08 Pronomi oggetto diretto P Oorts 2011 subject

08. Pronomi oggetto diretto P. Oorts 2011

subject pronouns and direct object pronouns �Paolo sees Giulia. • Paolo = subject • sees = verb • Giulia = direct object �He sees her. • he = a subject pronoun (replaces a noun) • her = a direct object pronoun

Subject vs. Object pronouns in English I you he she it we you they me you him her it us you them

pronomi soggetto e oggetto diretto io tu lui lei (it) noi voi loro mi ti Mi vedi? Sí, ti vedo! lo la Lo vedi? La vedi? ci vi li / le Ci vedi? Sí, vi vedo! Mangi calamari? Non, non li mangio.

first and second person (me, you, us, you) same as the reflexive pronouns • • io mi chiamo tu ti chiami noi ci chiamiamo voi vi chiamate examples: • I call you on the phone : io ti chiamo al telefono • you call me: tu mi chiami • you guys call us : voi ci chiamate • I call you guys: io vi chiamo pratica: 185 H insieme

third person (him, her, it, them) �lo / la / li / le (depending on gender and number of what it refers to) �vedi il libro? sí, lo vedo �vedi la ragazza? no, non la vedo. �conosci i Jones? Certo che li conosco. �Avete mangiato le pizze? No, non le abbiamo mangiate. pratica: 184 G (insieme) e F (in coppia)

N. B. with an infititive they get attached to the end �Ti piace guardare la televisione? � No, non mi piace molto guardarla. �arrivederci! (a – ri – vedere – ci)

with modal verbs and infinitives �they can go before the modal verb (dovere volere potere) or after the infinitive • Voglio vederti = ti voglio vedere • posso baciarti? = ti posso baciare? • Devo aspettarlo = lo devo aspettare �pratica: 185 I

in the passato prossimo if lo, la, li, or le comes before the verb, the participio passato has to agree with it �Ho scritto la lettera e l’ho spedita. • Avete mangiato gli spaghetti? Si, li abbiamo mangiati. NB so far we’ve seen that kind of agreement only with essere �pratica: 186 J, K, L

NB with ecco and commands: object pronouns get attached at the end �eccolo! (here he is) �Guardalo! �Girati! (Look at him!)

I pronomi di OGGETTO DIRETTO (tutto in italiano)

Oggetto diretto � Mangi � Bevi � Ho la carne? Si, LA mangio (la carne) il vino? Si`, Lo bevo (il vino) comprato due libri e adesso LI leggo (I libri) � Invito le ragazze a cena O LE invito (le ragazze) � Leggo i giornali italiani O LI leggo (I giornali)

Ecco la lista dei pronomi di oggetto diretto: �mi me �ti you �lo him, it �la her, it �La you formal ci us vi you li them (m) le them (f)

Verifica: �Mangi il pollo? –si` …. mangio �Voi preparate la tavola? –No, non …. . . prepariamo �Capisci l’italiano? –Si`, …. capisco bene �Assaggi gli spaghetti? –Si`, …. . assaggio!

ATTENZIONE!! �Quando usiamo un verbo infinito, il pronome diretto si attacca alla fine del verbo! • Es. : �E` importante mangiare le verdure � E` importante mangiarle � � Bisogna comprare il latte Bisogna comprarlo

ULTIMA OSSERVAZIONE Con i verbi dovere, potere e volere il pronome diretto puo` stare alla fine dell’infinito o prima del verbo coniugato Es. : Vuoi vedere il film? Si`, lo voglio vedere oppure Si`, voglio vederlo � Devo finire gli spinaci? Si`, li devi finire oppure Posso aprire la finestra? No, non la puoi aprire Si`, devi finirli oppure No, non puoi aprirla

ancora pratica �http: //webs. racocatala. cat/llengua/it/ � 1, 2