVD-ROM (adat, préselt), DVD-RAM (adat, közvetlen elérésű), DVD+-R (adat, egyszer írható) DVD+-RW (adat; többször írható) típusai méret alapján DVD kapacitása 20 15 GB b) 10 DVD kapacitása 5 0 DVD-5 DVD-9 DVD-10 DVD-18 19
![c Bluray röviden BD optikai elven működik kék lézert használ a lemez c) Blu-ray (röviden BD) � optikai elven működik � kék lézert használ a lemez](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-20.jpg)
c) Blu-ray (röviden BD) � optikai elven működik � kék lézert használ a lemez olvasására, írására � rövidebb hullámhossz, kisebb fénynyaláb -> pontosabban lehet fókuszálni � csökkent a sávok hüvelykmérete 0, 74 mikronról 0, 32 mikronra � kisebb gödröcskék, kisebb fénysugár, rövidebb sáv-hüvelyk > megnövekedett kapacitás: 25 GB 20
![4 Magnetooptikai elven működő mágneses és az optikai tárak előnyeit egyesítik magas 4. Magnetooptikai elven működő � mágneses és az optikai tárak előnyeit egyesítik � magas](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-21.jpg)
4. Magnetooptikai elven működő � mágneses és az optikai tárak előnyeit egyesítik � magas ár � működési elv: melegítés hatására a réteg mágneses mezeje polaritást vált � legbiztonságosabb adathordozó � ütődésre, karcolásra, hőmérsékletváltozásra, a kezünk hagyta szennyeződésre kevéssé érzékenyek 21
![5 Elektronikus elektronikus adatrögzítés előnyei kis helyigény nem tartalmaznak mozgó forgó alkatrészeket 5. Elektronikus � elektronikus adatrögzítés � előnyei: kis helyigény, nem tartalmaznak mozgó, forgó alkatrészeket,](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-22.jpg)
5. Elektronikus � elektronikus adatrögzítés � előnyei: kis helyigény, nem tartalmaznak mozgó, forgó alkatrészeket, megbízhatóság, könnyű kezelhetőség � hátrány: az adatok írásának olvasásának viszonylagos lassúsága � kapacitásuk elérheti a 140 GB-ot is � ilyen eszközök: pendrive, memóriakártyák (SD, MMC, CF) 22
![6 Jövőben várható technikai megoldások Ø Holografikus tárolók Ø Hálózati tárhelyek 23 6. Jövőben várható technikai megoldások Ø Holografikus tárolók Ø Hálózati tárhelyek 23](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-23.jpg)
6. Jövőben várható technikai megoldások Ø Holografikus tárolók Ø Hálózati tárhelyek 23
![Irodalomjegyzék http hu wikipedia org Racskó Péter Bevezetés a számítástechnikába LSI Irodalomjegyzék: � http: //hu. wikipedia. org � Racskó Péter: Bevezetés a számítástechnikába. LSI. �](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-24.jpg)
Irodalomjegyzék: � http: //hu. wikipedia. org � Racskó Péter: Bevezetés a számítástechnikába. LSI. � http: //szamtechklub. extra. hu � http: //hwsw. hu 24
![Köszönöm a figyelmet 25 Köszönöm a figyelmet! 25](https://slidetodoc.com/presentation_image_h/90ab4b3d28da8001e44882d1cea40d9a/image-25.jpg)
Köszönöm a figyelmet! 25
Ciklus limunske kiseline
Elon musk kis name
Miroslav kis
Klann kis
Summary of key information
Mevsmler
Mon pass carmillon
Kis 2 41 47
Elon musk kis name
A kis herceg ppt
Nagycsoport matematika
Kis tk
Mit jelent a kis erő nagy idő
Vityilló mese illusztráció
Kis freiburg
Kis jános novella
örüljetek örvendjetek a kis jézus megszületett
Türkiye'deki endemik kelebek türleri
Kis tigrisek
Okos falu program
Kis dge
Ilkbahar şiiri kısa
Kis interpreting
Aludj aludj én kisdedem
Kisah para rasul 9 1 6
Vess el egy gondolatot